Difference between revisions of "Jumping/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Skakanie}} {{Quotation|'''Skaut'''|Hej, widać stąd moją bazę!|sound=Scout_apexofjump04.wav}} right|300px '''Skakanie''' jest…')
 
m
 
(31 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Skakanie}}
 
{{Quotation|'''Skaut'''|Hej, widać stąd moją bazę!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
 
  
[[Image:Scoutjump.png|right|300px]]
+
[[File:Scoutjump.png|200px|right|Skaut w trakcie skoku]]
'''Skakanie''' jest fundamentalną umiejętnością gracza, przypisaną każdej klasie. Efektem jej działania jest przemieszczenie postaci gracza o jedną [[Hammer unit/pl|jednostkę Hammera]] pionowo do góry, co może być użyte do dostania się na wzniesienia, skrócenia sobie drogi czy uniknięcia ognia przeciwnika. Skok może być wykonany naciskając [[List of default keys/pl|domyślnie]] ''A'' w wersji dla Xbox’a 360, ''spacji'' na PC i ''X'' na PlayStation 3.
+
 
 +
{{Quotation|'''Skaut'''|Hej, widzę stąd swoją bazę!|sound=Scout_apexofjump04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Skakanie''' jest podstawową umiejętnością każdej [[class/pl|klasy]], dzięki której gracz jest w stanie poruszyć się o 45 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]] w górę i dostać się na rozmaite wzniesienia i elementy otoczenia. [[default key/pl|Domyślnie]] za skok odpowiada {{Key|Spacja}} w wersji gry na Windowsa, Maca, SteamOS i Linuksa, [[File:Xbox Button A.png|20px]] w wersji na Xboksa360 oraz [[File:PS Button X.png|20px]] na PlayStation 3.
  
==Skok z przykucnięciem==
+
== Powiązane bronie ==
 +
{{List of weapons associated with jumping}}
  
Przez cały czas trwania skoku, gracz może [[Crouch/pl|kucnąć]], używając odpowiedniego przycisku. To sprawi, że jego postać podniesie swoje nogi w odniesieniu do świata gry i przemieści się o dodatkową jednostkę Hammera wzwyż. Pozwoli to dostać się na jeszcze wyżej położone powierzchnie lub zmniejszyć [[Hitbox/pl|hitbox]] swojej postaci, w celu uniknięcia pocisków wroga. Domyślnie, gracz może kucnąć i wyprostować nogi tylko kilka razy będąc w powietrzu – ma to na celu uniemożliwienie korzystania z potencjalnych exploit’ów.
+
==Podstawy==
 +
===Skok z kucnięciem===
 +
W dowolnym momencie wykonywania skoku możliwe jest naciśnięcie klawisza odpowiedzialnego za [[crouch/pl|kucanie]], by klasa podniosła kolana, skacząc w ten sposób wyżej i zmniejszając wysokość własnego [[hitbox/pl|hitboksa]] o 27 jednostek Hammera, dzięki czemu można wskoczyć na wyższe elementy otoczenia lub uniknąć większej ilości nieprzyjacielskiego ognia. Domyślnie, by uniknąć nadużyć, graczom wolno jest tylko dwukrotnie zmusić klasę do podniesienia kolan w czasie pojedynczego skoku.
  
Skakanie z przykucnięciem jest także używane, by spotęgować efekt [[Knock back/pl|odrzutu]] materiałów wybuchowych. Z założenia, każdy skok z udziałem materiałów wybuchowych będzie dalszy z przykucnięciem, niż bez niego.
+
Technika ta pozwala zwiększyć [[knock back/pl|odrzut]] od eksplozji, co czyni skoki na eksplozjach bardziej efektywnymi.
  
==[[Air Strafing]]==
+
===Skręcanie===
 +
Przebywając w powietrzu, gracze mają możliwość [[Strafing/pl|zmiany swojego toru lotu]], jeżeli przytrzymają klawisz odpowiedzialny za ruch w bok i przesuną mysz w tym samym kierunku. Trzymanie klawisza ruchu do przodu uniemożliwia zmianę kierunku, natomiast trzymanie klawisza ruchu w tył zmniejsza prędkość lotu, aż do całkowite zatrzymania się.
  
Air strafing allows players to curve in mid-air to change their trajectory. While airborne, it can be performed by holding down a strafe key and simultaneously moving the mouse smoothly in that direction. Holding the forwards button during the maneuvre can cancel the strafe. See the [[Air Strafing]] page for more specifics.
+
Wśród graczy posługujących się językiem polskim czynność tę zwykło się nazywać {{tooltip|''strafing''|czyt. strejfin}}, tak samo jak po angielsku.
  
 
==Skoki Skauta==
 
==Skoki Skauta==
[[Image:Doublejumper.png|200px|right|Hops! Hops! Hops!]]
+
[[Image:Triple jumping diagram.png|right|250px|thumb|Używanie [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]] do wzmocnienia skoku (diagram w języku angielskim).]]
[[Scout/pl|Skaut]] to jedyna klasa z nadaną umiejętnością podwójnego skoku. Można zwielokrotnić jej potencjał, używając [[Force-a-Nature/pl|Siły Natury]] i wykonując potrójny skok lub Skok Mocy.
+
Mimo że [[Scout/pl|Skaut]] dysponuje umiejętnością podwójnego skoku, może jeszcze bardziej zwiększyć wysokość swoich skoków za pomocą [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]], [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]], [[Winger/pl|Skrzydłowego]] i [[Atomizer/pl|Atomizera]].
  
 
===Podwójny skok===
 
===Podwójny skok===
 +
Wciśnięcie klawisza skoku, gdy Skaut znajduje się w powietrzu, pozwala na wykonanie drugiego skoku w dowolnym wybranym kierunku, dzięki któremu można dostać się w miejsca niedostępne dla innych klas, by uniknąć nieprzyjacielskiego ognia lub zaskoczyć nieostrożnych wrogów. Nieprzemyślany podwójny skok ma jednak wadę: dość łatwo przewidzieć, gdzie Skaut będzie się za moment znajdował, co ułatwia bardziej kompetentnym graczom jego zabicie.
  
Naciskając klawisz skoku po raz drugi, będąc już w powietrzu, Skaut może wykonać kolejny skok w dowolnym kierunku. Dodatkowe pułap i zasięg, które daje ta umiejętność, pozwalają na dostanie się w miejsca niedostępne dla innych klas.
+
Wykonaniu drugiego skoku możliwe jest tak długo, jak długo Skaut nie dotknął podłoża, dlatego wykonanie go na chwilę przed zejściem na ziemię pozwala uniknąć [[fall damage/pl|obrażeń od upadku]].
 
 
W momencie wykonywania drugiego skoku w powietrzu, pęd Skauta jest zerowany – drugi skok wykonywany jest jak ze stania w bezruchu. To pozwala na dowolną zmianę trajektorii lotu i jest przydatne w unikaniu ognia nieprzyjaciela, [[Fall damage/pl|obrażeń od upadku]] (przez wyzerowanie pędu ściągającego Skauta na ziemię) i daje nawet możliwość przeskoczenia przeciwnika, w celu zaatakowania go od tyłu. Jednakowoż niedbały podwójny skok, bez zmiany kierunku, ma łatwy do przewidzenia tor lotu, co pozwoli kompetentnemu [[Sniper/pl|Snajperowi]] zestrzelić takiego nieostrożnego ptaszka.
 
  
 
===Potrójny skok===
 
===Potrójny skok===
 +
Wyciągnięty [[Atomizer/pl|Atomizer]] pozwala na wykonanie trzeciego skoku w powietrzu, dodatkowo zwiększającego możliwości poruszania się po terenie. Ów dodatkowy skok powoduje wytworzenie się fioletowej chmurki pod Skautem.
  
Mając wyekwipowaną [[Force-a-Nature/pl|Siłę Natury]], Skaut jest w stanie użyć odrzutu swojej broni, by wzbić się jeszcze wyżej w powietrze dla efektu '''potrójnego skoku'''. Trzeci "skok", będący działaniem reakcji Siły Natury na wystrzelony śrut, ma większy zasięg horyzontalny i jest trudniejszy zarówno do wycelowania jak i przewidzenia niż podwójny skok. Jednak nagrodą dla tych, którzy go opanują, jest dostęp do wielu miejsc, które Skauci z [[Scattergun/pl|Dubeltówką]] może i chcą odwiedzić, ale nie są w stanie tego zrobić wyłącznie skacząc.
+
===Skok Natury===
 +
Siła odpychania strzałów [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]] pozwala Skautowi na dodatkowe wybicie się, co w efekcie daje trzeci skok jest on jednak nieco trudniejszy do opanowania i kontrolowania, ponieważ powoduje większe odepchnięcie poziome niż pionowe. Skoczywszy do przodu, zamiast wykonywać drugi skok, Skaut może wystrzelić Siłą Natury w ziemię, wybijając się wyżej i wykonać później dodatkowy skok w powietrzu.  
  
