Difference between revisions of "Football Helmet/fr"
(→Informations) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (45 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Football Helmet.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors = yes | + | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| − | | loadout | + | | availability = {{avail|retired|crate21}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Casque | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le ''' | + | {{hatnote|Cet article traite du couvre-chef du Heavy. Pour d'autres casques de football, consultez [[Football helmet (disambiguation)/fr|Casque de football (homonymie)]].}} |
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Le Heavy'''|J'ARRIVE !|sound=Heavy battlecry01 fr.wav}} | ||
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Football Helmet}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'un casque de football américain en plastique de la couleur de l'équipe avec une bande jaune-orangé au milieu et une barre de protection blanche. | ||
| − | ==Variantes peintes== | + | == Variantes peintes == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | * Le | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| − | * | + | * Le {{item name|Football Helmet}} a été ajouté au jeu. |
| − | * La | + | |
| − | * | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * | + | * Cet objet peut maintenant être [[Paint can/fr|peint]]. |
| − | + | * {{Undocumented}} Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | |
| − | {{ | + | |
| − | {{ | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
| − | < | + | * La peinture affecte davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées. |
| − | {{Heavy Nav | + | |
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| + | * Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Football Helmet}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}''' | ||
| + | * Cet objet a été retiré de la liste de [[Item drop system/fr|drop]] et du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou [[Crafting/fr|fabriqué]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 "Kiss These Items Goodbye!"] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]], 10 janvier 2013.</ref> | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * Le {{item name|Football Helmet}} est apparu pour la première fois avant sa sortie officielle dans la vidéo ''[[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]]''. Dans la scène où le [[Scout/fr|Scout]] [[BLU/fr|BLU]] fait tourner le {{item link|Knife}} dans sa main, le casque est visible en arrière-plan, posé sur un classeur sur la gauche. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * {{item link|Bolt Action Blitzer}} | ||
| + | * {{item link|Gridiron Guardian}} | ||
| + | |||
| + | == Références == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
| − | + | [[Category:Retired items/fr]] | |
Latest revision as of 21:05, 26 August 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Football Helmet (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Casque de football | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Heavy | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy) |
||||
| Disponibilité : | Retiré ou Déballage #21 | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Casque de football |
|||||
Cet article traite du couvre-chef du Heavy. Pour d'autres casques de football, consultez Casque de football (homonymie).
| « | J'ARRIVE !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
Le Casque de football est un objet cosmétique pour le Heavy. Il s'agit d'un casque de football américain en plastique de la couleur de l'équipe avec une bande jaune-orangé au milieu et une barre de protection blanche.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)
- Le Casque de football a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- La peinture affecte davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées.
- Amélioration de la texture de peinture du Casque de football.
25 janvier 2013 [Mise à jour du serveur des objets]
- Cet objet a été retiré de la liste de drop et du Magasin Mann Co., et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou fabriqué.[1]
Anecdotes
- Le Casque de football est apparu pour la première fois avant sa sortie officielle dans la vidéo À la rencontre du Spy. Dans la scène où le Scout BLU fait tourner le Couteau dans sa main, le casque est visible en arrière-plan, posé sur un classeur sur la gauche.
Voir aussi
Références
- ↑ "Kiss These Items Goodbye!" (anglais), Blog officiel de TF2, 10 janvier 2013.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
