Spy responses/fr

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Spy possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux railleries

Article principal : Railleries du Spy

Toutes les lignes vocales associées à une provocation initiée par le joueur se trouvent dans la page Railleries du Spy avec une description des animation associés.

Répliques liées aux meurtres

Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Principale

Rire machiavélique Rire machiavélique 2 Rire joyeux Rire joyeux 2 Rire joyeux 3 Long rire Rire court "Lâche!" "Vous me dégoûtez!"

Coopération

"Merci pour votre aide." "Mille mercis, my friend."

Poignardage d'un ennemi

"Votre sang a sali mon costume." "Toutes mes excuses." "Oh, regardez un peu ce que j'ai fait." Si déguisé "Désolé d'arriver sans prévenir." "Pardonnez moi." "Mes excuses." "Merci d'avoir été un ami sincère." "Surprise!" "Coucou!"

Poignardage d'un Engineer ayant détruit un de vos saboteurs dans les 10 dernières secondes

"Et si nous laissions tomber, partner?" "Retournez tous à la base, partner."

Sabotage d'une construction après avoir tué l'Engineer

"J'ai liquidé tes jouets aussi."

Répliques liées aux dominations

Domination d'un Scout

"Allez, retourne chez ta mère!" "Tu es mort comme tu as vécu: En fuyant!" "Ooh, mais c'est qu'il court vite le petit lapin, pas vrai?" "Ci-gît Scout--Un coureur rapide, mort puceau." "T'étais pas censé être fort pour esquiver?" "Je peux t'emprunter ton oreillette? (mimant Scout) "'Ici Scout! J'aime bien les p'tits chats! Over!" "Ça n'a rien de perso, je supportais plus de t'entendre, c'est tout." "Alors, ton arme fatale c'est de courir *rire* ? La mienne c'est de tuer les gens !"

Domination d'un Soldier

"Uh... Tes collègues enverront peut-être un homme la prochaine fois." "Tu ne fais pas le poids, grand dadais." "Au moins tu seras mort pour l'Honneur -- et tu m'as diverti!" "Oh, Soldat, qui pourra jamais te remplacer? Ma petite sœur! (rire)" "Tu seras enterré dans la 'Tombe du Soldat Incompétent!'"

Domination d'un Pyro

"Ça t'apprendra à pas articuler!" "Mon dieu! Tu te bats comme une fillette!" "Le monde me remerciera pour ce que je vient de faire!" "Brûle en Enfer, erreur de la nature!" "Il n'y a vu que du feu le pauvre. (rire)"

Domination d'un Demoman

"Effectivement 'Boom', vieil ivrogne!" "Ça t'as pas donné soif tout ça?" "Tu n'as rien à te reprocher; tu as semé tes petites boules, tu as fais ton boulot!" "Le 'Cyclope Noir d'Écosse' -- Une espèce éteinte!" "Je n'ai fait qu'achever ce que ton foie avait commencé!" "J'ai certaines choses que tu n'as pas: un foie qui fonctionne, mes deux yeux et un cœur qui bat!"

Domination d'un Heavy

"Je t'en prie, gros tas! Ça devient embarrassant!" "Tu me dégoutes, Gros porc!" "Tu ne devrais plus grossir maintenant" "J'ai gagné! Ça ne fais pas un pli, malgré tout tes bourrelets!" "Tu es mort comme tu as vécu: en obèse morbide!" "Ton précieux sandvich ne te sauveras plus mon gros!" "Ohhhh, dommage que ce n'était pas un concours de mangeur de tarte!" "Et bien alors, t'avais faim? T'as avalé ta langue?" (rire)

Domination d'un Engineer

[Imitant l'Engineer] "Yippee ki-yay, pauvre con d'illettré!" [Imitant l'Engineer] "Salut, partner!" [Imitant l'Engineer] "Bon voyage, bricoleur!" [Imitant l'Engineer] "Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues j'espère? (rire maniaque)" [Imitant l'Engineer] "Tu n'es pas du genre rapide, à ce que je vois?" [Imitant l'Engineer] "En avant -- en Enfer!"

Domination d'un Medic

"Le rire est vraiment le meilleur remède! (rire dément)" "(Se moquant) Medic! Medic! Medic! (rire sadique)" "Ohhh, tu m'as presque guéri à mort cette fois!" "Je regarde ta radio là, et j'ai bien peur que tu craignes!" "(en riant) Tu es vraiment nul comme Docteur! (rire encore)" "Ça fait mal quand je fais ça? Ça fait mal, pas vrai?!"