===Skok Mocy===
+
Skok Natury ma też wady: jego wykonanie zamienia prędkość poziomą Skauta w dużo mniejszą prędkość pionową; dodatkowo strzał z Siły Natury odpycha strzelającego w kierunku przeciwnym do kierunku strzału, nawet w dół, co nie zawsze może być pożądane.
  
Kolejnym skokiem, podobnym w pewnym sensie do potrójnego, jest '''Skok Mocy'''. Przez wybicie się z podłogi na wprost i szybkie wystrzelenie pojedynczego naboju Siły Natury, mniej więcej pod kątem 45° w dół przed siebie (tak, by wypadkowa prędkości poziomych się wyzerowała, ale ta prędkości pionowych drastycznie wzrosła), Skaut może wznieść się wysoko w powietrze, wyżej niż to możliwe z podwójnym skokiem, ale w tym wypadku wciąż ma ten drugi skok do wykorzystania. Użyj tej techniki, jeśli zależy ci na wysokości, nie na dystansie.
+
===Skok Bonk!===
 +
Wypicie [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonka! Atomowego kopa]] zapewnia niewrażliwość na obrażenia od upadku i ataków nieprzyjaciół, jednak nie na ich [[knockback/pl|siłę odpychania]], dzięki czemu wrogie ataki mogą być użyte w celu odepchnięcia się skądś bądź dokądś.
  
===Skok tłuczkowy===
+
===Skok Tłuczkiem===
 +
Chybianie celu [[Boston Basher/pl|Bostońskim Tłuczkiem]] lub [[Three-Rune Blade/pl|Trójrunicznym Ostrzem]] w powietrzu sprawia, że odpychanie powodowane otrzymaniem obrażeń zaczyna ponownie działać, dzięki czemu możliwe jest dostanie się w miejsca normalnie niedostępne, co niesie ze sobą ryzyko, gdyż wystarczy czterokrotnie chybić, nie będąc [[overheal/pl|nadleczonym]], by zmniejszyć swoją liczbę punktów [[health/pl|zdrowia]] do jednego. Zdrowie tracone w wyniku wykonywania takiego skoku musi być stale odnawiane, najlepiej apteczkami, i przeważnie nie jest warte przewagi wysokości, jaką daje miejsce docelowe; co więcej [[Atomizer/pl|Atomizer]] pozwala dostać się prawie wszędzie tam, gdzie Tłuczek, i zabiera w zamian znacznie mniejszą ilość zdrowia. Plusami tego skoku są natomiast możliwość zwiększenia odległości lotu dzięki łączeniu tej techniki ze Skokiem Natury lub kucaniu w trakcie wykonywania skoku.
  
Skaut może użyć właściwości samookaleczających swojego [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]], by dostać się w miejsca uprzednio niedostępne. Obecnie trwają badania nad tą techniką, w celu ustalenia jej najskuteczniejszego wykonania. Jej działanie opiera się na wartości, o jaką zwiększa się prędkość Skauta w momencie, gdy uderzy się on Tłuczkiem. Kluczem do sukcesu tej techniki jest odpowiednie zsynchronizowanie uderzeń i podwójnego skoku. Ten manewr jest ryzykowny, bo wystarczą 4 uderzenia Tłuczkiem, by [[Overheal/pl|nienadleczonemu]] Skautowi został zaledwie 1 punkt życia.
+
===Poczwórny skok===
 +
Odrzut [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]] można połączyć z dodatkowym skokiem [[Atomizer/pl|Atomizera]], by w rezultacie uzyskać poczwórny skok, którego nauczenie się powinno raczej przyjść dopiero po opanowaniu Skoku Natury. Poczwórny skok umożliwia uzyskanie jeszcze większej przewagi wysokości zarówno w ofensywie, jak i defensywie. Ponieważ Atomizer musi być w pełni wyciągnięty, by móc nagrodzić swojego użytkownika dodatkowym skokiem, jego wyjęcie musi mieć miejsce w momencie wystrzału Siły Natury; innym sposobem jest wyjęcie Siły Natury tuż po wykorzystaniu dodatkowego skoku Atomizera.
  
==Rocket jumps==
+
===Skok ze Skrzydłowym===
 +
Wyciągnięty [[Winger/pl|Skrzydłowy]] zapewnia noszącemu zwiększenie wysokości jego skoków o 25%, umożliwiając [[Scout/pl|Skautom]] dostanie się w miejsca inaczej niedostępne. Atrybut tej broni oddziałuje również na wysokość skoków z [[Atomizer/pl|Atomizerem]] i [[Force-A-Nature/pl|Siłą Natury]], jednak połączenie wszystkich tych broni jest trudne, gdyż wymaga bardzo szybkiej zmiany broni i wyczucia czasu, by skoczyć w odpowiednim momencie.
  
A rocket jump is any jump assisted by the explosive knock back of the [[Soldier]]'s own [[Rocket Launcher|rockets]].  A player can propel himself great heights and distances, usually at the cost of some [[health]].  This technique is often used to reach unusual locations on the map, cover ground quickly, bypass barriers, and surprise foes.  To assist with rocket jumps, the Soldier has 40% damage resistance against any rocket he fires that does not damage an enemy.  [[Critical hits]] do not deal extra self-damage or extra knock back to the Soldier, so they will not propel him further. Any rocket jumping Soldier will display burning, smoky boots until he lands.
+
===Odlot===
 +
Aktywacja Odlotu [[Soda Popper/pl|Buzownika]] umożliwia Skautowi wykonywanie przez krótki czas pięciu dodatkowych skoków w powietrzu, których przewidzenie jest praktycznie niemożliwe, co bywa szczególnie przydatne podczas flankowania i odwracania nieprzyjacielskiej uwagi. Odlot uniemożliwia jednak korzystanie z dodatkowego skoku Atomizera, choć Skrzydłowy nadal może zwiększać wysokość każdego ze skoków.
  
===Basic rocket jumping===
+
== Skoki Żołnierza ==
 +
=== Podstawowy skok rakietowy ===
 +
{{youtube tn|bm4e7ZgChSo|width=230|float=right|Przykładowy podstawowy rakietowy skok.}}
  
Simultaneously jump and fire a rocket at the ground below. The angle of the shot and distance from the explosion will determine the velocity and height of the jump. Crouch-jumping before firing the rocket will launch the player significantly further. The sooner the explosion is made after jumping, the further and faster the Soldier will fly.
+
Rakietowy skok to wykorzystanie zwykłego skoku i siły odrzutu wybuchu [[Rocket Launcher/pl|rakiet]] [[Soldier/pl|Żołnierza]] do wzniesienia się na większą wysokość i przelecenia pewnej odległości za cenę [[health/pl|zdrowia]], by móc szybciej poruszać się po terenie, dostawać się w normalnie niedostępne miejsca, omijać przeszkody i atakować z zaskoczenia nieprzyjaciół. Unikatową cechą Żołnierza zachęcającą do wykonywania rakietowych skoków jest jego czterdziestoprocentowa odporność na obrażenia od własnych rakiet, gdy ten znajduje się w powietrzu, co – w przeciwieństwie do [[Gunboats/pl|Kanonierek]] dających podobną ochronę – działa również wtedy, gdy rakieta, która odrzuca Żołnierza, rani wroga. [[Critical hit/pl|Krytyczne rakiety]] ani nie zadają Żołnierzowi więcej obrażeń, ani nie odrzucają go na większą odległość. Lecąc po wykonaniu rakietowego skoku, buty Żołnierza delikatnie dymią, podobnie jak buty Demomana po wykonaniu skoku na bombie samoprzylepnej.
  
===Advanced rocket jumping===
+
By poprawnie wykonać rakietowy skok, należy jednocześnie podskoczyć i wystrzelić rakietę pod siebie. Odległości poziome i pionowe lotu zależą od kąta wystrzału i odległości dzielącej Żołnierza od środka [[explosion/pl|eksplozji]]. Prędkość i długość lotu rakietowego skoku można znacząco zwiększyć, skacząc z kucnięciem zamiast normalnie oraz zmniejszając czas dzielący momenty skoku i wybuchu rakiety – obie techniki można łączyć, by osiągnąć jeszcze lepszy rezultat.
  
There are multiple variations on the basic rocket jump.  Most are regularly used on [[jump maps]], but they can be used in a normal game to gain great speed or height.
+
Gdy użytkownik jest w trakcie lotu po wykorzystaniu odrzutu eksplozji – również nieprzyjacielskiej – [[Market Gardener/pl|Ogrodnik z Arnhem]] zadaje krytyczne obrażenia, których wykorzystanie często prowadzi do zabijania nieprzyjaciół w sposób niezwykle imponujący i satysfakcjonujący.
  
