Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#2933706))
 
(22 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
−
{{Template:Needimage}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            =  
+
| image            = Red-Tape Recorder.png
 
| used-by          = [[Spy/fr|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/fr|Spy]]
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Saboteur niveau 1-100
+
   | item-level     = Saboteur niveau 1-100
−
   | att-1-positive = Reverses enemy building construction
+
   | att-1-positive = Inverse le sens de montage des constructions
−
   | att-2-negative = -100% Sapper Damage Penalty
+
   | att-2-negative = Pénalité de dégâts du saboteur -100%
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos de la construction inversée|L'issue a toujours été évidente.|sound=Spy_cheers07_fr.wav}}
+
[[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|La silhouette indiquant que l'{{item name|Red-Tape Recorder}} peut être posé sur la construction. Notez que les bobines tournent.]]
 +
[[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|Une Mitrailleuse de niveau 1 en train de se déconstruire après avoir été sabotée.]]
  
−
Le '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' est un {{item link|Sapper}} pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois à l'avant.
+
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos de l'ingénierie inversée|Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues, j'espère?|sound=Spy_dominationengineer04_fr.wav}}
  
−
Au lieu d'endommager les [[building/fr|constructions]], le {{item name|Red-Tape Recorder}} les force à inverser leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de destruction de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée comme les armes tombées au sol. Détruire le {{item name|Red-Tape Recorder}} permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues.
+
L''''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' est un remplacement du {{item link|Sapper}} pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Magnétophone|magnétophone]] comportant trois idéogrammes Chinois ("反炮塔", ''fǎnpàotǎ'') imprimés à l'avant. Ils peuvent être traduits par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-{{item name|Sentry Gun}} (Appareil)".
  
−
Le {{item name|Red-Tape Recorder}} possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
+
Au lieu d'endommager les [[building/fr|constructions]], l'{{item name|Red-Tape Recorder}} les force à inverser progressivement leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de la destruction définitive de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée et agissant comme une grosse boîte de munitions. Détruire l'{{item name|Red-Tape Recorder}} permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues, à moins que cela ne soit arrivé au milieu d'une animation de rétrogradation.
 +
 
 +
Cet objet se brise en quatre fragments métalliques lorsqu'il est ôté d'une construction. Les fragments peuvent ensuite être ramassés, chacun fournissant 3 unités de métal.
 +
 
 +
L'{{item name|Red-Tape Recorder}} possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
 +
 
 +
En mode [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]], il fonctionne exactement de la même manière que le {{item name|Sapper}} standard.
 +
 
 +
Cet objet a été attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.
 +
 
 +
L'{{item name|Red-Tape Recorder}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] après son inclusion au jeu, à la demande de [[Valve/fr|Valve]].
 +
 
 +
==Dégâts et temps de fonctionnement==
 +
 
 +
{{Damage table
 +
| damage = yes
 +
| base = <div style="float:left">{{tooltip|Mitrailleuse|Mitrailleuse niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 14 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Distributeur|Distributeur niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Téléporteur|Téléporteur niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Mitrailleuse|{{item name|Combat Mini-Sentry Gun}} (100 points de santé)}}:</div> 9,5 / s
 +
| function times = yes
 +
| building destroy time =  <div style="float:left">{{tooltip|Rétrogradation|Identique pour tous les bâtiments de niveau 2 et 3}}:</div> 3,4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mitrailleuse|Mitrailleuse niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 10,7 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Distributeur|Distributeur niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 21,4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Téléporteur|Téléporteur niveau 1 (150 points de santé)}}:</div> 21,4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Mitrailleuse|{{item name|Combat Mini-Sentry Gun}} (100 points de santé)}}:</div> 10,5 s
 +
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|Dans des modes de jeu autres que Mann vs. Machine}}:</div> N/D<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|En mode Mann vs. Machine uniquement}}:</div> 15 s
 +
}}
 +
 
