Difference between revisions of "Self-Aware Beauty Mark/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1800490))
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Indicatorul Constient al Frumusetii}}
 
−
{{translate}}
 
−
{{needimage|3D Image}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Self-Aware_Beauty_Mark.png
+
| image              = Self-Aware Beauty Mark.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recharge (20 Seconds)
+
| reload            = Reîncărcare (20 secunde)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
−
   | level            = Level 1-100 Jar Based Karate
+
   | item-kind        = {{item kind|Jar Based Karate}}
−
   | item-description = Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'
+
  | limited          = yes
−
   | att-1-neutral    = Coated enemies take mini-crits
+
   | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
−
   | att-2-neutral    = Also handy for putting out a fire
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
−
| limited            = yes
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Medic'''|Este un fel de indicator constient al frumusetii care creste numai intr-un mediu de grau pur.}}
+
'''Self-Aware Beauty Mark-ul''' este o [[Weapons/ro#snipersecondary|armă secundară]] pentru {{cl|Sniper}}. Aceasta este un borcat sigilat ce conține un lichid verde luminos în care înoată un [[bread monster/ro|monstru de pâine]]. Fraza "SPECIMENT; NU DESCHIDE!" este scrisă pe un abțibild de pe borcan, împreună cu numele de serie #384. Monstrul de dinăuntrul borcanului se mișcă și mârâie.
  
−
'''Indicatorul Constient al Frumusetii''' este un [[Weapons#snipersecondary|secondary weapon]] pentru [[Sniper]]. Este un borcan incuiat continand un lighid verde translucid ce se zgaltaie in container in timp ce jucatorul se misca. Este un [[bread monster]] suspendat in interiorul sau. Pe o eticheta pe borcan scrie "SPECIMEN; DO NOT OPEN" cu numarul de serie #384. Monstrul painii inoata si se zbate in borcan in timp ce maraie.
+
Această armă funcționează identic cu {{item link|Jarate}}-ul. Spre deosebire de acesta, victimele de sub efectul armei sunt atacate de un monstru de pâine ce se prinde de capul jucătorului și muscă partea lovită timp de 10 secunde. Dacă un jucător este lovit de mai multe ori, este posibil să fie atacat de mai mulți monștrii de pâine în același timp, aceștia arătând la fel ca cei creați de {{item link|Mutated Milk}}. Dacă ținta este ucișă, toți monștrii de pâine de pe corpul acesteia continuă să atace timp de 10 secunde, indiferent de cât timp a trecut de când jucătorul a fost [[soaked/ro|înmuiat]]. Acest efect este complet vizual și nu rănește jucătorul în niciun fel.
  
−
Aceasta arma functioneaza identic cu [[Jarate]], dar, dupa o lovitura directa pe tinta, un monstru al painii va aparea zbatandu-se si muscand capul tintei pe partea pe care a lovit pentru 10 secunde. Daca lovesc de mai multe ori, este posibil sa se acumuleze mai multi monstii ai painii pe aceiasi victima, care se vor uni cu orice forma [[Mutated Milk]]. Daca tinta este ucisa, toti monstrii painii vor ramane pe cadavru pentru 10 secunde, necontand de cat timp erau pe victima. Este un efect cosmetic ce nu produce pagube jucatorului.
+
Dacă Self-Aware Beauty Mark-ul este aruncat în timp ce acesta este [[Critical hits/ro#Crit Boost|amplificat critic]], mărimea monstrului de pâine atașat de victimele lovite crește drastic.
  
−
Daca Indicatorul Constient al Frumusetii foloseste lovituri critice cand proiectilul este aruncat, marimea monstrului painii pe tintele pe care le nimereste direct este drastic largita.
+
== Timp de funcțiune ==
−
 
 
−
== Timp de functionare ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Jarate]]
+
| identical     = {{item link|Jarate}}
−
| effect = Any damage deal mini-crits to affected enemies.
+
| effect         = Orice lovitură face pagube mini-critice inamicilor afectați.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|Dacă un coechipier a fost stins}}
−
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|On a continuously healed target by any type of Medi Gun or Dispenser}}
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Dacă victima este vindecată de orice tip de Medi Gun sau un distribuitor}}
 
}}
 
}}
  
−
<!--
+
{{Weapon Demonstration}}
−
== Demonstrare ==
 
−
-->
 
  
−
== Varianta stranie ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Jar Based Karate
+
  | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-neutral = Coated enemies take mini-crits
+
  | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
−
   | att-2-neutral  = Also handy for putting out a fire
+
   | att-1-neutral   = {{attribute|Jarate_Description}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 61: Line 57:
 