{{columns|bgcol=beige|
+
===Nadskok===
|col1 = {{youtube|bm4e7ZgChSo|width=250}}
+
Odrzut eksplozji pojawiającej się po nadmiernym załadowaniu [[Beggar's Bazooka/pl|Bazooki biedaka]] może być wykorzystany do wykonania nietypowego rakietowego skoku, który nie wymaga powierzchni do odbicia się i technicznie rzecz biorąc jest potrójnym rakietowym skokiem. Pozwala on na osiąganie prędkości i pokonywanie dystansów nieraz normalnie niemożliwych dla Żołnierzy, wymaga jednak dużo ćwiczeń, aczkolwiek stosunkowo nietrudnych, polegających na próbowaniu wyskakiwania pod różnym kątem. By móc efektywnie korzystać z tej techniki, zaleca się używanie [[Gunboats/pl|Kanonierek]] i zapamiętanie rozłożenia apteczek na mapie, gdyż po wykonaniu tego skoku Żołnierzowi nie zostaje zbyt wiele zdrowia.
|col2 = {{youtube|SVnys_RZ-HM|width=250}}
 
|col3 = {{youtube|NU3PinjkouU|width=250}}
 
|col4 =
 
}}
 
  
*Faster rocket jumps can be made off a combination of a wall and ground.  Aim down at the corner where the wall intersects the ground, crouch-jump and fire.  These jumps tend to have a low angle and high velocity, and they often go further than regular jumps.
+
===Zaawansowane rakietowe skoki===
 +
{{youtube tn|NU3PinjkouU|width=230|float=right|Demonstracja techniki zwanej „pogo”.}}
  
*Wall jumps can be made while in the air and against a wall.  Continue to hold crouch and fire down below yourself on the wall.  The explosion will produce a second jump.  Rocket jumps and wall jumps can be chained together to gain great distance or height.
+
Istnieje wiele rodzajów rakietowych skoków, z których większość wykorzystuje się głównie na [[jump maps/pl|mapach do skakania]], co nie oznacza, że używanie ich poza nimi jest niewskazane – wręcz przeciwnie, gdyż zapewniają dużo większą prędkość ogólnego poruszania się.
  
*Pogo jumps are secondary rocket jumps made against the ground to increase your airtime. The explosion should keep you airborne and potentially increase forward momentum. Skipping is the high speed variant. You must predict your location and sometimes aim ahead to ensure that the rocket lands directly beneath you, or you might fail and touch the ground. You must always be crouching during these jumps as failure to do so makes your jumps far less powerful.
+
* Rakietowy skok z kucnięciem wykonany tak, aby rakieta trafiła w kąt prosty między ścianą a podłożem, zapewnia większą prędkość i nieco niższe skoki, dzięki którym można przelecieć większy dystans niż zwykłymi rakietowymi skokami.
 +
* Rakietowy skok może być również wykonany od ściany – wystarczy wystrzelić rakietę w ścianę, zamiast w podłoże. Dodatkowo można to łączyć z normalnymi rakietowymi skokami, ale tak by ocierać się przy nich o ścianę i ciągle kucać, dzięki czemu można pokonywać niebywale wielkie odległości.
 +
* „'''Pogo'''” nazywa się rakietowe skoki polegające na ciągłym utrzymywaniu się w powietrzu za pomocą wybuchów rakiet i wykorzystywaniu ich, by nabrać prędkości lotu. „'''Skip'''” jest dużo trudniejszym wariantem pogo, który to polega na wystrzeleniu rakiety w podłoże w momencie, gdy lecący z dużą prędkością model Żołnierza zaczyna się z nim stykać – moment ten musi być idealny, by móc wykonać technikę poprawnie. Wykonując zarówno pogo, jak i skipy, trzeba kucać.
 +
* Podwójny rakietowy skok, zwany też „'''synkiem'''” (od ang. ''sync'' –''synchronisation'', czyli „synchronizacja”), wymaga zsynchronizowania dwóch rakiet tak, aby eksplodowały jednocześnie, tym samym podwójnie zwiększając odrzut. Wystrzeliwszy rakietę w dół, a następnie zeskoczywszy, zacznie się spadać i nabierać prędkości i przegoni się rakietę. Doleciawszy na ziemię, należy wykonać zwyczajny rakietowy skok w momencie, gdy rakieta spadająca z góry trafia w podłoże. Synchronizację można sobie ułatwić, obserwując rakietę poprzez patrzenie w górę, gdy czeka się na nią na ziemi. Ze względu na większą prędkość rakiet [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutni Wolności]] i [[Direct Hit/pl|Celnego Strzału]] używanie tych broni jest niezalecane podczas wykonywania synków. Mimo swojej mocy, synków nie można wykonywać na zbyt wielu mapach, przez co ich przydatność jest znikoma.
 +
* Potrójny rakietowy rakietowy skok – tak zwany „'''triple'''” – jest trudniejszą wersją powyższej techniki, która zamiast dwóch, wykorzystuje eksplozję trzech rakiet, a wykonuje się ją podobnie, tylko trzeba albo wystrzelić szybko dwie rakiety w momencie spadania, albo wystrzelić drugą rakietę w momencie przeganiania tej pierwszej podczas spadania. Prędkość uzyskiwana podczas tego skoku i pokonywana odległość są porównywalne ze skokiem na dwóch bombach samoprzylepnych.
 +
* Istnieją jeszcze trudniejsze warianty powyższych skoków, a mianowicie „'''quad'''” („poczwórny”) i „'''quint'''” („pięciokrotny”), które polegają zwyczajnie na zsynchronizowaniu spadania jeszcze większej liczby rakiet (czterech, w przypadku quada, i pięciu, w przypadku quinta). Wiele tego typu skoków jest wymaganych do ukończenia niektórych z najtrudniejszych map do skakania dla Żołnierzy, na przykład jump_sync.
 +
* Wychodzenie z [[water/pl|wody]] daje graczowi niewielki przyrost prędkości ruchu, co może zostać wykorzystane do wykonania od ściany basenu rakietowego skoku o dużej sile. Dobry zbiornik, który można wykorzystać do wykonania tej techniki, znajduje się na mapie [[Well (Control Point)/pl|Well]].
 +
* Wykonywanie rakietowych skoków [[Rocket Jumper/pl|Rakietowym skoczkiem]] nie kosztuje Żołnierza zdrowia, jednak wciąż naraża na obrażenia od upadku. Jeżeli wystrzeli się rakietę tak, żeby wybuchła pod Żołnierzem na chwilę przed jego spadkiem na podłoże, odrzut jej eksplozji zahamuje Żołnierza, dzięki czemu ten nie otrzyma obrażeń od upadku.
 +
* Rakietowe skoki od wrogów i konstrukcji pozwalają na pokonywanie tego samego dystansu bez zbytniego wznoszenia się.
 +
* Przedmioty takie jak [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutnia Wolności]] czy [[Gunboats/pl|Kanonierki]] zmniejszają obrażenia, jakie przyjmuje od rakietowych skoków Żołnierz, dzięki czemu nie musi on tak często korzystać z apteczek. [[Mantreads/pl|Miażdżyciele]] z kolei przenoszą obrażenia od upadku z Żołnierza na wroga, na którego ląduje, i zwiększają je trzykrotnie.
  
*Double rocket jumps require two rockets to detonate as you jumpThis is only possible on jump maps because of the extremely long distances required. If you fire a rocket downwards and fall after it, you will eventually fall faster than your own shot. After landing, you then rocket jump as your first shot strikes you.  The combined explosion sends you much further and higher than is otherwise possible.
+
* „'''Bounce'''”, czyli „odbicie”, polega wystrzeleniu rakiety w taki sposób, by z dokładnością co do milisekundy eksplodowała pod Żołnierzem w momencie, gdy ten dotyka podłoża. Eksplozja taka odrzuca Żołnierza w powietrze i pozwala na uniknięcie aktywacji teleportu na podłożu, jeżeli takowy się tam znajduje. Technika ta jest przydatna tylko na niektórych mapach do skakania i jest na tyle trudna, że w celu jej ćwiczenia powstało kilka skupionych tylko na niej, na przykład jump_bounce, jump_bouncerific czy jump_bouncehop. By uniknąć teleportacji, można również wykonać „'''bouncehop'''”, czyli zsynchronizować z dotknięciem podłoża moment skoku zamiast momentu eksplozji rakiety.
 +
* Jeżeli spadając pod kątem, postać zahaczy o ostatni piksel krawędzi jakiegoś elementu otoczenia, to zjedzie po nim, nie otrzymując w ten sposób obrażeń od upadku i nie tracąc zdrowia – nazywa się to „'''edgebug'''” i może być wykonane na każdej powierzchni, także tej, po której dotknięciu postać jest teleportowana.
 +
* „'''Ctap'''”, czyli bardzo szybkie wciśnięcie (ang. ''tap'') klawisza kucania (ang. ''crouch'') ułamek sekundy przed skoczeniem, co zbliża model postaci do ziemi i tym samym do centrum eksplozji, zwiększając siłę jej odrzutu i umożliwiając wykonanie dalszego i szybszego rakietowego skoku. Niektóre zaawansowane mapy do skakania – na przykład jump_legion – wymagają znajomości tej techniki, by je ukończyć.
  