 +
''Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.''
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
== Variante étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Saboteur
 +
| rankson = buildings sapped
 +
  | att-1-positive = Inverse le sens de montage des constructions
 +
  | att-2-negative = Pénalité de dégâts du saboteur -100%
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal building damage = no
 +
| can deal critical damage = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
=== Rangs étranges ===
 +
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
  
 
==Fabrication==
 
==Fabrication==
Line 35: Line 73:
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result = Red-Tape Recorder
 
| result = Red-Tape Recorder
 +
}}
 +
 +
== Succès associés ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
}}
 +
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/fr]] [[Mann vs. Machievements/fr|Succès Mann vs. Machine]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* Le {{item name|Red-Tape Recorder}} a été ajouté au jeu.
+
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 +
* Augmentation du délai de déconstruction de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
 +
* Correction de la santé des constructions ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
 +
* {{undocumented}} Correction du {{item link|Homewrecker}} ne détruisant pas l'{{item name|Red-Tape Recorder}} en un coup.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} au système de [[drop/fr|drop]].
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.
 +
 
 +
'''{{patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Correction des constructions n'étant pas rétrogradées à la même vitesse par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}.
 +
 
 +
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Correction du Spy tenant les {{item name|Sapper}}s de manière incorrecte en vue à la troisième personne.
 +
 
 +
'''{{patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Correction d'un bug qui permettait aux Distributeurs sabotés par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} de continuer à soigner les joueurs.
 +
* Correction des constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags.
 +
* {{undocumented}} * L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne vide plus la réserve de métal des Distributeurs lors de la déconstruction.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]])
 +
* Diminution de la pénalité de dégâts sur les Sentry Guns sabotés par le Spy de -66% à -33% (c'est-à-dire que tirer sur une mitralleuse le Spy saboté avec un Revolver est désormais plus efficace).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]])
 +
* {{undocumented}} Conversion des modèles de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}  pour utiliser le système <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|16|2020}}'''
 +
* Correction de la sortie {{code|OnDestroyed}} qui ne se déclenchait pas lorsqu'un objet était détruit par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}.}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Saboter complètement une [[Sentry Gun/fr#Mini-mitrailleuse de Combat|Mini-{{item name|Sentry Gun}}]] avec le {{item name|Red-Tape Recorder}} résulte en l'apparition d'une boîte à outils bien plus petite que la normale.
+
* Parfois, ôter l'{{item name|Red-Tape Recorder}} d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
−
* Lorsqu'un Engineer ôte le {{item name|Red-Tape Recorder}} d'une Mini-{{item name|Sentry Gun}}, l'apparence de cette dernière devient celle d'une {{item name|Sentry Gun}} classique de niveau 2.
+
* Il arrive que l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne rétrograde pas les constructions sabotées.
−
* Une construction dont le niveau d'amélioration a été réduit avec succès ne verra pas sa santé maximale diminuer; de plus, si elle est améliorée de nouveau, elle bénéficiera d'une nouvelle augmentation de la santé maximale. Par exemple, faire passer une {{item name|Sentry Gun}} de niveau 3 au niveau 1 lui permet tout de même de garder ses 216 points de vie maximums, et ce total pourra augmenter si elle est améliorée de nouveau.
+
* Les constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne déclencheront pas la réponse logique ''OnDestroyed'', ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'[[Engineer Robot/fr|Engineer Robot]].
−
** Poser un {{item name|Sapper}} normale sur une {{item name|Sentry Gun}} affectée par ce bug provoquera un crash du serveur.
+
* Si une construction n'a pas toute sa santé lorsqu'elle est sabotée ou subit des dégâts durant le processus de déconstruction, sa santé sera réduite à 0 avant la fin de l'animation de déconstruction, et elle passera sa transition à l'état de boîte à outil.
−
* Le {{item link|Homewrecker}} ne peut pas détruire le {{item name|Red-Tape Recorder}} en un coup.
+
* Si un Téléporteur est saboté par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
−
* Le {{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
+
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
−
* La destruction par cette arme d'une construction n'apparaît pas toujours dans la liste de notification des frags.
+
* Si l'{{item name|Red-Tape Recorder}} est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.
  