}}
 
}}
  
−
== Realizari relatate ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 72: Line 68:
 
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}   
 
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}   
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 78: Line 75:
 
}}
 
}}
  
−
== Istoria update-urilor ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Indicatorul Constient al Frumusetii a fost adaugat in joc .
+
* The Self-Aware Beauty Mark-ul a fost adăugat în joc.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Self-Aware Beauty Mark-ul a primit atributul Limitat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* A fost schimbat atributul:
 +
** Stingerea aliaților reduce timpul de reîncărcare cu 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* A fost schimbat atributul:
 +
** {{Undocumented}} Atributul "Stingerea aliaților reduce cooldownul cu -20%" a fost schimbat dintr-un atribut neutru într-unul pozitiv.
  
−
== Defectiuni ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Folosind un taunt echipabil [[Taunt#Action taunts|taunt]] in timp ce in mana se tine Indicatorul Constient al Frumusetii il va face pe monstru sa nu se mai miste. Aceasta defectiune poate fi reparata schimband arma.
+
* Deseori, dacă jucătorul folosește o [[Taunts/ro#Special taunts|batjocură]] specială în timp ce Self-Aware Beauty Mark-ul este ținut în mână, monstrul de pâine de dinăuntrul borcanului se oprește din mișcat. Acest bug poate fi reparat prin schimbarea armelor.
 +
* Rareori, monstrul de pâine poate apărea pe capul unei ținte chiar dacă aceasta nu este înmuiată de această armă.
 +
* În momentul de față, animația de aruncare a acestei arme este stricată, borcanul fiind aruncat din spatele mâinii Sniper-ului cât timp acesta își întinde palma goală.
 +
* Self-Aware Beauty Mark-ul are o formă diferită de Jarate și interacționează cu aceasta în mod diferit, fiind aruncat mai departe.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U819YrM4bUU Comparație dintre Jarate și Self-Aware Beauty Mark]</ref>
 +
* Dacă jucătorul își schimbă armele imediat după ce Self-Aware Beauty Mark-ul este aruncat, proiectilul este schimbat cu cel al Jarate-ului.
 +
* Dacă este folosit pe un Sentry Buster, "bomba" nu este vopsită în galben, numai picioarele își schimbă culoarea.
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Numele armei este o referire la o fraza pe care Medicul o spune in scurtul film [[Expiration Date]].
+
* Numele acestei arme face referire la o linie de dialog spusă de Medic în filmul de scurtmetraj [[Expiration Date/ro|Data expirării]].
  
−
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|First-person view.
+
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|Vedere la prima persoană.
−
File:Bread Monster Thrown.png|Bread Monster that gets attached to players.
+
File:Bread Monster Thrown.png|Monstrul de pâine ce este atașat de jucători.
−
File:Jarate bread wiki.jpg| Bread Monster attacking a player's face.
+
File:Jarate bread.png|Monstru de pâine atacă fața jucătorului.
−
File:Dead with Bread wiki.jpg|Bread Monster attacks the player's head even after death.
+
File:Giant Jarate Bread.png|Monstru de pâine uriaș atașat de jucător.
−
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Giant Bread Monster attached to a player.
+
File:Dead with Bread.png|Monstrul de pâine atacă jucătorul și după moartea acestuia.
 +
File:Bread Jar.png|Borcanul vizibil în videoclipul [[Expiration Date/ro|Data expirării]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Vezi si ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Expiration Date]]
+
* [[Basic Sniper strategy/ro#Jarate + reskins|Strategie pentru Self-Aware Beauty Mark]]
−
* [[Bread Box]]
+
* [[Expiration Date/ro|Data expirării]]
−
* [[Jarate]]
+
* {{item link|Bread Box}}
−
* [[Mutated Milk]]
+
* {{item link|Jarate}}
−
* [[Bread Bite]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
−
* [[Snack Attack]]
+
* {{item link|Bread Bite}}
 +
* {{item link|Snack Attack}}
 +
 
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
  
−
[[Category:Reskins]]
+
[[Category:Reskins/ro]]
−
 
 
−
 
 
−
--[[User:Je love prajitura :D|Je love prajitura :D]] ([[User talk:Je love prajitura :D|talk]]) 03:16, 28 August 2014 (PDT)Je love prajitura :D
 

Latest revision as of 15:44, 9 January 2024

Self-Aware Beauty Mark-ul este o armă secundară pentru Sniper. Aceasta este un borcat sigilat ce conține un lichid verde luminos în care înoată un monstru de pâine. Fraza "SPECIMENT; NU DESCHIDE!" este scrisă pe un abțibild de pe borcan, împreună cu numele de serie #384. Monstrul de dinăuntrul borcanului se mișcă și mârâie.