*Flicking is rapidly turning around and firing the rocket mostly behind you. This can be combined with any other technique to fine tune the direction and power of a jump. An easier equivalent is to face backwards while you make your rocket jump. Always turn in the direction of your weapon. Doing this results in a faster and more precise jump, as projectiles in the Source engine are spawned at the end of the player's viewmodel, not in the center of their screen.
+
==Skoki Demomana==
 +
===Podstawowy skok na bombie samoprzylepnej===
 +
[[Demoman/pl|Demoman]], podobnie jak Żołnierz, może wykorzystywać odrzut generowany przez eksplozje pocisków swojego arsenału do wykonywania specjalnych skoków (szczególnie na [[Stickybomb Launcher/pl|bombach samoprzylepnych]]), jednakże w przeciwieństwie do rakietowych skoków, skoki na bombach pochłaniają więcej [[health/pl|zdrowia]], choć w zamian pozwalają na pokonywanie większych dystansów z większą prędkością. Technikę tę często stosuje się, by dostać się w nietypowe i normalnie niedostępne lokacje na mapach, szybciej pokonywać przestrzeń, omijać przeszkody i atakować nieprzyjaciół z zaskoczenia. By ułatwić skoki na bombach samoprzylepnych, Demoman posiada 25% odporności na obrażenia od własnych broni, ale tylko gdy te nie zraniły w tej samej chwili wroga. Krytyczne bomby samoprzylepne ani nie zadają Demomanowi większych obrażeń, ani nie zapewniają większego odrzutu. Za każdym razem, gdy Demoman wykonuje skok na eksplozji, jego buty delikatnie dymią, podobnie jak buty Żołnierza, gdy ten wykonuje rakietowy skok.
  
*No damage will be dealt to the Soldier when rocket jumping if he has the [[Rocket Jumper]] equipped, although he will still receive fall damage.
+
Aby wykonać skok na bombie samoprzylepnej, należy przeskoczyć nad gotową do detonacji bombą samoprzylepną i zdetonować ją, nim spadnie się na ziemię. Długość i odległość lotu można zwiększyć, skacząc z kucnięciem, oraz dostosowywać w zależności od potrzeb, zmieniając kąt, pod którym Demoman znajduje się w stosunku centrum eksplozji, i odległość, która go od niego dzieli.
  
==Sticky jumps==
+
===Zaawansowane skoki na bombach samoprzylepnych===
A sticky jump is any jump assisted by the explosive knock back of the [[Demoman]]'s own [[Sticky Launcher|stickies]].  Compared to the Soldier's rocket jump, the Demoman pays more health but jumps much higher and further.  This technique is often used to reach unusual locations on the map, cover ground quickly, bypass barriers, and surprise foes.  To assist with sticky jumps, the Demoman has 25% damage resistance against any sticky he fires that does not damage an enemy.  Critical hits do not deal extra self-damage or extra knockback to the Demoman, so they will not propel him further.  Any sticky jumping player will display burning, smoky boots until he lands.
+
Różnią się od zaawansowanych rakietowych skoków sposobem wykonywania ze względu na konieczność uwzględniania czasu uzbrajania bomb, jednakże ich działanie jest bardzo podobne.
  
{{youtube tn|j0k3MwSj-lQ|width=250|float=right}}
+
* Podwójny skok na bombie różni się od zwykłego tym, że zamiast pojedynczej bomby, detonuje się dwie znajdujące się tuż obok siebie, że leci się o wiele dalej i szybciej oraz że traci się dużo więcej zdrowia, przez co skok ten jest w miarę bezpieczny tylko wtedy, gdy Demoman jest [[overheal/pl|nadleczony]] przez Medyka bądź pod wpływem [[ÜberCharge/pl|ładunku Mediguna]]. Podczas normalnych meczy wykorzystuje się go przeważnie po to, by niezauważenie przelecieć nad linią frontu.
===Basic sticky jumping===
+
* Potrójny skok na bombie, analogicznie do podwójnego, różni się tym, że wymaga trzech bomb samoprzylepnych, zabiera więcej zdrowia oraz leci się po nim dalej i szybciej. W przeciwieństwie jednak do zwykłego skoku na bombie i podwójnego, jego wykonanie bez nadleczenia, niezniszczalności lub maksymalnie zwiększonego zdrowia [[Eyelander/pl|Wyszczerbcem]] kończy się śmiercią w wyniku obrażeń od upadku, gdyż żadna oficjalna mapa nie oferuje apteczki w miejscu, do którego można się dostać tylko potrójnym skokiem na bombie.
Place a sticky on the ground and wait for it to arm. Jump over the sticky and detonate it. Your distance from the sticky's wide explosive radius will determine height, velocity, and damage taken to a significant degree. Crouch-jumping will cause the explosion to launch you significantly further.
+
* Podobnie jak w przypadku rakietowych skoków, można zwiększyć prędkość i odległość lotu w wyniku eksplozji, wykorzystując ścianę i podłoże, czyli skacząc z kucnięciem i detonując bombę samoprzylepną przyklejoną do kąta prostego między ścianą a podłożem, aczkolwiek trudno wtedy uzyskać dużą wysokość skoku.
 +
* Możliwe jest również wykonanie skoku na bombie od ściany, co można łączyć ze zwykłymi skokami na bombach od podłoża – jest to jednak trudniejsze, gdyż ze względu na czas uzbrajania bomby Demoman musi wystrzelić bombę na ścianę i szybko zdetonować bombę znajdującą się pod jego stopami, a później – lecąc i mijają bombę na ścianie – zdetonować ją. Wykonany w taki sposób skok można oczywiście powtarzać w powietrzu (z pominięciem części z bombą znajdującą się na podłożu, pod stopami Demomana), lecz jest to wykonalne tylko na specjalnych mapach do skakania zapewniających stałą regenerację zdrowia i amunicji.
 +
* „'''Pogo'''” w przypadku Demomana polega na wystrzeleniu nowej bomby i zdetonowaniu starej tuż przed tym, jak ta nowa zostanie uzbrojona. Czynność może być wielokrotnie powtarzana, by utrzymać się w powietrzu, acz wymaga przynajmniej regeneracji zdrowia.
 +
* „'''Pogo w powietrzu'''” jest jedną z najtrudniejszych technik skakania Demomana, polegającą na wystrzeleniu jednej bomby pod siebie i drugiej pod kątem przed siebie lub prosto nad siebie, podskoczeniu mniej więcej w kierunku, w którym wystrzelona bomba będzie opadać, zdetonowaniu tej znajdującej pod stopami i po chwili, mijając tę opadającą bombę, zdetonowaniu i jej; możliwe jest przedłużanie czasu lotu poprzez wystrzeliwanie w powietrzu bomby, na chwilę przed detonacją poprzedniej bomby i powtarzaniu tego procesu. Nie dość, że technika ta jest trudna, to jeszcze przydatna tylko na mapach do skakania, gdyż na normalnych Demoman będzie przyjmować zbyt dużo obrażeń, by móc przeżyć.
 +
* Bomby [[Sticky Jumper/pl|Bombowego skoczka]] nie zadają obrażeń, jednakże sama broń nie uodparnia na obrażenia od upadku – tych jednak Demoman może uniknąć, wystrzeliwując w miejsce upadku bombę i detonując ją na moment przed samym upadkiem, tak by odrzut eksplozji starł się z siłą pchają Demomana i ostatecznie obie one się zniwelowały.
  
===Advanced sticky jumping===
+
===Skok na granacie===
{{youtube tn|wk0mFlqKjLg-lQ|width=250|float=right}}
+
Jego siła jest porównywalna z rakietowym skokiem, jednak jego wykonanie jest dużo trudniejsze, gdyż wymaga niebywałego wyczucia czasu. Prócz rzadkich okazji podczas gry z [[Chargin' Targe/pl|Tarczą szarży]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnym puklerzem]] lub [[Tide Turner/pl|Sterburtą]] oraz sytuacji, gdy trzeba się gdzieś dostać, a nie chce się tracić zastawionej pułapki z bomb samoprzylepnych, skoki te są generalnie bezużyteczne.
Advanced sticky jumping techniques are similar to a Soldier's rocket jumping techniques, but the mechanics are somewhat different because of the sticky's arming period.
 
  
*Double sticky jumps begin by setting two stickies on the ground instead of one.  You'll lose vastly more health, but you'll jump much further and higher.  It's best to only attempt this jump while a Medic [[overheal]]s you or [[ÜberCharge]]s you.  In regular games, this is often used to leap across an entire section of the map.
+
By skutecznie wykonać skok na granacie, należy:
 +
* wystrzelić granat albo pod siebie, albo w ścianę, albo w narożnik, tak aby nie potoczył się zbyt daleko i można było go dogonić przed wybuchem;
 +
* przeskoczyć z kucnięciem nad granatem mniej więcej dwie sekundy po jego wystrzeleniu, tak aby znaleźć się jak najbliżej eksplozji.
  
*Triple sticky jumps use three stickies.  They shouldn't be done without an overheal, ÜberCharge, or the extra health from an [[Eyelander]].  Because the player will often land with less than twenty health, their destination should either be very high up or have a Health Pack.
+
Chcąc skierować się w górę, należy zaprzestać ruchu w którymkolwiek kierunku i wykonać skok z kucnięciem bezpośrednio nad granatem.
  