Domination d'un Sniper

"Boo! Répugnant cet Australien!" "Tu me dégoûtes avec tes bocaux dégueux!" "(imitant le Sniper) Pas d'souci l'ami! (rire)" "Tu habites dans un van! (rire maniaque)" "Oh, pitié, reste à terre!" "On va t'enterrer dans le van qui te sert de demeure." "(imitant le Sniper) Bonne journée, l'ami! (rire)"

Domination d'un Spy

"Va en Enfer, et emporte ton costume à deux sous!" "On savait tous que tu étais un Espion!" "Tu es un amateur doublé d'un idiot!" "On se reverra en Enfer... Vieille canaille!" "Tu déshonores les Espions du monde entier!"

Vengeance

"Excellent." "Tout ça en une journée." "Bien joué." "Du grand art!" "Quel talent!" "Rebonjour, triple buse!" "Me revoilà, crétin des Alpes!" "Tu te souviens de moi?!" "Tu ne me reverras plus jamais."

Répliques liées à des évènements

Début d'un round

"Messieurs?" "Vous êtes prêts?" "Après vous." "Huhum."

Mort Subite

"Hsssssssss!" "C'est une vraie déception!" "J'ai fait de mon mieux." "Quel désastre!" "Il n'y a pas de quoi être fier." "Ohhhhh... Joder." (Traduction: Ohhhhh... Merde.

Match Nul

"Quel manque de chance." "Je dois rêver!" "Awwwwww..."

Mis en Feu

"Il semblerait que j'aie pris feu." "Au feu, Au feu, AU FEU!" "Je crois bien être en feu."

Quand le joueur meurt

*Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort*

Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté

"Mais c'est... Oh My God!" (Traduction: "Oh mon Dieu!") "Jaraté? Nooooooooon!" "Je te déteste!" "J'ai compris qui commandait!" "Jaraté? (pleure)" "EWWWWAAAGH!"

Téléportation

"Merci, ouvrier!" "Merci, mon ami." "Merci, les Engineers!"

Soigné par un Medic

"Merci, docteur." "Merci, docteur." "J'apprécie, docteur."

Sous les effets d'une Übercharge

"Cessez de pleurnicher, 'Dr. NOOOOOON!'" "Pauvres lâches incompétents!" "Vous êtes tous à côté de la plaque!"

Déclenchement de la raillerie High Five !

"Tapez dans ma main." (en anglais) "Topez là maintenant!" (en anglais) "Qui vient avec moi?" (en anglais) "Ayez confiance en moi." (en anglais) "Ce n'est pas un piège." (en anglais) "J'attends." (en anglais) "Messieurs!" (en anglais) "Qui est avec moi?" (en anglais) "Topez là!" (en anglais) "Laissez-moi en plan et vous le regretterez." (en anglais) "Tapez dans ma main." (en anglais) "Topez là immédiatement!" (en anglais) "Allez, je n'ai pas toute la journée." (en anglais) "Qui vient avec moi?" (en anglais)

Raillerie High Five ! réussie

"Oui!" (en anglais) "Oui." (en anglais) "Mission accomplie!" (en anglais) "(tousse) Bon, fini de jouer, retour à la mission." (en anglais) "Bon, fini de jouer, retournez au travail!" (en anglais)

Répliques liées aux objectifs

Après avoir capturé les documents secrets

"C'était joué d'avance!" "Je vous en prie." "Merci!"

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Bravo à tous!" "On a l'avantage!" "Formidable!"

Attaquer lorsque sur un Point de contrôle

"Tenez le point!" "Viens tenir le point, pauvre idiot!" "Idiot! Viens tenir le point." "Viens tenir ce point, pauvre imbécile!"

Défense

"Que croyaient-ils?" "Splendide!" "Magnifique!"

Répliques liées au mode Charge Utile

En Attaque, la charge utile avance'

"Poussez ! "Poussez !" (en anglais) "Pousser!" (en anglais) « Poussez, tout le monde ! » (en anglais) "Tout le monde, poussez !" (en anglais) « Poussez le chariot ! » (en anglais) "Pousser!" (en anglais) « Poussez, bande d'idiots ! » (en anglais) "Poussez, bon sang !" (en anglais)

En Attaque, la charge utile recule

"Le wagon est supposé avancer vers l'avant!" (en anglais) « Bon sang ! Nous perdons du terrain ! (en anglais)

En Défense, la charge utile avance'

« Que quelqu'un arrête ce wagon ! » (en anglais) "Arrêtez ce wagon !" (en anglais) « Arrêtez ce wagon, idiots ! » (en anglais) "Nous devons arrêter ce wagon !" (en anglais)

En Défense, la charge utile recule

"Excellent ! Le wagon recule !" (en anglais) "Oui ! Le wagon recule !" (en anglais)

En Attaque, la charge utile s'arrête

"Allez jusqu'au wagon !" (en anglais) "Allez jusqu'au wagon !" (en anglais) "Stay close to the cart!" (en anglais) "Ne vous éloignez pas du wagon !" (en anglais)

En Défense, arrêter la charge utile

« Le chariot ne « bouge » pas, messieurs !" (en anglais) « Pouah, le chariot s'est arrêté !" (en anglais) "Pourquoi le wagon ne bouge pas ?!" (en anglais)

Défense: Arrêter la bombe !

