Difference between revisions of "Deadliest Duckling/ja"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1524003)) |
(full paint) |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Deadliest Duckling.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Capone |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Luciano |
| − | | equip-region-2 | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Capone}} |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Luciano}} |
| − | | released | + | | used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]]、[[Pyro/ja|パイロ]]、[[Demoman/ja|デモマン]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sniper/ja|スナイパー]] |
| − | | availability | + | | equip-region = engineer pocket |
| − | | trade | + | | equip-region-2 = sniper pocket |
| − | | gift | + | | equip-region-3 = grenades |
| − | | | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149316}}<br>{{Steamid|76561197982676963}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|6929360448}}<br>{{Steamid|76561198071434676}} |
| − | | paint | + | | released = {{Patch name|11|16|2012}} |
| − | | rename | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
| − | | numbered | + | | trade = yes |
| − | | loadout | + | | gift = yes |
| − | | | + | | marketable = yes |
| − | | item- | + | | paint = yes |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | + | | numbered = yes | |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = The | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Duck}} | ||
| + | | item-description = {{item description|Deadliest Duckling}} | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''スナイパー'''|キツイのをお見舞いしてやったぜ、ヤブ医者(quack)が！|sound=Sniper_DominationMedic02.wav}} | {{Quotation|'''スナイパー'''|キツイのをお見舞いしてやったぜ、ヤブ医者(quack)が！|sound=Sniper_DominationMedic02.wav}} | ||
| − | '''Deadliest Duckling'''は[[ | + | '''{{item name|Deadliest Duckling}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Soldier/ja|ソルジャー]]、[[Pyro/ja|パイロ]]、[[Demoman/ja|デモマン]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他装飾品]]アイテムです。これは黒の帽子とスーツとネクタイを身に着けたゴムのアヒルのおもちゃです。これはソルジャー、パイロ、デモマンは手榴弾に置き換わり、エンジニアとスナイパーはポケットの中にいれます。 |
| − | このアイテムには "Capone" と "Luciano" の２つの[[ | + | このアイテムには "{{item name|Capone}}" と "{{item name|Luciano}}" の２つの[[Styles/ja|スタイル]]があります。"{{item name|Luciano}}"スタイルはスーツを脱ぎます。 |
| − | このアイテムは2012年11月19日までにSteamで''[[Hitman: Absolution]]''を予約購入した人に対して、[[Genuine/ja| | + | このアイテムは2012年11月19日までにSteamで''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''を予約購入した人に対して、[[Genuine/ja|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。 |
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | このアイテムは[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[ | + | このアイテムは[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 投稿]されました。 |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| − | {{Painted variants|default=Capone}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Luciano}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Capone}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Luciano}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Capone|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Luciano|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| − | | image1 = | + | | image1 = RED Deadliest Duckling.png |
| − | | image2 = | + | | image2 = RED Deadliest Duckling Luciano.png |
| style1 = Capone | | style1 = Capone | ||
| style2 = Luciano | | style2 = Luciano | ||
| Line 51: | Line 68: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * Deadliest | + | * {{item name|Deadliest Duckling}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|11|21|2012}}''' | '''{{Patch name|11|21|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Deadliest Duckling}}のトレード、ギフト、クラフトが可能になり、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| Line 63: | Line 80: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | + | File:Deadliest Duckling Soldier.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | |
| − | + | File:Deadliest Duckling Pyro.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | |
| − | + | File:Deadliest Duckling Demoman.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | |
| − | + | File:Deadliest Duckling Engineer.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | |
| − | + | File:Deadliest Duckling Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | |
| − | + | File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|新アイテムのSteam上での告示 | |
| − | + | File:Hitman Absolution Banner.png|''Hitman: Absolution''のストアページで使われたプロモーション用バナー広告 | |
| − | + | File:Deadliest_Duckling_workshop_thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像 | |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| − | * | + | * [[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]] |
| + | * {{item link|That '70s Chapeau}} | ||
| + | * {{item link|Hitt Mann Badge}} | ||
| + | * {{item link|Chief Constable}} | ||
| + | * {{item link|Quackenbirdt}} | ||
