Difference between revisions of "Conscientious Objector/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery images.)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 5: Line 7:
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|567100120}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|567100120}}
| released          = {{update link|Manniversary Update & Sale}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
| availability      = {{avail|Drop|purchase|craft|collectors}}
 
| availability      = {{avail|Drop|purchase|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Pancarte niveau 25
+
   | item-kind        = Pancarte
   | item-description = Nous avons donné une chance à la paix. Ça n'a pas marché.<br/>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet.
+
  | item-level       = 25
 +
   | item-description = Nous avons donné une chance à la paix. Ça n'a pas marché.<br /><br />Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet.
 +
  | loadout-name    = L'objecteur de conscience
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|T'es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|T'es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}}
  
L''''{{Item name|Conscientious Objector}}''' est une arme de [[Weapons/fr#allmelee|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] utilisable par toutes les [[Classes/fr|toutes les classes]], à l'exception du [[Spy/fr|Spy]] et de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un panneau routier usé arraché du sol, et comportant plusieurs clous ainsi que des taches de sang.
+
L''''objecteur de conscience''' est une arme de [[Weapons/fr#allmelee|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] utilisable par toutes les [[Classes/fr|toutes les classes]], à l'exception du [[Spy/fr|Spy]] et de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un panneau routier usé arraché du sol, et comportant plusieurs clous ainsi que des taches de sang.
  
 
Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps par défaut de la classe l'utilisant.
 
Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps par défaut de la classe l'utilisant.
Line 23: Line 28:
 
La feuille de papier jaunie clouée sur l'avant du panneau et comportant le logo de ''Team Fortress 2'' peut être remplacée par une autre image en utilisant un {{item link|Decal Tool}}.  
 
La feuille de papier jaunie clouée sur l'avant du panneau et comportant le logo de ''Team Fortress 2'' peut être remplacée par une autre image en utilisant un {{item link|Decal Tool}}.  
  
L'{{item name|Conscientious Objector}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2350 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pummeling Picket".
+
L'objecteur de conscience a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2350 soumis] au Steam Workshop.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
{{see also|Damage|l1=Dégâts}}
 
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
{{Damage table |
+
{{Damage table
| identical = {{item link|Bat}}
+
| identical       = {{item link|Bat}}
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base             = 35
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
| point blank      = 30-40
+
 
| crit             = 105
+
| damage         = yes
| minicrit         = 40-54
+
| base           = 35
| function times     = yes
+
| crit           = 105
| attack interval   = 0,5 s
+
| minicrit       = 47
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 49:
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
{{Damage table |
+
{{Damage table
| identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
+
| identical       = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base             = 65
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
| point blank      = 55-75
+
 
| crit             = 195
+
| damage         = yes
| minicrit         = 75-101
+
| base           = 65
| function times     = yes
+
| crit           = 195
| attack interval   = 0,8 s
+
| minicrit       = 88
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 57: Line 65:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint| autoresult = Scout Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Medic Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Sniper Melee}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
Line 62: Line 81:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
Line 83: Line 101:
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
      {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
Line 97: Line 116:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* L'{{item name|Conscientious Objector}} a été ajouté au jeu.
+
* L'objecteur de conscience a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* L'{{item name|Conscientious Objector}} utilise maintenant des bruitages de {{item link|Kukri}}.
+
* L'objecteur de conscience utilise maintenant des bruitages de {{item link|Kukri}}.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
* Mise à jour {{item name|Conscientious Objector}} afin qu'il puisse être fabriqué et utilisé dans la fabrication
+
* Mise à jour l'objecteur de conscience afin qu'il puisse être fabriqué et utilisé dans la fabrication
  
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
Line 109: Line 128:
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* L'{{item name|Conscientious Objector}} peut utiliser une image incorrecte en vue à la première personne si plusieurs joueurs en sont équipés sur le même serveur.
+
* L'objecteur de conscience peut utiliser une image incorrecte en vue à la première personne si plusieurs joueurs en sont équipés sur le même serveur.
 
* Certaines [[voice commands/fr|commandes vocales]] associées à des animations, comme "Bougez!", peuvent faire flotter cette arme dans les airs.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnVcC4Eku8A Vidéo]</ref>
 
* Certaines [[voice commands/fr|commandes vocales]] associées à des animations, comme "Bougez!", peuvent faire flotter cette arme dans les airs.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnVcC4Eku8A Vidéo]</ref>
  
Line 115: Line 134:
 
* Un [[w:fr:objecteur de conscience|objecteur de conscience]] est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
 
* Un [[w:fr:objecteur de conscience|objecteur de conscience]] est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
 
* La description de l'arme fait référence à "[[w:fr:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]", une chanson de [[w:fr:John Lennon|John Lennon]].
 
