Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fr"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#2933706)) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | == Variante étrange == | ||
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = Saboteur | ||
| + | | rankson = buildings sapped | ||
| + | | att-1-positive = Inverse le sens de montage des constructions | ||
| + | | att-2-negative = Pénalité de dégâts du saboteur -100% | ||
| + | | can deal damage = no | ||
| + | | can deal building damage = no | ||
| + | | can deal critical damage = no | ||
| + | | notes = | ||
| + | }} | ||
| + | === Rangs étranges === | ||
| + | {{Strange Sapper ranks|width=100%}} | ||
==Fabrication== | ==Fabrication== | ||
| Line 93: | Line 107: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | {{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' |
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} a été ajouté au jeu. | * L'{{item name|Red-Tape Recorder}} a été ajouté au jeu. | ||
| Line 117: | Line 131: | ||
* Correction des constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags. | * Correction des constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags. | ||
* {{undocumented}} * L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne vide plus la réserve de métal des Distributeurs lors de la déconstruction. | * {{undocumented}} * L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne vide plus la réserve de métal des Distributeurs lors de la déconstruction. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]]) | ||
| + | * Diminution de la pénalité de dégâts sur les Sentry Guns sabotés par le Spy de -66% à -33% (c'est-à-dire que tirer sur une mitralleuse le Spy saboté avec un Revolver est désormais plus efficace). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]]) | ||
| + | * {{undocumented}} Conversion des modèles de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} pour utiliser le système <code>c_models</code>. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|06|16|2020}}''' | ||
| + | * Correction de la sortie {{code|OnDestroyed}} qui ne se déclenchait pas lorsqu'un objet était détruit par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}.}} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 134: | Line 160: | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]]. | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]]. | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]]. | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]]. | ||
| + | File:RTR Attached.png|l'{{item name|Red-Tape Recorder}} avec ses fils de fixation. | ||
| + | File:RTR Debris.png|{{item name|Red-Tape Recorder}} casser ([[Gibs/fr|Morceaux de corps]]) | ||
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Art conceptuel de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} dessiné par Sexy Robot. | File:Red-Tape Recorder concept art.png|Art conceptuel de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} dessiné par Sexy Robot. | ||
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''. | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''. | ||
| + | File:RTR_on_Kong_King_map.jpg|À l'arrière de la salle de réapparition BLU, sur la carte [[Kong_King/fr|Kong King]]. | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Vignette du Workshop Steam pour l'{{item name|Red-Tape Recorder}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 11:00, 17 June 2021
| Enregistreur de formalités | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Construction |
| Contribution de : | Z Ducksink SquareEnix Mr. Bunce |
| Date d'ajout : | Patch du 2 août 2012 |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat ou Promotionnel |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Enregistreur de formalités |
|
| « | Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues, j'espère?
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos de l'ingénierie inversée
|
» |
L'Enregistreur de formalités est un remplacement du Saboteur pour le Spy. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois ("反炮塔", fǎnpàotǎ) imprimés à l'avant. Ils peuvent être traduits par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-Mitrailleuse (Appareil)".
Au lieu d'endommager les constructions, l'Enregistreur de formalités les force à inverser progressivement leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de la destruction définitive de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée et agissant comme une grosse boîte de munitions. Détruire l'Enregistreur de formalités permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues, à moins que cela ne soit arrivé au milieu d'une animation de rétrogradation.
Cet objet se brise en quatre fragments métalliques lorsqu'il est ôté d'une construction. Les fragments peuvent ensuite être ramassés, chacun fournissant 3 unités de métal.
L'Enregistreur de formalités possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
En mode Mann vs. Machine, il fonctionne exactement de la même manière que le Saboteur standard.
Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.
L'Enregistreur de formalités a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | Mitrailleuse: 14 / sDistributeur: 7 / sTéléporteur: 7 / sMini-Mitrailleuse: 9,5 / s
|
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de rechargement | Normal: N/DMvM: 15 s
| |
| Durée de destruction de bâtiment | Rétrogradation: 3,4 sMitrailleuse: 10,7 sDistributeur: 21,4 sTéléporteur: 21,4 sMini-Mitrailleuse: 10,5 s
| |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.