*Like rocket jumps, more powerful sticky jumps can be made by launching the sticky at the intersection between a wall and the ground.  These jumps generally give you more speed and distance at the cost of some height.
+
Jeżeli podskoczy się, znajdując się bardzo blisko nieprzyjaciela i trafiając go granatem, eksplozja odrzuci Demomana dalej, niż gdyby ten wykonywał zwykły skok na leżącym granacie.
  
*Wall jumps can also be made with stickies.  Because of the arming delay, the Demoman must launch a sticky at the wall and rapidly detonate the sticky under his feet before the wall sticky arms.  Then he must detonate the wall sticky as he passes.  The height and distance gained from this technique is extreme.  It is possible but extremely difficult to chain further wall stickies together, but this can only be done on jump maps which heal you during your jumps.
+
W wyczuciu momentu wybuchu granatu może pomóc drugie kliknięcie wydawane przez przeładowywany granatnik i pulsujące obręcze wokół granatów, których częstotliwość zwiększa się wraz z przybliżaniem się chwili eksplozji.
  
*Pogoing is also possible with the Demoman.  To pogo, you must fire a new sticky at your destination and detonate the old one beneath you just before the second one arms.  You repeat this combination over and over to remain in the air.
+
Granaty [[Iron Bomber/pl|Żelaznego bombardiera]] nie toczą się po podłożu, co ułatwia odpowiednie ustawienie się do skoku.
  
*Mid-air pogoing is also possible on a jump map.  You place one sticky below yourself, fire another sticky upwards or outwards, and then jump after the airborne sticky.  If done correctly, you will catch up to the sticky while it arms in mid-air, and you can detonate it for a further boost.
+
===Skok palem===
 +
Trafienie [[Ullapool Caber/pl|Ullapoolskim palem]] – czy to w podłoże, czy to w ścianę – powoduje wybuch, który odrzuca Demomana pionowo w górę i jest prostszy w wykonaniu niż skoki na bombach czy granatach, choć kosztuje więcej zdrowia i nie jest tak efektywny; dodatkowo może posłużyć do zyskania większej prędkości podczas lotu.
  
*No damage will be dealt to the Demoman when sticky jumping when the [[Sticky Jumper]] is equipped, although he will still receive fall damage unless you shoot a sticky at where you will land and time it correctly.
+
===Skok działem===
 +
Podobnie jak granatów, eksplozje kul [[Loose Cannon/pl|Działa nawalonego]] mogą posłużyć do wykonania wybuchowego skoku pozwalającego zachować przyklejone bomby samoprzylepne lub ciągłość szarży.
  
==Grenade jumps==
+
Istnieją dwa sposoby wykonywania tego skoku:
{{youtube tn|giZ2xytpYkU||width=250|align=right}}
+
* taki sam jak skoku na granacie, z tym że kule wybuchają szybciej, przez co jest mniej czasu na odpowiednie ustawienie się skoku
Much like rockets, stickies, and other explosives, a [[Demoman]]'s [[grenades|Grenade Launcher]] can be used to jump. The explosion has power and damage comparable to a rocket jump, but it's far more difficult to time and execute a good grenade jump.  These are rarely used in actual play, but they have a niche for Demomen wielding the [[Chargin' Targe]]. This form of jumping may also be preferable if you have stickies already placed and do not wish to detonate them to jump somewhere.
+
''lub''
 +
* poczekania do momentu wypalenia lontu, skoczenia z kucnięciem i skierowania oczu za siebie dokładnie w momencie, gdy kula wybucha w lufie, dzięki czemu Demoman doświadczy dużo silniejszego odrzutu i poleci dalej.
  
There are three rules of thumb for executing a good grenade jump.
+
===Wybijanie się===
 +
Szarża każdej z tarcz: [[Chargin' Targe/pl|Tarczy szarży]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnego puklerza]] i [[Tide Turner/pl|Sterburty]] zapewnia Demomanowi taką prędkość, że jest on w stanie wykorzystać nierówności terenu, by wybijać się nieco w powietrze, co potocznie nazywa się angielskimi terminami „rampsliding” i „trimping”.
  
*Fire straight down or against a wall or corner to control grenade positioning.  Firing it forward will make it very difficult to track, and it may explode before you've reached it.
+
By wybić się na nierówności, należy:
 +
* biec w stronę wybranej wypukłości terenu;
 +
* jednocześnie podskoczyć i zaszarżować, będąc u dołu wypukłości (im jest ona bardziej stroma, tym bliżej jej dołu trzeba się znajdować)
  
*Crouch-jump over the grenade roughly two seconds after you fire it, absorbing as much of the explosion as possible.  Jump too early, too late, or without good timing and the jump will have little power or control.
+
Skręcanie jest prawie niemożliwe, gdy nie szarżuje się Sterburtą, ale jeśli wykonane poprawnie, nie zmniejsza prędkości lotu.
  
*Vertical jumps require you to crouch-jump without any lateral motion.  Proper grenade placement will give you the forward momentum to bypass a high barrier.
+
Innym sposobem na wybicie się jest skoczenie z kucnięciem w kierunku wypukłej nierówności i zaszarżowanie, cały czas kucając.
  
To perfectly time a grenade jump, immediately reload after deploying the grenade and jump after the second audible click plays. A visual clue is to watch the rings around the grenade, which pulse increasingly faster as it nears detonation.
+
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
 +
|-
 +
! width="150" | Przykładowy skok na bombie samoprzylepnej.
 +
! width="150" | Pogo w powietrzu Demomanem.
 +
! width="150" | Techniki pogo.
 +
! width="150" | Przykładowy skok na granacie.
 +
! width="150" | Przykładowy skok na granacie z Tarczą szarży.
 +
! width="150" | Przykładowy skok palem.
 +
! width="150" | Przykładowe wybicie się.
 +
|- align="center"
 +
| {{youtube|j0k3MwSj-lQ|width=230}}
 +
| {{youtube|wk0mFlqKjLg|width=230}}
 +
| {{youtube|DbnZeIliNEw|width=230}}
 +
| {{youtube|giZ2xytpYkU|width=230}}
 +
| {{youtube|j8FjRCBtlXE|width=230}}
 +
| {{youtube|bdrWh3OwF9M|width=230}}
 +
| {{youtube|KwMMClFTnsA|width=230}}
 +
|-
 +
|}
 +
{{clr}}
  
==Sentry Jumps==
+
==Inne rodzaje skoków==
 +
====Schodek====
 +
Za pomocą skoku z kucnięciem Inżynier może wejść na swoje konstrukcje i dostać się na tereny normalnie znajdujące się na wysokości głów najemników. Działka strażnicze są odrobinę wyższe niż zasobniki, dzięki czemu osiągalne stają się nieco większe wyżyny, jednakże to zasobnik jest częściej wykorzystywany jako schodek, gdyż zwyczajnie nie wymaga tak dużo [[metal/pl|metalu]] do zbudowania. Zarówno z konstrukcji 1. poziomu będącej w fazie budowy, jak i w pełni wybudowanej konstrukcji 3. poziomu dosięgnąć można tych samych wysokości.
  
A [[Sentry Gun]] jump is any jump assisted by the knock back of Sentry [[projectiles|rockets]] or bullets.  In general, an [[Engineer]] must use the [[Wrangler]] to control his Sentry and fire at himself.  In rare cases a Pyro can Sentry jump with reflected Sentry rockets.  Also, enemies can jump and allow the Sentry to push them out of range to safety.
+
Przykładowymi lokacjami, do których Inżynier może uzyskać dostęp, wykorzystując swoje konstrukcje, są wyjście ze strefy odrodzenia RED na trzecim etapie [[Dustbowl/pl|Dustbowl]], prowadzące na pierwszy punkt, i budynek naprzeciwko drugiego punktu kontrolnego na pierwszym etapie [[Gold Rush/pl|Gold Rush]].
  
Sentry jumping is often used to reach unusual locations for Sentry nests and [[Teleporters]].
+
Wrodzy Szpiedzy często wykorzystują na swoją korzyść fakt, że nieprzyjaciele także mogą wskakiwać na konstrukcje Inżyniera.
  
{{youtube tn|Ck91Hq23K7Y|width=250|float=right}}
+
====Rakietowy skok====
====Sentry Rocket Jumping====
+
Ponieważ trzeciopoziomowe [[Sentry Gun/pl|działko strażnicze]] jest wyposażone w wyrzutnię rakiet, może być wykorzystane przez Inżyniera z [[Wrangler/pl|Poskramiaczem]] do wykonania rakietowego skoku: wystarczy, że ten, skacząc z kucnięciem nad bądź przed działkiem, wystrzeli rakiety pod swoje stopy. Z racji, że Inżynier nie posiada ochrony przez obrażeniami od rakiet własnego działka, otrzymuje ich taką samą ilość co wrogowie, co zmusza go do ostrożnego wybierania miejsca lądowania.
[[File:Sentryjump.png|thumb|right|Sentry rocket jump demonstration on [[Gravel Pit]].]]
 