−
== Anecdotes ==  
+
== Anecdote ==
−
* Le nom de cette arme fait référence au terme anglophone {{W|Bureaucratie mécaniste|"red tape"|lang=fr}}, qui désigne une bureaucratie freinant toute action ou décision.
+
* Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'{{item name|Red-Tape Recorder}} sur une {{item name|Sentry Gun}}. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio '''spy_tape_03''' semble dire: "Let's make some noise..." ("''Faisons un peu de bruit...''"), suivi d'un rire et des bruitages normaux de l'arme. <ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref>
−
* Les caractères Chinois inscrits sur le {{item name|Red-Tape Recorder}}, "反炮塔", peuvent être traduits en "Anti-TourCanon". Mais peut aussi se traduire plus précisément par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-{{item name|Sentry Gun}} (Appareil)".
+
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]].
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:RTR Attached.png|l'{{item name|Red-Tape Recorder}} avec ses fils de fixation.
 +
File:RTR Debris.png|{{item name|Red-Tape Recorder}} casser ([[Gibs/fr|Morceaux de corps]])
 +
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Art conceptuel de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} dessiné par Sexy Robot.
 +
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''.
 +
File:RTR_on_Kong_King_map.jpg|À l'arrière de la salle de réapparition BLU, sur la carte [[Kong_King/fr|Kong King]].
 +
File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Vignette du Workshop Steam pour l'{{item name|Red-Tape Recorder}}.  
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Références ==
 +
<references/>
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Basic Spy strategy/fr#{{item name|Red-Tape Recorder}}|Stratégie basique de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}]]
 +
*[[Community Spy strategy/fr#{{item name|Red-Tape Recorder}}|Stratégie communautaire de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}]]
 +
*[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
 
−
== Liens externes ==
 
−
 
−
[http://www.youtube.com/watch?v=yGsjAxkqLtg Démonstration du Red-Tape Recorder en Français ]
 

Latest revision as of 11:00, 17 June 2021

La silhouette indiquant que l'Enregistreur de formalités peut être posé sur la construction. Notez que les bobines tournent.
Une Mitrailleuse de niveau 1 en train de se déconstruire après avoir été sabotée.
«
Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues, j'espère?
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos de l'ingénierie inversée
 »

L'Enregistreur de formalités est un remplacement du Saboteur pour le Spy. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois ("反炮塔", fǎnpàotǎ) imprimés à l'avant. Ils peuvent être traduits par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-Mitrailleuse (Appareil)".

Au lieu d'endommager les constructions, l'Enregistreur de formalités les force à inverser progressivement leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de la destruction définitive de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée et agissant comme une grosse boîte de munitions. Détruire l'Enregistreur de formalités permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues, à moins que cela ne soit arrivé au milieu d'une animation de rétrogradation.

Cet objet se brise en quatre fragments métalliques lorsqu'il est ôté d'une construction. Les fragments peuvent ensuite être ramassés, chacun fournissant 3 unités de métal.

L'Enregistreur de formalités possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.

En mode Mann vs. Machine, il fonctionne exactement de la même manière que le Saboteur standard.

Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.

L'Enregistreur de formalités a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100%
Mitrailleuse:
14 / s
Distributeur:
7 / s
Téléporteur:
7 / s
Mini-Mitrailleuse:
9,5 / s
Durées de fonctionnement
Durée de rechargement
Normal:
N/D
MvM:
15 s
Durée de destruction de bâtiment
Rétrogradation:
3,4 s
Mitrailleuse:
10,7 s
Distributeur:
21,4 s
Téléporteur:
21,4 s
Mini-Mitrailleuse:
10,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.

Démonstration

Variante étrange

Rangs étranges

Rang Constructions sabotées Nom
0 0 Étrange
1 3 Banal
2 9 À peine choquant
3 15 Légèrement magnétique
4 21 Faiblement inducteur
5 30 Malheureux
6 42 Particulièrement nuisible
7 54 Suffisamment ruinant
8 69 Véritablement conducteur
9 84 Spectaculairement trompeur
10 105 Couvert d'ions
11 150 Méchamment dynamisant
12 225 Positivement plasmique
13 299 Tout à fait ordinaire
14 300 Destructeur de circuits
15 450 Incitant au néant
16 750 Vide-serveur
17 1500 Épique
18 2250 Légendaire
19 2345 Australien
20 2550 Sélection Mann Co.