"Nous devons arrêter cette bombe !" (en anglais) "Tenez-vous à côté de la bombe !" (en anglais) "Nous devons arrêter la bombe !" (en anglais) "Allez au wagon explosif !" (en anglais)

Répliques liées aux Contracts

{{soundList |colour = #F3A957 |title = Contrat terminé |image = |image-size = 25px |image-link = |content =

• "Succès!" (en anglais)
• "Trop facile !" (en anglais)
• "Pour quelqu'un d'autre, cela aurait pu être un défi !" (en anglais)
• "Et c'est fait !" (en anglais)
• "Encore une mission réussie !" (en anglais)
• "Un autre jour, un autre dos avec un coup de couteau béant !" (en anglais)

Contrat difficile

• "Oui! Mon ami, nous l'avons fait !" (en anglais)
• "Nous l'avons fait ! Je veux dire, bien sûr que nous l'avons fait." (en anglais)

Répliques liées au mode compétitif

Temps de préparation

Première manche

"Dois-je nous mener à la victoire ? Cela ne me dérange pas." (en anglais) "Mettons-nous au travail !" (en anglais) "Êtes-vous prêt?" (en anglais) "Eh bien, il est temps de gagner." (en anglais) "Je suis prêt quand vous l'êtes !" (en anglais) "Quand vous êtes prêt !" (en anglais) "Repoussons-les !" (en anglais) "Ils ne nous verront jamais venir !" (en anglais) "Qui d'autre est prêt à gagner ?" (en anglais) "J'ai envie de gagner. Qui est avec moi ?" (en anglais) "Aujourd'hui, nous en sortirons vainqueurs !" (en anglais) "Je pense que nous gagnerons ce match." (en anglais) Rare "J'aime mes ennemis comme j'aime mes vins : je les laisse respirer, un instant." (en anglais) "J'aime mes équipes comme j'aime mes romances : en groupe de six." (en anglais) "Mon couteau est tranchant, ma montre est remontée, mon masque fraîchement lavé : il est temps de gagner." (en anglais) Mode compétitif "Enfin, une classe compétitive qui apporte un peu de classe avec lui !" (en anglais) "Enfin, vous avez repris vos esprits et avez accueilli un Spy dans vos rangs !" (en anglais) "Enfin, le compétitif vaux la peine d'être joué, car vous pouvez jouer un espion." (en anglais) 6 joueurs uniquement "Cinq sacs de farine à trainer jusqu'à la victoire ? (soupir) qu'il en soit ainsi." (en anglais) "Six dos en bonne santé qui n'attendent que d'être poignardés ! (renifle) Ah, il y a cette nouvelle odeur de dos." (en anglais) "Six dos intacts : lisses, sains, épargnés par les coups de couteau ? J'adore les toile vierge !" (en anglais) "Ah, donc les parties à 6 ont finalement accepté le Spy. Il était temps." (en anglais) "Finalement, les parties à 6 contre 6 reprennent du poil de la bête en accueillant un Spy dans ses rangs." (en anglais) "Enfin, les parties en 6 contre 6 valent la peine d'êtres jouées, car vous pouvez jouer un espion." (en anglais) "Jouont à du 6 contre 6 !" (en anglais)

Manche précédente était une victoire

"Messieurs, ce jeu est aussi bon que le nôtre !" (en anglais) "J'ai un bon pressentiment pour cette manche !" (en anglais) "Nous gagnons, mais c'est d'une évidence !" (en anglais) "Gagner est mon seul vice !" (en anglais) "Maintenez la pression, nous n'avons pas encore gagné." (en anglais) "Nous devrions y aller doucement avec eux. Ils jouent avec un handicap. Ils ne m'ont pas dans leur équipe !" (en anglais) "Je pense étre devenu accro au goût de la victoire. gagnons à nouveau !" (en anglais) "Déjà? Je n'ai pas put essuyé le sang de mon couteau avant la dernière manche." (en anglais) "Spy, espèce de beau scélérat increvable !" (en anglais) "Spy, tu es aussi increvable que beau !" (en anglais) "Nous avons l'avantage ! Continuons ainsi." (en anglais)

La manche précédent était une défaite

"Nous n’avons pas encore perdu !" (en anglais) "Je me suis sorti de pires ennuis que ça !" (en anglais) "Écoutez, messieurs, il est temps de passer aux choses sérieuses !" (en anglais) "Nos plus beau meurtres sont encore devant nous!" (en anglais) "Ce dernier match n'était qu'un échauffement !" (en anglais) "Assez de pratique, il est temps de commencer à jouer !" (en anglais) "Ils nous ont battus une fois, ils ne nous battront plus !" (en anglais) "Nous sommes en retard d'une partie, il est temps de passer aux choses sérieuses !" (en anglais) "Nous ne sommes pas encore vaincu !" (en anglais) "Ils ne nous battront plus !" (en anglais) "Cette prochaine manche est la nôtre !" (en anglais)

