Difference between revisions of "Cuban Bristle Crisis/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Cuban_Bristle_Crisis.png | used-by = Gruby | equip-region = beard | contrib...")
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Cuban_Bristle_Crisis.png
+
| image              = Cuban Bristle Crisis.png
−
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Heavy/pl|Gruby]], [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| equip-region      = beard
 
| equip-region      = beard
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2050526002}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1991582558}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992264974|2083362738}}<br>
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2050526002}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1991582558}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992264974|2083362738}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|1990912283}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1991117191}}
−
                      {{Backpack Item Link|76561197994150794|1990912283}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1991117191}}
+
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}})
−
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}
+
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}}
−
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase}}
 
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| paint              = no
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Broda
−
   | level            = Broda poziomu 1-100
+
   | item-level            = 1-100
 
   | item-description = Ubierz się jak kubański celebryta Fidel Castro, wynalazca Castromatu - samozarzucającej się wędki, która porwała tłumy w latach 60.
 
   | item-description = Ubierz się jak kubański celebryta Fidel Castro, wynalazca Castromatu - samozarzucającej się wędki, która porwała tłumy w latach 60.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Gruby''' z dumą o swej brodzie|Wszyscy! Patrzcie na ''mnie!''|sound=Heavy_award04.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' po tym jak sekretnie zamontował wyrzutnie rakiet na Kubie|Kto odważy mi się przeciwstawić '''TERAZ'''?|sound=Heavy_award09.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Kubański Kryzys Szczecinowy''' jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to schludna broda i wąsy. Gruby do tego trzyma w ustach cygaro, podobne do [[Soldier's Stogie/pl|Puro Piechura]], które pali [[Soldier/pl|Żołnierz]].
+
'''Kubański Kryzys Szczecinowy''' (oryg. ''Cuban Bristle Crisis'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to schludnie przystrzyżona  broda i wąsy, przylegająca do linii twarzy noszącej ją postaci. Postać do tego trzyma w ustach cygaro, podobne do [[Soldier's Stogie/pl|Puro Piechura]], które pali [[Soldier/pl|Żołnierz]].
 +
 
 +
Przedmiot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=162215291 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "The Cuban Cover Up".
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants}}
  
−
Przedmiot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=162215291 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą 'The Cuban Cover Up'.
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
 
* Kubański Kryzys Szczecinowy został dodany do gry.
 
* Kubański Kryzys Szczecinowy został dodany do gry.
  
−
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
* Pierwotnie Kubański Kryzys Szczecinowy miał mieć dopasowane animacje do ruchów twarzy Grubego, jednak te nigdy nie zostały dodane do modelu przedmiotu.
+
* Zaktualizowano Kubański Kryzys Szczecinowy wedle ostatnich zmian zaproponowanych przez autorów przedmiotu.
 +
* {{Undocumented}} Kubański Kryzys Szczecinowy jest teraz możliwy do założenia przez Żołnierza i Inżyniera.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
 +
* Zaktualizowano Kubański Kryzys Szczecinowy aby dodać efekt Dystyngowanego Dymku.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Nazwa przedmiotu jest nawiązaniem do [[w:Kryzys_kubański|kryzysu kubańskiego]], konfrontacji politycznej pomiędzy USA a ZSRR w 1962 roku, w czasie Zimnej Wojny.
+
* Nazwa przedmiotu jest nawiązaniem do [[w:pl:Kryzys kubański|kryzysu kubańskiego]], konfrontacji politycznej pomiędzy USA a ZSRR w 1962 roku, w czasie Zimnej Wojny.
 +
* Wygląd tego przedmiotu jest nawiązaniem do [[w:pl:Fidel Castro|Fidela Castro]], byłego dyktatora Kuby.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Workshop_CubanBristle.jpg |Miniaturka Kubańskiego Kryzysu Szczecinowego w Warsztacie Steam.
+
File:Cuban Bristle Crisis Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
File:Cuban Bristle Crisis Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Cuban Bristle Crisis Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Workshop CubanBristle.jpg|Miniaturka Kubańskiego Kryzysu Szczecinowego w Warsztacie Steam.
 +
File:Workshop CubanBristle updated.jpg|Miniaturka zaktualizowanego Kubańskiego Kryzysu Szczecinowego w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
 