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Spy-lactite Métal recyclé Enregistreur de formalités
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Pare-feu
 Pare-feu
Incendiez 5 Spies ayant un saboteur sur un bâtiment de votre équipe.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saboteur buté
 Saboteur buté
Tuez 20 Spies moins de 5 secondes après qu'ils ont saboté une construction de votre équipe.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Sabotage en règle
 Sabotage en règle
Faites en sorte qu'un saboteur soit placé sur votre construction, puis détruisez-le alors que vous vous trouvez à plusieurs mètres de distance.


Pour une poignée de saboteurs
 Pour une poignée de saboteurs
Détruisez 25 saboteurs sur des constructions d'autres membres de votre équipe.
Deux temps trois mouvements
 Deux temps trois mouvements
Tuez un Spy et éliminez deux saboteurs en l'espace de 10 secondes.

Leaderboard class spy.png Spy

Coopération
 Coopération
Sabotez une mitrailleuse ennemie moins de 3 secondes après qu'un coéquipier en ait saboté une autre.


Travail de sape
 Travail de sape
Détruisez 1 000 constructions d'Engineers à l'aide de saboteurs.
Sabotage
 Sabotage
Sabotez un bâtiment ennemi, puis poignardez l'Engineer qui l'a construit dans un délai de 5 secondes.


L'homme aux armes cassées
 L'homme aux armes cassées
Poignardez un Engineer dans le dos, puis sabotez 3 de ses constructions dans un délai de 10 secondes.

Mvm navicon.png Succès Mann vs. Machine

Rusevolté
 Rusevolté
En tant que Spy, sabotez 10 robots en une seule fois.

Historique des mises à jour

Patch du 2 août 2012
  • L'Enregistreur de formalités a été ajouté au jeu.

Patch du 3 août 2012

  • Augmentation du délai de déconstruction de l'Enregistreur de formalités, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
  • Correction de la santé des constructions ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
  • [Non documenté] Correction du Briseur de Ménages ne détruisant pas l'Enregistreur de formalités en un coup.

Patch du 15 août 2012

  • [Non documenté] Ajout de l'Enregistreur de formalités au système de drop.

13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.

Patch du 22 février 2013

  • Correction des constructions n'étant pas rétrogradées à la même vitesse par l'Enregistreur de formalités.

Patch du 19 mars 2013

  • Correction du Spy tenant les Saboteurs de manière incorrecte en vue à la troisième personne.

Patch du 3 avril 2013

  • Correction d'un bug qui permettait aux Distributeurs sabotés par l'Enregistreur de formalités de continuer à soigner les joueurs.
  • Correction des constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags.
  • [Non documenté] * L'Enregistreur de formalités ne vide plus la réserve de métal des Distributeurs lors de la déconstruction.

Patch du 12 mars 2015

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Diminution de la pénalité de dégâts sur les Sentry Guns sabotés par le Spy de -66% à -33% (c'est-à-dire que tirer sur une mitralleuse le Spy saboté avec un Revolver est désormais plus efficace).

Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • [Non documenté] Conversion des modèles de l'Enregistreur de formalités pour utiliser le système c_models.

Patch du 16 juin 2020

  • Correction de la sortie OnDestroyed qui ne se déclenchait pas lorsqu'un objet était détruit par l'Enregistreur de formalités.

Bugs

  • Parfois, ôter l'Enregistreur de formalités d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
  • Il arrive que l'Enregistreur de formalités ne rétrograde pas les constructions sabotées.
  • Les constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne déclencheront pas la réponse logique OnDestroyed, ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'Engineer Robot.
  • Si une construction n'a pas toute sa santé lorsqu'elle est sabotée ou subit des dégâts durant le processus de déconstruction, sa santé sera réduite à 0 avant la fin de l'animation de déconstruction, et elle passera sa transition à l'état de boîte à outil.
  • Si un Téléporteur est saboté par l'Enregistreur de formalités, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
  • L'Enregistreur de formalités ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
  • Si l'Enregistreur de formalités est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.