* La description de l'arme fait référence à "[[w:fr:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]", une chanson de [[w:fr:John Lennon|John Lennon]].
* À l'origine, le créateur de cette arme a également imaginé créé des arme de corps à corps supportant la décalcomanie spécifiques à chaque classe, mais seul l'{{item name|Conscientious Objector}} a été ajouté au jeu.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2466 Fichier partagé]</ref> L'{{item name|Conscientious Objector}} était à l'origine destiné uniquement au Demoman, et utilisait les mêmes animations que ses épées.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=jUb6HjRAaCM&context=C33a3bfdADOEgsToPDskICaj5BoauayLBl2gd2XJqO Vidéo]</ref>
+
* À l'origine, le créateur de cette arme a également imaginé créé des arme de corps à corps supportant la décalcomanie spécifiques à chaque classe, mais seul l'objecteur de conscience a été ajouté au jeu.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2466 Fichier partagé]</ref> L'{{item name|Conscientious Objector}} était à l'origine destiné uniquement au Demoman, et utilisait les mêmes animations que ses épées.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=jUb6HjRAaCM&context=C33a3bfdADOEgsToPDskICaj5BoauayLBl2gd2XJqO Vidéo]</ref>
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 129: Line 148:
 
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|Vue à la première personne du [[Sniper/fr|Sniper]].
 
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|Vue à la première personne du [[Sniper/fr|Sniper]].
 
File:Conscientious Objector template.png|Modèle de texture personnalisée. Les zones blanches sont visibles sur la face du panneau.
 
File:Conscientious Objector template.png|Modèle de texture personnalisée. Les zones blanches sont visibles sur la face du panneau.
 +
File:Conscientious Objector Decal Example.png|
 +
File:Conscientious Objector Decal Default.png|
 
File:Conscientious Objector thumb.jpg|Image de l'{{item name|Conscientious Objector}} dans le Steam Workshop.
 
File:Conscientious Objector thumb.jpg|Image de l'{{item name|Conscientious Objector}} dans le Steam Workshop.
 +
File:Conscientious Objector Alternate Version.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Références==
+
== Références ==
 
<references />
 
<references />
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Bat}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Scout)]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#Batte et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Scout)]]
*[[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Shovel}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Soldier)]]
+
* [[Basic Soldier strategy/fr#Pelle et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Soldier)]]
*[[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Fire Axe}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Pyro)]]
+
* [[Basic Pyro strategy/fr#Hache et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Pyro)]]
*[[Basic Demoman strategy/fr#{{item name|Bottle}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Demoman)]]
+
* [[Basic Demoman strategy/fr#Bouteille et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Demoman)]]
*[[Basic Heavy strategy/fr#{{item name|Fists}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Heavy)]]
+
* [[Basic Heavy strategy/fr#Poings et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Heavy)]]
*[[Basic Medic strategy/fr#{{item name|Bonesaw}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Medic)]]
+
* [[Basic Medic strategy/fr#Scie à Amputation et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Medic)]]
*[[Basic Sniper strategy/fr#{{item name|Kukri}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Sniper)]]
+
* [[Basic Sniper strategy/fr#Kukri et reskins|Stratégie de l'objecteur de conscience (Sniper)]]
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
[[Category:Reskins/fr]]
 
[[Category:Sprayable items/fr]]
 
[[Category:Sprayable items/fr]]
[[Category:Reskins/fr]]
 

Latest revision as of 23:36, 18 February 2024

«
T'es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!
Le Soldier
»

L'objecteur de conscience est une arme de corps à corps créée par la communauté utilisable par toutes les toutes les classes, à l'exception du Spy et de l'Engineer. Il s'agit d'un panneau routier usé arraché du sol, et comportant plusieurs clous ainsi que des taches de sang.

Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps par défaut de la classe l'utilisant.

La feuille de papier jaunie clouée sur l'avant du panneau et comportant le logo de Team Fortress 2 peut être remplacée par une autre image en utilisant un Outil de décalcomanie.

L'objecteur de conscience a été soumis au Steam Workshop.

Dégâts et temps de fonctionnement

Leaderboard class scout.png Scout

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Batte
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 35
Coup critique 105
Mini-crit 47
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Medic Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Sniper Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.
Bûcheron
Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Force de frappe communiste
Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Leaderboard class medic.png Medic

Lobotomie
Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.


Pour info, je suis Medic
Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.
Aime tes pairs
Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.


Amputations
Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Restons poli
Restons poli
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de retirer votre chapeau.


Jaraté kid
Jaraté kid
Touchez 3 ennemis à l'aide du jaraté, puis tuez-les en utilisant votre Kukri.
A corps et à kri
A corps et à kri
Tuez 10 Spies à l'aide de votre Kukri.

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • L'objecteur de conscience a été ajouté au jeu.

Patch du 4 septembre 2012

  • L'objecteur de conscience utilise maintenant des bruitages de Kukri.

Patch du 3 juin 2013

  • Mise à jour l'objecteur de conscience afin qu'il puisse être fabriqué et utilisé dans la fabrication

Patch du 31 octobre 2013

  • Correction des animations de mêlée cassées pour toutes les armes de classe.

Bugs

  • L'objecteur de conscience peut utiliser une image incorrecte en vue à la première personne si plusieurs joueurs en sont équipés sur le même serveur.
  • Certaines commandes vocales associées à des animations, comme "Bougez!", peuvent faire flotter cette arme dans les airs.[1]

Anecdotes

  • Un objecteur de conscience est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
  • La description de l'arme fait référence à "Give Peace a Chance", une chanson de John Lennon.
  • À l'origine, le créateur de cette arme a également imaginé créé des arme de corps à corps supportant la décalcomanie spécifiques à chaque classe, mais seul l'objecteur de conscience a été ajouté au jeu.[2] L'Objecteur de conscience était à l'origine destiné uniquement au Demoman, et utilisait les mêmes animations que ses épées.[3]

Galerie

Références

Voir aussi