Démonstration
Variante étrange
Rangs étranges
| Rang | Constructions sabotées | Nom |
|---|---|---|
| 0 | 0 | Étrange |
| 1 | 3 | Banal |
| 2 | 9 | À peine choquant |
| 3 | 15 | Légèrement magnétique |
| 4 | 21 | Faiblement inducteur |
| 5 | 30 | Malheureux |
| 6 | 42 | Particulièrement nuisible |
| 7 | 54 | Suffisamment ruinant |
| 8 | 69 | Véritablement conducteur |
| 9 | 84 | Spectaculairement trompeur |
| 10 | 105 | Couvert d'ions |
| 11 | 150 | Méchamment dynamisant |
| 12 | 225 | Positivement plasmique |
| 13 | 299 | Tout à fait ordinaire |
| 14 | 300 | Destructeur de circuits |
| 15 | 450 | Incitant au néant |
| 16 | 750 | Vide-serveur |
| 17 | 1500 | Épique |
| 18 | 2250 | Légendaire |
| 19 | 2345 | Australien |
| 20 | 2550 | Sélection Mann Co. |
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Spy-lactite | Métal recyclé | Enregistreur de formalités | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Succès associés
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Succès Mann vs. Machine
|
Historique des mises à jour
Patch du 2 août 2012
- L'Enregistreur de formalités a été ajouté au jeu.
- Augmentation du délai de déconstruction de l'Enregistreur de formalités, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
- Correction de la santé des constructions ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
- [Non documenté] Correction du Briseur de Ménages ne détruisant pas l'Enregistreur de formalités en un coup.
- [Non documenté] Ajout de l'Enregistreur de formalités au système de drop.
13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]
- La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.
- Correction des constructions n'étant pas rétrogradées à la même vitesse par l'Enregistreur de formalités.
- Correction du Spy tenant les Saboteurs de manière incorrecte en vue à la troisième personne.
- Correction d'un bug qui permettait aux Distributeurs sabotés par l'Enregistreur de formalités de continuer à soigner les joueurs.
- Correction des constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags.
- [Non documenté] * L'Enregistreur de formalités ne vide plus la réserve de métal des Distributeurs lors de la déconstruction.
- Ajout de la qualité Étrange.
Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)
- Diminution de la pénalité de dégâts sur les Sentry Guns sabotés par le Spy de -66% à -33% (c'est-à-dire que tirer sur une mitralleuse le Spy saboté avec un Revolver est désormais plus efficace).
Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)
- [Non documenté] Conversion des modèles de l'Enregistreur de formalités pour utiliser le système
c_models.
- Correction de la sortie
OnDestroyedqui ne se déclenchait pas lorsqu'un objet était détruit par l'Enregistreur de formalités.
Bugs
- Parfois, ôter l'Enregistreur de formalités d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
- Il arrive que l'Enregistreur de formalités ne rétrograde pas les constructions sabotées.
- Les constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne déclencheront pas la réponse logique OnDestroyed, ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'Engineer Robot.
- Si une construction n'a pas toute sa santé lorsqu'elle est sabotée ou subit des dégâts durant le processus de déconstruction, sa santé sera réduite à 0 avant la fin de l'animation de déconstruction, et elle passera sa transition à l'état de boîte à outil.
- Si un Téléporteur est saboté par l'Enregistreur de formalités, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
- L'Enregistreur de formalités ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
- Si l'Enregistreur de formalités est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.
Anecdote
- Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'Enregistreur de formalités sur une Mitrailleuse. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio spy_tape_03 semble dire: "Let's make some noise..." ("Faisons un peu de bruit..."), suivi d'un rire et des bruitages normaux de l'arme. [1]
Galerie
Vue à la première personne RED.
Vue à la première personne BLU.
l'Enregistreur de formalités avec ses fils de fixation.