Această armă funcționează identic cu Jarate-ul. Spre deosebire de acesta, victimele de sub efectul armei sunt atacate de un monstru de pâine ce se prinde de capul jucătorului și muscă partea lovită timp de 10 secunde. Dacă un jucător este lovit de mai multe ori, este posibil să fie atacat de mai mulți monștrii de pâine în același timp, aceștia arătând la fel ca cei creați de Mutated Milk. Dacă ținta este ucișă, toți monștrii de pâine de pe corpul acesteia continuă să atace timp de 10 secunde, indiferent de cât timp a trecut de când jucătorul a fost înmuiat. Acest efect este complet vizual și nu rănește jucătorul în niciun fel.

Dacă Self-Aware Beauty Mark-ul este aruncat în timp ce acesta este amplificat critic, mărimea monstrului de pâine atașat de victimele lovite crește drastic.

Timp de funcțiune

Identic cu: Jarate
Durata funcționării (în secunde)
Efect Orice lovitură face pagube mini-critice inamicilor afectați.
Durata de reîncărcare 20 s / 16 s
Durata efectului 10 s / 5 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Demonstraţie

Varianta Stranie


Realizări asociate

Leaderboard class sniper.png Sniper

Prietenia este de Aur
 Prietenia este de Aur
Stinge un coechipier în flăcări folosind Şușu.


Lovitura de Şușu
 Lovitura de Şușu
Omoară cu un Kukri 3 inamici ce sunt sub influența borcanului de Şușu.


Tranziție Neplăcută
 Tranziție Neplăcută
Folosește Şușu pentru a descoperi un Spion invizibil.


Asistentul Numărul Unu
 Asistentul Numărul Unu
Înscrie 5 asistări folosind Şușu într-o singură rundă.
Plouă pe Parada Lor
 Plouă pe Parada Lor
Nimerește cu Şușu pe un inamic și pe Medicul ce îl vindecă.


Călarit Năzdrăvan, Retras ud leoarcă
 Călarit Năzdrăvan, Retras ud leoarcă
Folosește Şușu pe un inamic dominat.


Bombardare de Saturație
 Bombardare de Saturație
Nimerește 4 inamici cu un singur borcan de Şușu.


Leaderboard class spy.png Spy

Misiune murdară
 Misiune murdară
Înjunghie un inamic până la moarte în timp ce ești sub influența unui borcan de Şușu.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 18 iunie 2014 (Love & War Update)

  • The Self-Aware Beauty Mark-ul a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 17 septembrie 2014

  • Self-Aware Beauty Mark-ul a primit atributul Limitat.

Patch-ul din 17 decembrie 2015 (Tough Break Update)

  • A fost schimbat atributul:
    • Stingerea aliaților reduce timpul de reîncărcare cu 20%.

Patch-ul din 7 ianuarie 2016

  • A fost schimbat atributul:
    • [Nedocumentat] Atributul "Stingerea aliaților reduce cooldownul cu -20%" a fost schimbat dintr-un atribut neutru într-unul pozitiv.

Bug-uri

  • Deseori, dacă jucătorul folosește o batjocură specială în timp ce Self-Aware Beauty Mark-ul este ținut în mână, monstrul de pâine de dinăuntrul borcanului se oprește din mișcat. Acest bug poate fi reparat prin schimbarea armelor.
  • Rareori, monstrul de pâine poate apărea pe capul unei ținte chiar dacă aceasta nu este înmuiată de această armă.
  • În momentul de față, animația de aruncare a acestei arme este stricată, borcanul fiind aruncat din spatele mâinii Sniper-ului cât timp acesta își întinde palma goală.
  • Self-Aware Beauty Mark-ul are o formă diferită de Jarate și interacționează cu aceasta în mod diferit, fiind aruncat mai departe.[1]
  • Dacă jucătorul își schimbă armele imediat după ce Self-Aware Beauty Mark-ul este aruncat, proiectilul este schimbat cu cel al Jarate-ului.
  • Dacă este folosit pe un Sentry Buster, "bomba" nu este vopsită în galben, numai picioarele își schimbă culoarea.

Curiozități

  • Numele acestei arme face referire la o linie de dialog spusă de Medic în filmul de scurtmetraj Data expirării.

Galerie

  • Vedere la prima persoană.

  • Monstrul de pâine ce este atașat de jucători.

  • Monstru de pâine atacă fața jucătorului.

  • Monstru de pâine uriaș atașat de jucător.