Anecdote

  • Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'Enregistreur de formalités sur une Mitrailleuse. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio spy_tape_03 semble dire: "Let's make some noise..." ("Faisons un peu de bruit..."), suivi d'un rire et des bruitages normaux de l'arme. [1]

Galerie

  • Vue à la première personne RED.

  • Vue à la première personne BLU.

  • l'Enregistreur de formalités avec ses fils de fixation.

  • Enregistreur de formalités casser (Morceaux de corps)

  • Art conceptuel de l'Enregistreur de formalités dessiné par Sexy Robot.

  • Image promotionnelle présentant les objets de Sleeping Dogs.

  • À l'arrière de la salle de réapparition BLU, sur la carte Kong King.

  • Vignette du Workshop Steam pour l'Enregistreur de formalités.

Références

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0

Voir aussi

v • d • m
Human Cannonball logo.png Pack Triade
Cartes
Armes
Cosmétiques
v • d • m
Leaderboard class spy.png Spy
Armes
Secondaire
Corps à corps
PDA
Montre
Construction
Capacités
Cosmétiques
Fedora élégant · Chapeau melon · Barbe-appareil photo · Perruque de Magistrat · Béret du Français · Fez et gestes · Détective Noir · Fantôme de la Fête · Nô Merci · Chapeau du Charmeur · Détective Privé · Ketche du Janissaire · Chapeau de la Cosa Nostra · Homme d'Honneur · Col Roulé du Voleur · Nanocagoule · Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Lunettes de Griffin · Intangible Ascot · Sous Couverture · Dr. Whoa · Capuche de l'Hashshashin · Doublecross-Comm · Guêtres furtives de furetage · Businessman Détendu · Colifichet de la Triade · Cagoule Ninja · Furtivité d'Acier · Chapeau de Cartes · Voyou distingué · Masque de manque de fibre morale · Exorciseur · Épouvantail · Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou · Groom assassin · Beau masque · Limier · Chapeau Boulon · Chapeau Boulon de contrebande · Barbe Mégapixel · Provocateur à pompon · Praticien Emperruqué · Fin de Soirée · Détective belge · Banquier Sanglant · Harmburg · Claquettes du Coquin · Macho Mann · Évadé · Français classique · L'homme Burglerre · Costume du prodigue · Croquenots du nigaud · Chapeau de Candyman · Cape du vampire · Mental sous pression · Capuche éthérée · Boomslang du poignardage · Complexe de Napoléon · Agent sous couverture · Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · Spycrab · Tombeur de ces Dames · Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · Momma de poche · Provocateur matelassé · Écharpe énigmatique · Cuir du limier · Petit-Gris · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Un chapeau à en mourir · Pardessus de Chicago · Tenue du légionnaire · Masque de mort · Haut-de-plume · Clou du spectacle · Couvre-cerveau · Choix des lecteurs · Cerveau mécanique · Chemise hawaïenne · Aristote · Gentleman assassin · Bottes de bandit · Renard rusé · Masque de zéro · Harry · Caméra cachée · Corbeau mégot · Vizir vaudou · Espigeon · Crabe de chapeau · Costabac · Protecteur de particules · Capuchon crustacé · Robespion 5000 · Courge cauchemardesque · Accoutrement abiétin · Monsieur Grenouille · Binocles de vision nocturne · Col roulé tactique · Redingote · Manteau d'assassin · Chapka rembourrée · Sous couverture · Bonnet de l'assassin · Léon · Criminel classique · Prisonnier planqué · Verres hexoculaires · Spyder · Cagoule intégrale · Universitaire strasbourgeois · Sneaky Blinder · Smoking de casino · Ombre du crépuscule · Silhouette de l'ombre · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/fr&oldid=2990735"