Enregistreur de formalités casser (Morceaux de corps)
Art conceptuel de l'Enregistreur de formalités dessiné par Sexy Robot.
Image promotionnelle présentant les objets de Sleeping Dogs.
À l'arrière de la salle de réapparition BLU, sur la carte Kong King.
Vignette du Workshop Steam pour l'Enregistreur de formalités.
Références
Voir aussi
- Stratégie basique de l'Enregistreur de formalités
- Stratégie communautaire de l'Enregistreur de formalités
- Sleeping Dogs
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armes | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Principale | Fusil à dispersion | Lance-roquettes | Lance-flammes | Lance-grenades | Minigun | Fusil à pompe | Pistolet à seringues | Fusil de sniper | — | |
| Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter |
Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne |
Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Napalmeur du Nostromo Fureur du dragon |
Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur |
Natascha Rideau de Fer Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long |
Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique |
Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose |
Huntsman Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina Brûleur à Gages AWPantage Composé renforcé Classique Étoile filante |
— | ||
| Secondaire | Pistolet | Fusil à pompe | Fusil à pompe | Lanceur de bombes collantes | Fusil à pompe | Pistolet | Medigun | Mitraillette | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse Guillotine volante Lait mutant C.A.P.P.E.R |
Drapeau Buff Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Conque-érant Bottes de Combat Tireur Réserviste Bison Vertueux B.A.S.E. Jumper Crise de Panique |
Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique Bidon d'essence Propulseur thermique |
Bouclier bélier Scottish Resistance Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides |
Sandvich Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Bâtonnet de Poisson Entreprise Familiale Sandvich Robot Crise de Panique Banane de consolation |
Lugermorph Dompteur Court-Circuit C.A.P.P.E.R Compteur geiger |
Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur |
Jaraté Razorback Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur Grain de beauté conscient |
Ambassadeur Big Kill L'Étranger Exécutant Diamondback | ||
| Corps-à-corps | Batte | Pelle | Hache | Bouteille | Poings | Clé | Scie à amputation | Kukri | Couteau | |
| Marchand de sable Poêle à frire Maquereau sacré Bastonneur Bostonien Sucre d'Orge Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Saxxy Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Batsabre Machette Prinny |
Equalizer Pain Train Poêle à frire Demi-Zatoichi Saxxy Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Hachtincteur Briseur de Ménages Poêle à frire Powerjack Gratte-dos Fragment Volcanique Affûté Masse Saxxy Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Néonhilateur Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny Main chaude |
Eyelander Pain Train Guillotine Écossaise Poêle à frire Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Demi-Zatoichi Saxxy Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Objecteur de conscience Poignée de main écossaise Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Kamarades Gants de Boxe Poêle à frire Gants de Retraite Urgente Poings d'Acier Esprit du Guerrier Saxxy Avis d'Expulsion Objecteur de conscience A-poing-calypses Punch des Vacances Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Morsure du pain Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Clé Dorée Flingueur Hospitalité Sudiste Crochet Saxxy Effet Eurêka Poêle dorée Necro Smasher Machette Prinny |
Überscie Poêle à frire Vita-Scie Amputateur Saxxy Voeu Solennel Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Couteau Aborigène Bushwacka Poêle à frire Saxxy Shahanshah Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Ton Éternelle Récompense Kunaï du Conspirateur Saxxy Grand Gagnant Aiguille de Wanga Stylet Aiguisé Spy-lactite Rose Noire Poêle dorée Machette Prinny | ||
| PDA principal | — | — | — | — | — | PDA de Construction | — | — | Kit de Déguisement | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondaire | — | — | — | — | — | PDA de Destruction | — | — | Montre d'invisibilité | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Montre du Passionné Quäckenbirdt | ||
| Construction | — | — | — | — | — | — | — | — | Saboteur | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture Attaque du snack | ||
| Raillerie | Home Run | Grenade | Hadouken Armageddon Exécution Explosion de gaz |
Décapitation | Bravade | Organ Grinder Dischord |
Oktoberfest Ponction Lombaire Mélodie Médicinale |
Embrochage | Escrime | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