{{Fall2013Nav}}
 
{{Fall2013Nav}}
−
 
+
{{HatNav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/pl]]

Latest revision as of 08:55, 13 November 2020

„
Kto odważy mi się przeciwstawić TERAZ?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby po tym jak sekretnie zamontował wyrzutnie rakiet na Kubie
 ”

Kubański Kryzys Szczecinowy (oryg. Cuban Bristle Crisis) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, Inżyniera i Grubego. Jest to schludnie przystrzyżona broda i wąsy, przylegająca do linii twarzy noszącej ją postaci. Postać do tego trzyma w ustach cygaro, podobne do Puro Piechura, które pali Żołnierz.

Przedmiot został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "The Cuban Cover Up".

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Cuban Bristle Crisis E6E6E6.png Painted Cuban Bristle Crisis D8BED8.png Painted Cuban Bristle Crisis C5AF91.png Painted Cuban Bristle Crisis 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Cuban Bristle Crisis 141414.png Painted Cuban Bristle Crisis 2D2D24.png Painted Cuban Bristle Crisis 694D3A.png Painted Cuban Bristle Crisis 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Cuban Bristle Crisis A57545.png Painted Cuban Bristle Crisis CF7336.png Painted Cuban Bristle Crisis E7B53B.png Painted Cuban Bristle Crisis F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Cuban Bristle Crisis E9967A.png Painted Cuban Bristle Crisis FF69B4.png Painted Cuban Bristle Crisis 7D4071.png Painted Cuban Bristle Crisis 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Cuban Bristle Crisis 2F4F4F.png Painted Cuban Bristle Crisis 424F3B.png Painted Cuban Bristle Crisis 808000.png Painted Cuban Bristle Crisis 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Cuban Bristle Crisis 32CD32.png Painted Cuban Bristle Crisis BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Cuban Bristle Crisis A89A8C.png Painted Cuban Bristle Crisis 839FA3.png Painted Cuban Bristle Crisis 3B1F23.png Painted Cuban Bristle Crisis 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Cuban Bristle Crisis B8383B.png Painted Cuban Bristle Crisis 5885A2.png Painted Cuban Bristle Crisis 483838.png Painted Cuban Bristle Crisis 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Cuban Bristle Crisis 803020.png Painted Cuban Bristle Crisis 256D8D.png Painted Cuban Bristle Crisis 654740.png Painted Cuban Bristle Crisis 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Cuban Bristle Crisis C36C2D.png Painted Cuban Bristle Crisis B88035.png Painted Cuban Bristle Crisis UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 października 2013 (Jesienne wydarzenie 2013)

  • Kubański Kryzys Szczecinowy został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Zaktualizowano Kubański Kryzys Szczecinowy wedle ostatnich zmian zaproponowanych przez autorów przedmiotu.
  • [Nieudokumentowane] Kubański Kryzys Szczecinowy jest teraz możliwy do założenia przez Żołnierza i Inżyniera.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Zaktualizowano Kubański Kryzys Szczecinowy aby dodać efekt Dystyngowanego Dymku.

Ciekawostki

  • Nazwa przedmiotu jest nawiązaniem do kryzysu kubańskiego, konfrontacji politycznej pomiędzy USA a ZSRR w 1962 roku, w czasie Zimnej Wojny.
  • Wygląd tego przedmiotu jest nawiązaniem do Fidela Castro, byłego dyktatora Kuby.

Galeria

  • Miniaturka Kubańskiego Kryzysu Szczecinowego w Warsztacie Steam.

  • Miniaturka zaktualizowanego Kubańskiego Kryzysu Szczecinowego w Warsztacie Steam.

w • d • e
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Jesienne wydarzenie 2013
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Skrzynki
Klucze
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cuban_Bristle_Crisis/pl&oldid=2867641"