There are two ways to Sentry rocket jump.
 
  
*The easy method is to wrangle your level 3 Sentry and fire rockets at your feet while you crouch-jump.  Since the Engineer receives no self-damage resistance, he loses a great deal of health but flies very far.  Landing spots must be chosen carefully.
+
Wystrzeliwszy rakiety i bardzo szybko zmieniwszy aktywną broń na klucz, możliwe jest podniesienie działka – czynność ta bywa przez graczy automatyzowana poprzez wykorzystanie [[Scripting/pl|skryptów]], co nie oznacza wcale, że jej wykonanie bez ich pomocy graniczy z cudem: wystarczy nabrać wprawy i patrząc na działko, zgrać kilka czynności: skok z kucnięciem i wystrzał rakiet oraz zmiana aktywnej broni na klucz i podniesienie konstrukcji; zamiast skakać, można zwyczajnie stać na działku, jednakże tak wykonany skok nie będzie równie efektywny co skok z kucnięciem.
  
*The hard method allows the Engineer to jump and carry his Sentry with him. You must fire the rockets, switch away from the Wrangler and pack-up the Sentry before the jump carries you out of range.
+
[[Rescue Ranger/pl|Ryzykowny ratunek]] pozwala na podniesienie swojej konstrukcji z odległości – pod warunkiem że ta znajduje się w zasięgu wzroku – w zamian zmniejszając zapas metalu o 100 przy każdym podniesieniu. Mimo wysokiej ceny, często jest wykorzystywany przy tego typu skokach, gdyż usprawnia ryzykowne działanie.
  
[[Scripting]] can automate the hard method, but the technique can be learned manually.  While looking at your Sentry Gun, tap the following keys in rapid succession:  Crouch-jump and fire rockets simultaneously, switch to your last weapon, and then pack-up the Sentry Gun.  The default keys are Spacebar + Ctrl + right-click, then Q, then right click again.  If you want to avoid crouch-jumping, you can cut out that step by standing on your Sentry instead.
+
Skok w kierunku innym niż ten, w którym wystrzelone zostały rakiety, bywa nieprzewidywalny, dlatego zaleca się skakanie zgodnie z kierunkiem wystrzału rakiet.
  
Using the hard method, you can rapidly relocate and redeploy your level 3 Sentry in unusual or aggressive locations.
+
====Pięcie się na nabojach====
 +
Naboje działka odpychają cel, który trafią, dzięki czemu mogą zostać wykorzystane przez Inżyniera do wzniesienia się na pokaźną wysokość. Zaletą takiego działania jest mniejsza strata zdrowia przez Inżyniera i możliwość wykonania niezależnie od poziomu i rodzaju działka; wadą natomiast jest większa trudność w opanowaniu tej techniki. [[Mini-Sentry/pl|Minidziałko]] jest szczególnie często wykorzystywane przy pięciu się w górę nabojami, gdyż zadaje mniejsze obrażenia i strzela szybciej, zapewniając większy odrzut.
  
====Sentry Bullet Jumping====
+
Wykonanie jest proste: wystarczy stanąć na działku, wycelować Poskramiaczem w kierunku, w którym chce się udać, podskoczyć z kucnięciem i zacząć strzelać. Jeżeli skok nie wychodzi zgodnie z zamiarem, to powodem jest prawdopodobnie celowanie pod nieodpowiednim kątem.
  
Bullet jumps are more difficult than Sentry rocket jumps, but they can be performed with any Sentry and often do less damage to the Engineer.  The [[Gunslinger]]'s [[Mini-Sentry]] is especially useful for bullet jumping.  It deals even less damage and fires faster, giving more knock back for the jump.
+
By zmniejszyć szansę porażki, można wybudować działko i wykonać celować prosto w górę tuż pod lokacją, do której chce się dostać, a następnie delikatnie przechylić laser Poskramiacza w kierunku owej lokacji.
  
The technique is deceptively simple. Stand on top of your Sentry Gun, aim in the direction you want to go, crouch-jump and fire.  Your bullets should propel you high into the air.  Most bullet jumps fail because you aim too low and fire the gun beneath you, or because the angle of the Sentry Gun's fire isn't pushing you up fast enough to overcome gravity.
+
====Rakietowy skok [[Pyro/pl|Pyro]]====
 +
[[compression blast/pl|Odbicie]] wrogich [[projectile/pl|pocisków]] pod stopy pozwala na wykonanie zabierającego pokaźną ilość zdrowia Pyro potężnego skoku zależnego od odbitego pocisku: granaty wybijają najsłabiej i najtrudniej jest je wykorzystać, rakiety [[Soldier/pl|Żołnierza]] pozwalają na wyższy i dłuższy lot, a rakiety [[Sentry Gun/pl|działka]] – na najdłuższy i najwyższy, lecz płaci się za to największą ilością zdrowia.
  
If you have difficulty bullet jumping at angles, a simpler technique is deploy your Sentry beside the location you want to reach, stand on it, and fire almost straight up. Once you are nearly at the height you desire, aim a touch in the direction you wish to go, and the last few bullets will nudge you horizontally at your target.
+
====Skok na flarze====
 +
Wybuchy flar [[Detonator/pl|Detonatora]] i [[Scorch Shot/pl|Piekącej palby]] zapewniają niewielki odrzut, dzięki któremu [[Pyro/pl|Pyro]] może przeskoczyć nad niewielkimi przepaściami i wskoczyć na niewysokie elementy otoczenia, takie jak beczki i skrzynie. Eksplozja flary Detonatora jest silniejsza niż Piekącej palby, dzięki czemu pozwala dostać się w więcej miejsc; dodatkowo eksplozja spowodowana trafieniem w element otoczenia tylko Pyro.
  
==Pyro Rocket Jumps==
+
====Skok Cieplnym ciągiem====
{{youtube tn|FGwcM7ifWMo|width=250}}
+
[[Thermal Thruster/pl|Cieplny ciąg]] umożliwia Pyro lot we wskazanym kierunku, który może posłużyć zarówno do dostania się w normalnie niedostępne części mapy, ucieczkę ze strefy walki, szybkie włączenie się odległą bitwę, jak i [[Mantreads/pl|zmiażdżenie]] wroga.
  
The [[Pyro]] can take advantage of the knock back effect of reflected [[Projectiles]]. By aiming the [[Compression Blast]] at his feet, a Pyro can redirect a Soldier's or Sentry Gun's rocket into a powerful rocket jump. Because the Pyro has no self-damage resistance, this jump generally sends the Pyro further and higher than a Soldier could manage.
+
====Skok Quick-Fixem====
 +
Jeżeli pacjent Medyka korzystającego z [[Quick-Fix/pl|Quick-Fixa]] wykona skok na eksplozji, to siła odrzutu towarzysząca temu skokowi oddziałuje także na Medyka. Sam skok Medyka możliwy jest tylko w przypadku, gdy pacjentem jest Żołnierz, Demoman bądź Pyro, i nie jest wykonywany kosztem zdrowia, choć możliwe jest przyjęcie obrażeń od upadku.
  
{{clr}}
+
====Skoki od nieprzyjacielskich ataków====
 +
Niektóre nieprzyjacielskie trafienia w bardzo różnym stopniu odrzucają trafionych, dzięki czemu ci mogą przelecieć pewną odległość. Wykorzystuje się to szczególnie podczas walk z Żołnierzami i Demomanami, których rakiety i granaty świetnie się nadają do skoków na eksplozjach, jednak manewr ów jest niebezpieczny, gdyż kosztuje wykonującego go pokaźną ilość zdrowia i nie daje gwarancji, że poleci się tam, gdzie się chce. W miarę bezpiecznie wykorzystywać wrogie pociski mogą Skauci pod wpływem [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonka! Atomowego kopa]] i Szpiedzy z aktywnym [[Dead Ringer/pl|Dzwonem zmarłego]].
  
==Pumpkin Jump==
+
====Skok od dyni====
{{youtube tn|tpeZLk7qJeY|width=250|float=right}}
+
Eksplozja [[Pumpkin bomb/pl|wybuchających dyń]] potrafi odrzucić gracza na dużą odległość, dzięki czemu może posłużyć do wykonania specjalnego skoku.
A pumpkin jump uses [[pumpkin bomb|Pumpkin Bomb]]s to launch the player into the air.
 
  
*Lighter classes should stand far away and crouch-jump while shooting the pumpkin.
+
* Im mniej zdrowia ma klasa, tym dalej od dyni powinna stać, strzelając do niej, i tym bardziej powinna dbać o poprawnie wykonany skok z kucnięciem.
*Heavier classes can stand beside the pumpkin and fire for a larger boost. A [[Heavy]] can jump further than a Demoman's sticky jump for roughly half his health.
+
* Klasy z dużą pulą zdrowia mogą sobie pozwolić na stanie tuż przy dyni i wykonanie tym samym dużo dalszego skoku. Eksplozja jest w stanie za mniej więcej połowę zdrowia [[Heavy/pl|Grubego]] odrzucić go dalej, niż Demomana odrzucają eksplozje jego bomb.
*The Sticky Jumper and Rocket Jumper prevent damage by pumpkin explosions.  Explosions set off by enemies, however, still deal damage.
+
* Tarcze Demomana zmniejszają obrażenia od także wybuchów dyń.
*The Chargin' Targe reduces damage done by pumpkin explosions.
+
* [[Gunboats/pl|Kanonierki]] – w przypadku zniszczenia dyni rakietą – zmniejszają obrażenia od wybuchu dyni.
  