| + | * {{item link|Siberian Sophisticate}} | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Soldier Nav| | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Pyro Nav| | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Demoman Nav| | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Engineer Nav| | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Sniper Nav| | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
| − | |||
Latest revision as of 17:19, 8 July 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Deadliest Ducklingの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Deadliest Duckling | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| インフォメーション | |||||||||||||
| 装備: | ソルジャー、パイロ、デモマン、エンジニア、スナイパー | ||||||||||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||||||||||
| Equip region: | ポケット (エンジニア)、ポケット (スナイパー)、グレネード | ||||||||||||
| 作者: | Mr. Bunce Z Ducksink SquareEnix |
||||||||||||
| 実装日: | 2012年11月16日 パッチ | ||||||||||||
| 入手方法: | クラフト, 購入 または プロモーション (期限切れ) | ||||||||||||
| トレード: | ○ | ||||||||||||
| ギフト: | ○ | ||||||||||||
| 作成: | ○ | ||||||||||||
| ペイント缶: | ○ | ||||||||||||
| 名前タグ: | ○ | ||||||||||||
| クラフトNo.: | ○ | ||||||||||||
| 存在するクオリティ | |||||||||||||
| バックパック内表示 | |||||||||||||
 The Deadliest Duckling |
|||||||||||||
| 「 | キツイのをお見舞いしてやったぜ、ヤブ医者(quack)が！
聴く
— スナイパー
|
」 |
Deadliest Ducklingはプロモーションアイテムのソルジャー、パイロ、デモマン、エンジニア、スナイパー用その他装飾品アイテムです。これは黒の帽子とスーツとネクタイを身に着けたゴムのアヒルのおもちゃです。これはソルジャー、パイロ、デモマンは手榴弾に置き換わり、エンジニアとスナイパーはポケットの中にいれます。
このアイテムには "Capone" と "Luciano" の２つのスタイルがあります。"Luciano"スタイルはスーツを脱ぎます。
このアイテムは2012年11月19日までにSteamでHitman: Absolutionを予約購入した人に対して、ジェニュインクオリティのものが贈られました。
このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテム名がキルログにキルアシストプレイヤーとして表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。
このアイテムはValveの要請により、後にSteamワークショップに投稿されました。
パイロランドの実演
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Capone
- Luciano
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色（RED） | 異様な程に色合いに欠けた色（BLU） | 色番号. 216-190-216（RED） | 色番号. 216-190-216（BLU） |
|
|
|
|
| 異様にさえない茶色っぽい色（RED） | 異様にさえない茶色っぽい色（BLU） | おっさんの口ひげの様な灰色（RED） | おっさんの口ひげの様な灰色（BLU） |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如（RED） | 色相の特徴的な欠如（BLU） | After Eight（RED） | After Eight（BLU） |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Brown（RED） | Radigan Conagher Brown（BLU） | 汝らの古の素朴な色彩（RED） | 汝らの古の素朴な色彩（BLU） |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun（RED） | Muskelmannbraun（BLU） | Mann Co.オレンジ（RED） | Mann Co.オレンジ（BLU） |
|
|
|
|
| オーストラリウムゴールド（RED） | オーストラリウムゴールド（BLU） | 紳士のビジネススラックスの色（RED） | 紳士のビジネススラックスの色（BLU） |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice（RED） | Dark Salmon Injustice（BLU） | 死ぬほどピンク（RED） | 死ぬほどピンク（BLU） |
|
|
|
|
| 紫への深いこだわり（RED） | 紫への深いこだわり（BLU） | 高貴な帽子屋のスミレ色（RED） | 高貴な帽子屋のスミレ色（BLU） |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色（RED） | 粘板岩に似た色（BLU） | Zepheniah's Greed（RED） | Zepheniah's Greed（BLU） |
|
|
|
|
| さえないオリーブ（RED） | さえないオリーブ（BLU） | 間違いなく緑（RED） | 間違いなく緑（BLU） |
|
|
|
|
| Bitter Taste of Defeat and Lime（RED） | Bitter Taste of Defeat and Lime（BLU） | A Mann's Mint（RED） | A Mann's Mint（BLU） |
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色（RED） | 異様な程に色合いに欠けた色（BLU） | 色番号. 216-190-216（RED） | 色番号. 216-190-216（BLU） |
|
|
|
|
| 異様にさえない茶色っぽい色（RED） | 異様にさえない茶色っぽい色（BLU） | おっさんの口ひげの様な灰色（RED） | おっさんの口ひげの様な灰色（BLU） |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如（RED） | 色相の特徴的な欠如（BLU） | After Eight（RED） | After Eight（BLU） |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Brown（RED） | Radigan Conagher Brown（BLU） | 汝らの古の素朴な色彩（RED） | 汝らの古の素朴な色彩（BLU） |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun（RED） | Muskelmannbraun（BLU） | Mann Co.オレンジ（RED） | Mann Co.オレンジ（BLU） |
|
|
|
|
| オーストラリウムゴールド（RED） | オーストラリウムゴールド（BLU） | 紳士のビジネススラックスの色（RED） | 紳士のビジネススラックスの色（BLU） |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice（RED） | Dark Salmon Injustice（BLU） | 死ぬほどピンク（RED） | 死ぬほどピンク（BLU） |
|
|
|
|
| 紫への深いこだわり（RED） | 紫への深いこだわり（BLU） | 高貴な帽子屋のスミレ色（RED） | 高貴な帽子屋のスミレ色（BLU） |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色（RED） | 粘板岩に似た色（BLU） | Zepheniah's Greed（RED） | Zepheniah's Greed（BLU） |
|
|
|
|
| さえないオリーブ（RED） | さえないオリーブ（BLU） | 間違いなく緑（RED） | 間違いなく緑（BLU） |
|
|
|
|
| Bitter Taste of Defeat and Lime（RED） | Bitter Taste of Defeat and Lime（BLU） | A Mann's Mint（RED） | A Mann's Mint（BLU） |
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
| スタイル | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Capone | Luciano | |||||||||
アップデート履歴
- Deadliest Ducklingがゲームに追加された。
- [非公開] Deadliest Ducklingのトレード、ギフト、クラフトが可能になり、Mann Co.ストアに追加された。
トリビア
- このアヒルのおもちゃの元ネタは、Hitmanシリーズの多くの広告画像などに登場するイースターエッグです。最初に見つかったのはシリーズ第一作目の"Hitman: Codename 47"（英語）においてでした。病院のテレビ室の場所を突き止めるために精神病患者の協力を得るため、まずはこのおもちゃを回収しなければならないのでした。
- このアイテムのスタイルの名前の元ネタは、禁酒法時代のマフィアのボスであるラッキー・ルチアーノとアル・カポネです。
- このアイテムの説明文の元ネタは、映画「ゴッドファーザー」において、ジャック・ウォルツが彼のベッドの中で彼の馬の頭を見つけるシーンです。
ギャラリー
新アイテムのSteam上での告示
Hitman: Absolutionのストアページで使われたプロモーション用バナー広告
Steamワークショップ内のサムネイル画像
関連項目
- Hitman: Absolution
- That '70s Chapeau
- Hitt Mann Badge
- Chief Constable
- Quäckenbirdt
- Siberian Sophisticate
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
