Difference between revisions of "Armageddon/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type       = taunt
+
| type       = taunt
| image     = Armageddon.PNG
+
| image       = Pyro_Armageddon_Taunt.png
| used-by   = [[Pyro]]
+
| kill-icon-1 = Armageddon
| slot       = primary
+
| kill-icon-2 = Rainblower
| numbered   = no
+
| used-by     = [[Pyro/fr|Pyro]]
| multi-kill = yes
+
| slot       = primary
 +
| numbered   = no
 +
| multi-kill = yes
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Mwuh huh huh huh huh huh!!|sound=Pyro_laughhappy01.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Mwuh huh huh huh huh huh!!|sound=Pyro_laughhappy01_fr.wav}}
Lorsque le [[Pyro]] effectue un  [[taunts/fr|taunt]] avec le [[Rainblower]], il crée un nuage de bulles suivi d'un arc-en-ciel, complété d'un [[Balloonicorn]] lumineux au centre de l'arc-en-ciel. Le Pyro se penche alors en avant pendant qu'une musique inquiétante se joue, transformant l'arc-en-ciel en un arc de feu. Un '''Armageddon''' flamboyant jaillit du Pyro, infligeant des dommages fatals à tous les ennemis assez malchanceux pour être dans le rayon d'action de la raillerie. De plus, sa portée conséquente est capable d'annihiler plusieurs ennemis à la fois.
 
  
Lorsque les lunettes de Pyrovision ne sont pas équpées, le Pyro souffle simplement une flamme, avant de produire une explosion de feu.
+
Lorsque le [[Pyro/fr|Pyro]] effectue une [[taunts/fr|raillerie]] avec l'{{item link|Rainblower}}, il souffle un nuage de bulles tandis qu'un arc-en-ciel se forme au-dessus de lui, avec l'image d'un {{item link|Balloonicorn}} brillant flottant au centre de l'arc-en-ciel. Le Pyro se penche alors en avant pendant qu'une musique inquiétante se fait entendre, transformant l'arc-en-ciel en un arc de feu. Un '''Armageddon''' flamboyant jaillit alors du Pyro, infligeant des dégâts de [[Fire/fr|feu]] fatals à tout ennemi trop lent, inattentif ou simplement malchanceux pour se trouvant près du Pyro à ce moment. De plus, sa large portée lui permet de toucher plusieurs cibles à la fois. La première cible touchée subit 400 dégâts, tandis que la suivante en subit 200. Chaque ennemi supplémentaire touché subira la moitié des dégâts infligés à la victime précédente. Cette raillerie inflige aussi des brûlures et un recul conséquent.
  
 +
Lorsque vue par des joueurs ne se trouvant pas à [[Pyroland/fr|Pyroland]], cette raillerie ne fait pas apparaître d'arc-en-ciel, le Pyro crache du feu au lieu de souffler des bulles, et une musique dramatique allant crescendo se fait entendre.
  
== Dommages et temps d'action ==
+
Comme toutes les railleries d'attaque, l'Armageddon peut être utilisée pour tuer des ennemis lors des phases d'[[Match outcomes/fr#Humiliation|Humiliation]] et des [[Match outcomes/fr#Match Nul|Matches Nuls]].
 +
 
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{damage table
 
{{damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
| point blank = 500
+
| effect = Inflige les dégâts de base à la première cible touchée,<br/>puis chaque cible supplémentaire subit la moitié des dégâts<br/> infligés à la précédente (soit 400, puis 200, 100, etc)
 +
| point blank = 400
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| taunt duration  = 5 secondes
+
| taunt duration  = 5 s
 +
}}
 +
 
 +
== Related achievements ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
  
== Historique ==
+
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
*{{undocumented}} Armageddon ajouté en jeu.
+
*{{undocumented}} La raillerie Armageddon est ajoutée au jeu.
  
==Bugs==
+
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Cette raillerie possède la même particularité que la raillerie Kamikaze du Soldier : elle peut tuer les ennemis à travers les murs et les portes de démarrage.
+
* Correction de la raillerie de l'{{item name|Rainblower}} pouvant toucher des cibles de l'autre côté d'un mur.
 +
 
 +
==Bug==
 +
* Durant la phase d'Humiliation, cette raillerie ne produit pas d'animations, de sons ou d'effets de particule.
 +
 
 +
==Anecdote==
 +
* La musique que l'on entend lors de la raillerie provient de la fin du morceau [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/fr|Dreams of Cruelty]].
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Taunts]]
+
*[[Taunts/fr|Railleries]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/fr]]

Latest revision as of 16:20, 8 April 2021

«
Mwuh huh huh huh huh huh!!
Le Pyro
»

Lorsque le Pyro effectue une raillerie avec l'Chasse-nuages, il souffle un nuage de bulles tandis qu'un arc-en-ciel se forme au-dessus de lui, avec l'image d'un Ballicorne brillant flottant au centre de l'arc-en-ciel. Le Pyro se penche alors en avant pendant qu'une musique inquiétante se fait entendre, transformant l'arc-en-ciel en un arc de feu. Un Armageddon flamboyant jaillit alors du Pyro, infligeant des dégâts de feu fatals à tout ennemi trop lent, inattentif ou simplement malchanceux pour se trouvant près du Pyro à ce moment. De plus, sa large portée lui permet de toucher plusieurs cibles à la fois. La première cible touchée subit 400 dégâts, tandis que la suivante en subit 200. Chaque ennemi supplémentaire touché subira la moitié des dégâts infligés à la victime précédente. Cette raillerie inflige aussi des brûlures et un recul conséquent.

Lorsque vue par des joueurs ne se trouvant pas à Pyroland, cette raillerie ne fait pas apparaître d'arc-en-ciel, le Pyro crache du feu au lieu de souffler des bulles, et une musique dramatique allant crescendo se fait entendre.

Comme toutes les railleries d'attaque, l'Armageddon peut être utilisée pour tuer des ennemis lors des phases d'Humiliation et des Matches Nuls.


Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Effet Inflige les dégâts de base à la première cible touchée,
puis chaque cible supplémentaire subit la moitié des dégâts
infligés à la précédente (soit 400, puis 200, 100, etc)
Dégâts
À bout portant 400
Durées de fonctionnement
Durée de la Raillerie 5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Related achievements

Leaderboard class pyro.png Pyro

Full Spectrum Warrior
Full Spectrum Warrior
Incendiez 3 joueurs ennemis en utilisant la raillerie du Chasse-nuages.
OMGWTFBBQ
OMGWTFBBQ
Tuez un ennemi avec une raillerie.

Historique des mises à jour

Patch du 27 juin 2012

  • [Non documenté] La raillerie Armageddon est ajoutée au jeu.

Patch du 5 juillet 2012

  • Correction de la raillerie de l'Chasse-nuages pouvant toucher des cibles de l'autre côté d'un mur.

Bug

  • Durant la phase d'Humiliation, cette raillerie ne produit pas d'animations, de sons ou d'effets de particule.

Anecdote

  • La musique que l'on entend lors de la raillerie provient de la fin du morceau Dreams of Cruelty.

Voir aussi