 +
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
 +
|-
 +
! width="150" | Przykładowy rakietowy skok Inżyniera z wykorzystanie działka 3. poziomu.
 +
! width="150" | Przykładowe pięcie się w górę Inżyniera na nabojach działka.
 +
! width="150" | Przykładowy rakietowy skok Pyro.
 +
! width="150" | Przykładowy skok Detonatorem.
 +
! width="150" | Przykładowy skok na dyni.
 +
|- align="center"
 +
| {{youtube|Ck91Hq23K7Y|width=230}}
 +
| {{youtube|_2MZnVrTigk|width=230}}
 +
| {{youtube|FGwcM7ifWMo|width=230}}
 +
| {{youtube|Q8SVuQGuVV4|width=230}}
 +
| {{youtube|tpeZLk7qJeY|width=230}}
 +
|-
 +
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==Cannot Jump==
+
==Niemożność skoku==
There are certain states a player can be in that prevents them from jumping.  Players cannot jump while:
+
Skoczenie jest niemożliwe podczas:
* Playing Sniper when drawing an arrow.
+
* szarżowania [[Chargin' Targe/pl|Tarczą szarży]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnym puklerzem]] lub [[Tide Turner/pl|Sterburtą]];
* Playing Heavy with your primary weapon revved.
+
* rozkręcania broni podstawowej Grubego;
* Taunting.
+
* naciągania strzały [[Huntsman/pl|Łowcy]] lub [[Fortified Compound/pl|Bojowego łuku bloczkowego]];
* Crouched.
+
* drwienia;
* Stunned.
+
* kucania;
* There is something above the player.
+
* bycia [[stun/pl|ogłuszonym]];
* They are underwater.
+
* dotykania głową sufitu;
* They are in the air (with the only exceptions being the [[#Double jump|Double jump]] and [[#Force-a-Nature|Force-A-Nature]] knockback).
+
* pływania;
 
+
* przebywania w powietrzu (z wyjątkiem Skauta, który może wykonać dodatkowy skok);
==Exploit Jumps==
+
* gdy Skaut wykonał już wszystkie swoje dodatkowe skoki (na przykład [[Force-A-Nature/pl|Skok Natury]]).
 
 
These jumps have been patched out of the game, but they once allowed players to perform unusual and unintended behavior.
 
 
 
===Needle Boosting===
 
  
Prior to the [[December 31, 2007 Patch]], Syringe Gun needles pushed friendly players a small amount.  With enough Medics, a player could be launched very high on a wave of needles.
+
==Nadużycie==
 +
Poniższe mechaniki silnika gry – celowo bądź nie – mogą lub mogły być wykorzystywane do zwiększania efektywności skoków.
  
===Bunnyhopping===
+
===Pchanie strzykawkami===
 +
W {{Patch name|12|31|2007|in-the}} wprowadzono poprawkę, w wyniku której strzykawki [[Syringe Gun/pl|Pistoletu strzykawkowego]] przestały delikatnie odpychać graczy, co było wcześniej wykorzystywane, by zwiększać odległość lotu członków drużyny.
  
Prior to the [[October 31, 2007 Patch]], you could jump repeatedly to preserve forward momentum. Rocket jumping, airstrafing, and other techniques could be used to increase that momentum, allowing players to move far faster than intended.
+
===Bunny hop===
 +
Nim wydana została {{Patch name|10|31|2007}}, możliwe było wykorzystywanie skakania w sposób przypominający zajęczy kic (ang.: ''bunny hop'') do zachowywania i zwiększania prędkości poruszania się na płaszczyznach poziomych, co w połączeniu z rakietowymi skokami, umiejętnym skręcaniem i innymi technikami prowadziło do osiągania prędkości dalece wykraczających poza normy.<br/>
 +
Bunny hop nadal zwiększa prędkość poruszania się, jednakże w nieznacznym stopniu niedającym prawie żadnej przewagi.
  
==Related Achievements==
+
===Bunny hop z powietrza===
 +
Skoczenie w momencie zetknięcia się z podłożem powoduje, że silnik uznaje gracza za wciąż znajdującego się w powietrzu, przez co możliwe jest zadawanie krytycznych obrażeń [[Market Gardener/pl|Ogrodnikiem z Arnhem]] mimo faktu zaprzestania lotu. [[Bug/pl|Błąd]] ten nadal nie został naprawiony.
  
==={{Icon class|class=scout|link=scout}} [[Scout]]===
+
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}}
| 2 = {{Show achievement|Scout|Pop Fly}}
+
{{Show achievement|Scout|Pop Fly}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|The Cycle}}
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier]]===
+
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
{{Show achievement|Soldier|Death From Below}}
 
{{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
{{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 +
{{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 +
{{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro]]===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|class=demoman|link=demoman}} [[Demoman]]===
+
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
{{Show achievement|Demoman|The High Road}}
+
{{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 
{{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
{{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|class=sniper|link=sniper}} [[Sniper]]===
+
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
}}
 
}}
  
==See also==
+
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
  
*[[Jump maps]]
+
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
 +
* Uniemożliwiono wykonywanie bunny hopów.
  
==External links==
+
'''{{Patch name|11|20|2007}}'''
* [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Team_Fortress_2_Mapper%27s_Reference Valve Developer Wiki: Team Fortress 2 Mapper's Reference] compares the heights that can be achieved by various jumping methods
+
* Naprawiono błąd związany z jednoczesnym skakaniem i drwieniem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 +
* Naprawiono błąd, w wyniku którego strzykawki Pistoletu strzykawkowego odpychały sojuszników, umożliwiając im docieranie do z założenia niedostępnych lokacji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 +
* Naprawiono błąd umożliwiający graczom wyjście poza mapę za pomocą skoku z kucnięciem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 +
* Dodano dym wydobywający się z butów [[Soldier/pl|Żołnierza]] wykonującego rakietowy skok.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|6|2009}}'''
 +
* Ograniczono liczbę kucnięć w powietrzu do dwóch. Drugi skok Skauta resetuje licznik.
 +
* Dodano komendę {{code|tf_clamp_airducks}} o domyślnej wartości „1”.
 +
** Wartość „0” usuwa ograniczenie liczby kucnięć w powietrzu, co może być szczególnie przydatne na serwerach z mapami do skakania.
 +
* Zwiększono wysokość skoku, by zrównać ją z wysokością sprzed poprzedniej aktualizacji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano napisane przez społeczność reakcje głosowe Skauta na wykonanie podwójnego skoku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
 +
* {{undocumented}} Zwiększono wysokość skoków wykonywanych za pomocą Detonatora.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} – łatka nr 2'''
 +
* Naprawiono błąd uniemożliwiający wykonanie podwójnego skoku tuż po zmianie broni na niebędącą Atomizerem.
 +
}}
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Crouching/pl|Kucanie]]
 +
* [[Jump maps/pl|Mapy do skakania]]
 +
 
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [[vdc:Team_Fortress_2_Mapper's_Reference|Porównanie wysokości różnych technik skakania]] {{lang icon|en}}.
  
 
[[Category:Gameplay/pl]]
 
[[Category:Gameplay/pl]]
 
[[Category:Strategy/pl]]
 
[[Category:Strategy/pl]]
 +
{{DISPLAYTITLE:Skakanie}}

Latest revision as of 00:35, 4 September 2022

Skaut w trakcie skoku
Hej, widzę stąd swoją bazę!
Skaut

Skakanie jest podstawową umiejętnością każdej klasy, dzięki której gracz jest w stanie poruszyć się o 45 jednostek Hammera w górę i dostać się na rozmaite wzniesienia i elementy otoczenia. Domyślnie za skok odpowiada Spacja w wersji gry na Windowsa, Maca, SteamOS i Linuksa, Xbox Button A.png w wersji na Xboksa360 oraz PS Button X.png na PlayStation 3.

Powiązane bronie

Podstawy

Skok z kucnięciem

W dowolnym momencie wykonywania skoku możliwe jest naciśnięcie klawisza odpowiedzialnego za kucanie, by klasa podniosła kolana, skacząc w ten sposób wyżej i zmniejszając wysokość własnego hitboksa o 27 jednostek Hammera, dzięki czemu można wskoczyć na wyższe elementy otoczenia lub uniknąć większej ilości nieprzyjacielskiego ognia. Domyślnie, by uniknąć nadużyć, graczom wolno jest tylko dwukrotnie zmusić klasę do podniesienia kolan w czasie pojedynczego skoku.

Technika ta pozwala zwiększyć odrzut od eksplozji, co czyni skoki na eksplozjach bardziej efektywnymi.