La manche précédente était un match nul

"Je n'ai jamais été aussi prêt !" (en anglais) "Nous sommes à égalité ? Il faut corriger cela immédiatement !" (en anglais) "Nous sommes à égalité, messieurs ! Finissons-en !" (en anglais) "S'il y a une chose que je déteste, c'est bien un match nul !" (en anglais) "Nous sommes à égalité ? Autant perdre !" (en anglais) "Nous sommes à égalité ? C'est inacceptable!" (en anglais) Rare "J'ai une cravate. Je le porte, c'est de la soie et ça coûte 9 000 $. Je n'en ai pas besoin d'un autre!" (en anglais) (Jeu de mots avec "Tie" qui signifie "cravate" et "match nul")

Outcomes

Manche remportée

"Ha ha ! Oui !" (en anglais) "Excellent !" (en anglais) "C'est un succès !" (en anglais) "Trop facile !" (en anglais) "Et c'est fait !" (en anglais) "Messieurs, nous l'avons fait !" (en anglais) Nous l'avons fait !" (en anglais) Oui, mon ami !" (en anglais) "La victoire est à nous !" (en anglais) "Le match est à nous !" (en anglais) "(rire long) Que pensez-vous du Spy maintenant ?" (en anglais) "(rire long) Oui!" (en anglais)

Compétition remportée

"Un autre jour, un autre dos avec un coup de couteau béant !" (en anglais) "Pour quelqu’un d’autre, cela aurait pu être un défi !" (en anglais) "Bien sûr que nous avons gagné !" (en anglais) "Une surprise pour personne !" (en anglais) "Tant de dos, si peu de temps !" (en anglais) "Nous avons gagné ! Recommençons de plus bel!" (en anglais) "Nous avons gagné la bataille, maintenant gagnons la guerre !" (en anglais) "Cette partie est à nous !" (en anglais)

Monter en rang

"Montez en rang !" (en anglais) "Nous avons progressé dans le classement !" (en anglais) "Excellent, un nouveau rang !" (en anglais) "Vous avez mérité ce rang !" (en anglais) "Je déboucher une bouteille de Château Poignard 1942 pour fêté cela !" (bruit de débouchage) (en anglais) "Nous avons été promus !" (en anglais) "Il semblerait que nous ayons eu une promotion !" (en anglais) "We ranked up!" (en anglais) "S’il y a une chose que j’aime plus que gagner, c’est monter dans le classement !" (en anglais) "Bien sûr, nous avons progressé !" (en anglais) Meilleur score "Et lorsque l'espion a vu l'ampleur de son exploit, il a pleuré, car il n'y avait plus de dos à poignarder." (en anglais) (Référence à un proverbe d'Alexandre le Grand, mais dans le film de 1988 "Die Hard)

Résumé du match

"Bravo, mon ami !" (en anglais) "Mais bien sûr !" (en anglais) "Il est temps qu'ils reconnaissent notre génie !" (en anglais) "(rire) ! On leur a montré qui est le patron !" (en anglais) "Nous avons gagné l'acceptation de nos inférieurs !" (en anglais) "Enfin une certaine reconnaissance !" (en anglais) "Je ne suis pas facilement impressionnable, et pourtant vous m'avez impressionné !" (en anglais) "Je suis l'homme le plus meurtrier que je connaisse, mais « vous » êtes juste derrière !" (en anglais) "Enfin, ils ont reconnu notre génie !" (en anglais) "Notre travail est enfin reconnu!" (en anglais) "On dirait que nous avons été occupés !" (en anglais) "Nos compétences ont été reconnues !" (en anglais) "Nous l'avons mérité." (en anglais) "Oui! Mon ami, nous l'avons fait !" (en anglais) "Nous l'avons fait ! Je veux dire, bien sûr que nous l'avons fait." (en anglais) "Très bien !" (en anglais)

Répliques liées aux Duels

Provoquer en Duel

"Nous allons régler ça d'homme à homme!" "À l'épée?"

Duel Accepté

"Messieurs?" "Si vous ne tâchez pas mon costume, je promet de faire vite." "On se reverra!" "Je viens vous chercher!" "À ta place, je décamperais,Fissa!" "Évidemment!" "Bien sûr!"

Duel Refusé

"Ohhhh..." "Ridicule!" "Oh, par pitié..." "Lâche!" "Vous me dégoûtez." "Quel nul!"

Répliques inutilisées

Domination d'un Demoman

"'Boum' vous-même, monsieur."