  • Monstrul de pâine atacă jucătorul și după moartea acestuia.

  • Borcanul vizibil în videoclipul Data expirării.

Vezi și

Referinţe

  1. ↑ Comparație dintre Jarate și Self-Aware Beauty Mark
v • d • e
Bread.png Love & War Update
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Arme
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Accesorii
Leaderboard class scout.png Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Leaderboard class soldier.png Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Leaderboard class pyro.png Combustible Kabuto · Employee of the Mmmph · Frymaster · Gas Guzzler · Lunatic's Leathers · Sengoku Scorcher · Smoking Skid Lid · Leaderboard class demoman.png Allbrero · Frontier Djustice · Razor Cut · Seeing Double · Six Pack Abs · Leaderboard class heavy.png Yuri's Revenge · Leaderboard class engineer.png Danger · Egghead's Overalls · Endothermic Exowear · Joe-on-the-Go · Level Three Chin · Lonesome Loafers · Peacenik's Ponytail · Tools of the Trade · Leaderboard class medic.png Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Leaderboard class spy.png Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · TF2 crosshair orange.png Bruiser's Bandanna · Eye-Catcher · Merc's Mohawk · Tipped Lid · Vive La France
Seturi de obiecte
Batjocuri
Utilitare
Altele
Videos
Muzică
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Trophy Belt · Master's Yellow Belt · Professional's Panama · Ritzy Rick's Hair Fixative · Shooter's Sola Topi · Bloke's Bucket Hat · Ol' Snaggletooth · Larrikin Robin · Crocleather Slouch · Villain's Veil · Desert Marauder · Furie · Sniper's Snipin' Glass · Crocodile Smile · Hat With No Name · Swagman's Swatter · Your Worst Nightmare · Garlic Flank Stake · Holy Hunter · Silver Bullets · Itsy Bitsy Spyer · All-Father · Outback Intellectual · Bushman's Boonie · Teufort Tooth Kicker · Fruit Shoot · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · HazMat Headcase · Liquidator's Lid · Lone Star · Champ Stamp · Triad Trinket · Bolted Bushman · Koala Compact · Stovepipe Sniper Shako · Sir Hootsalot · Spooky Sleeves · Voodoo-Cursed Sniper Soul · Deadliest Duckling · Cold Killer · Mutton Mann · Steel Songbird · Sydney Straw Boat · Bloodhound · Letch's LED · Shooter's Tin Topi · Soldered Sensei · Dual-Core Devil Doll · Birdman of Australiacatraz · Cobber Chameleon · Falconer · Wet Works · Macho Mann · Brim-Full Of Bullets · Chronomancer · Li'l Snaggletooth · Carious Chameleon · Hallowed Headcase · Sir Shootsalot · Snaggletoothed Stetson · Randolph the Blood-Nosed Caribou · Smissmas Caribou · Extra Layer · Five-Month Shadow · Golden Garment · Snow Scoper · Toy Soldier · Archers Groundings · Huntsman's Essentials · Toowoomba Tunic · Deep Cover Operator · Criminal Cloak · Dread Hiding Hood · Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Poacher's Safari Jacket · Hillbilly Speed-Bump · Cranial Conspiracy · Kanga Kickers · Marsupial Man · Marsupial Muzzle · Mr. Mundee's Wild Ride · Roo Rippers · Scaly Scrapers · Snow Sleeves · Bushman's Bristles · Marksman's Mohair · Professional's Ushanka · Wally Pocket · Support Spurs · Corona Australis · Final Frontiersman · Starduster · Teufort Knight · Scoped Spartan · Airborne Attire · Archer's Sterling · Down Under Duster · Guilden Guardian · Hawk-Eyed Hunter · Bait and Bite · Cammy Jammies · Classy Capper · Conspicuous Camouflage · Most Dangerous Mane · Rifleman's Regalia · Handsome Hitman · Puffy Polar Cap · Down Tundra Coat · Antarctic Eyewear · Head Hedge · Crocodile Mun-Dee · Highway Star · Scoper's Scales · Bare Necessities · Wagga Wagga Wear · Elizabeth the Third · Mislaid Sweater · Missing Piece · Winter Wrap Up · Jarmaments · Glow from Below · Killing Tree · Particulate Protector · Crocodile Dandy · Wild Brim Slouch · Hawaiian Hunter · Rocko · Tropical Camo · Headhunter's Brim · Hunting Cloak · Crosshair Cardigan · Bushman · Cranium Cover · Glorious Gambeson · Preventative Measure · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Aimframe · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Self-Aware_Beauty_Mark/ro&oldid=3602735"