Skręcanie

Przebywając w powietrzu, gracze mają możliwość zmiany swojego toru lotu, jeżeli przytrzymają klawisz odpowiedzialny za ruch w bok i przesuną mysz w tym samym kierunku. Trzymanie klawisza ruchu do przodu uniemożliwia zmianę kierunku, natomiast trzymanie klawisza ruchu w tył zmniejsza prędkość lotu, aż do całkowite zatrzymania się.

Wśród graczy posługujących się językiem polskim czynność tę zwykło się nazywać strafing, tak samo jak po angielsku.

Skoki Skauta

Używanie Siły Natury do wzmocnienia skoku (diagram w języku angielskim).

Mimo że Skaut dysponuje umiejętnością podwójnego skoku, może jeszcze bardziej zwiększyć wysokość swoich skoków za pomocą Siły Natury, Bostońskiego Tłuczka, Skrzydłowego i Atomizera.

Podwójny skok

Wciśnięcie klawisza skoku, gdy Skaut znajduje się w powietrzu, pozwala na wykonanie drugiego skoku w dowolnym wybranym kierunku, dzięki któremu można dostać się w miejsca niedostępne dla innych klas, by uniknąć nieprzyjacielskiego ognia lub zaskoczyć nieostrożnych wrogów. Nieprzemyślany podwójny skok ma jednak wadę: dość łatwo przewidzieć, gdzie Skaut będzie się za moment znajdował, co ułatwia bardziej kompetentnym graczom jego zabicie.

Wykonaniu drugiego skoku możliwe jest tak długo, jak długo Skaut nie dotknął podłoża, dlatego wykonanie go na chwilę przed zejściem na ziemię pozwala uniknąć obrażeń od upadku.

Potrójny skok

Wyciągnięty Atomizer pozwala na wykonanie trzeciego skoku w powietrzu, dodatkowo zwiększającego możliwości poruszania się po terenie. Ów dodatkowy skok powoduje wytworzenie się fioletowej chmurki pod Skautem.

Skok Natury

Siła odpychania strzałów Siły Natury pozwala Skautowi na dodatkowe wybicie się, co w efekcie daje trzeci skok – jest on jednak nieco trudniejszy do opanowania i kontrolowania, ponieważ powoduje większe odepchnięcie poziome niż pionowe. Skoczywszy do przodu, zamiast wykonywać drugi skok, Skaut może wystrzelić Siłą Natury w ziemię, wybijając się wyżej i wykonać później dodatkowy skok w powietrzu.

Skok Natury ma też wady: jego wykonanie zamienia prędkość poziomą Skauta w dużo mniejszą prędkość pionową; dodatkowo strzał z Siły Natury odpycha strzelającego w kierunku przeciwnym do kierunku strzału, nawet w dół, co nie zawsze może być pożądane.

Skok Bonk!

Wypicie Bonka! Atomowego kopa zapewnia niewrażliwość na obrażenia od upadku i ataków nieprzyjaciół, jednak nie na ich siłę odpychania, dzięki czemu wrogie ataki mogą być użyte w celu odepchnięcia się skądś bądź dokądś.

Skok Tłuczkiem

Chybianie celu Bostońskim Tłuczkiem lub Trójrunicznym Ostrzem w powietrzu sprawia, że odpychanie powodowane otrzymaniem obrażeń zaczyna ponownie działać, dzięki czemu możliwe jest dostanie się w miejsca normalnie niedostępne, co niesie ze sobą ryzyko, gdyż wystarczy czterokrotnie chybić, nie będąc nadleczonym, by zmniejszyć swoją liczbę punktów zdrowia do jednego. Zdrowie tracone w wyniku wykonywania takiego skoku musi być stale odnawiane, najlepiej apteczkami, i przeważnie nie jest warte przewagi wysokości, jaką daje miejsce docelowe; co więcej Atomizer pozwala dostać się prawie wszędzie tam, gdzie Tłuczek, i zabiera w zamian znacznie mniejszą ilość zdrowia. Plusami tego skoku są natomiast możliwość zwiększenia odległości lotu dzięki łączeniu tej techniki ze Skokiem Natury lub kucaniu w trakcie wykonywania skoku.

Poczwórny skok

Odrzut Siły Natury można połączyć z dodatkowym skokiem Atomizera, by w rezultacie uzyskać poczwórny skok, którego nauczenie się powinno raczej przyjść dopiero po opanowaniu Skoku Natury. Poczwórny skok umożliwia uzyskanie jeszcze większej przewagi wysokości zarówno w ofensywie, jak i defensywie. Ponieważ Atomizer musi być w pełni wyciągnięty, by móc nagrodzić swojego użytkownika dodatkowym skokiem, jego wyjęcie musi mieć miejsce w momencie wystrzału Siły Natury; innym sposobem jest wyjęcie Siły Natury tuż po wykorzystaniu dodatkowego skoku Atomizera.

Skok ze Skrzydłowym

Wyciągnięty Skrzydłowy zapewnia noszącemu zwiększenie wysokości jego skoków o 25%, umożliwiając Skautom dostanie się w miejsca inaczej niedostępne. Atrybut tej broni oddziałuje również na wysokość skoków z Atomizerem i Siłą Natury, jednak połączenie wszystkich tych broni jest trudne, gdyż wymaga bardzo szybkiej zmiany broni i wyczucia czasu, by skoczyć w odpowiednim momencie.

Odlot

Aktywacja Odlotu Buzownika umożliwia Skautowi wykonywanie przez krótki czas pięciu dodatkowych skoków w powietrzu, których przewidzenie jest praktycznie niemożliwe, co bywa szczególnie przydatne podczas flankowania i odwracania nieprzyjacielskiej uwagi. Odlot uniemożliwia jednak korzystanie z dodatkowego skoku Atomizera, choć Skrzydłowy nadal może zwiększać wysokość każdego ze skoków.

Skoki Żołnierza

Podstawowy skok rakietowy

Przykładowy podstawowy rakietowy skok.

Rakietowy skok to wykorzystanie zwykłego skoku i siły odrzutu wybuchu rakiet Żołnierza do wzniesienia się na większą wysokość i przelecenia pewnej odległości za cenę zdrowia, by móc szybciej poruszać się po terenie, dostawać się w normalnie niedostępne miejsca, omijać przeszkody i atakować z zaskoczenia nieprzyjaciół. Unikatową cechą Żołnierza zachęcającą do wykonywania rakietowych skoków jest jego czterdziestoprocentowa odporność na obrażenia od własnych rakiet, gdy ten znajduje się w powietrzu, co – w przeciwieństwie do Kanonierek dających podobną ochronę – działa również wtedy, gdy rakieta, która odrzuca Żołnierza, rani wroga. Krytyczne rakiety ani nie zadają Żołnierzowi więcej obrażeń, ani nie odrzucają go na większą odległość. Lecąc po wykonaniu rakietowego skoku, buty Żołnierza delikatnie dymią, podobnie jak buty Demomana po wykonaniu skoku na bombie samoprzylepnej.

By poprawnie wykonać rakietowy skok, należy jednocześnie podskoczyć i wystrzelić rakietę pod siebie. Odległości poziome i pionowe lotu zależą od kąta wystrzału i odległości dzielącej Żołnierza od środka eksplozji. Prędkość i długość lotu rakietowego skoku można znacząco zwiększyć, skacząc z kucnięciem zamiast normalnie oraz zmniejszając czas dzielący momenty skoku i wybuchu rakiety – obie techniki można łączyć, by osiągnąć jeszcze lepszy rezultat.

Gdy użytkownik jest w trakcie lotu po wykorzystaniu odrzutu eksplozji – również nieprzyjacielskiej – Ogrodnik z Arnhem zadaje krytyczne obrażenia, których wykorzystanie często prowadzi do zabijania nieprzyjaciół w sposób niezwykle imponujący i satysfakcjonujący.

Nadskok

Odrzut eksplozji pojawiającej się po nadmiernym załadowaniu Bazooki biedaka może być wykorzystany do wykonania nietypowego rakietowego skoku, który nie wymaga powierzchni do odbicia się i technicznie rzecz biorąc jest potrójnym rakietowym skokiem. Pozwala on na osiąganie prędkości i pokonywanie dystansów nieraz normalnie niemożliwych dla Żołnierzy, wymaga jednak dużo ćwiczeń, aczkolwiek stosunkowo nietrudnych, polegających na próbowaniu wyskakiwania pod różnym kątem. By móc efektywnie korzystać z tej techniki, zaleca się używanie Kanonierek i zapamiętanie rozłożenia apteczek na mapie, gdyż po wykonaniu tego skoku Żołnierzowi nie zostaje zbyt wiele zdrowia.

Zaawansowane rakietowe skoki

Demonstracja techniki zwanej „pogo”.

Istnieje wiele rodzajów rakietowych skoków, z których większość wykorzystuje się głównie na mapach do skakania, co nie oznacza, że używanie ich poza nimi jest niewskazane – wręcz przeciwnie, gdyż zapewniają dużo większą prędkość ogólnego poruszania się.

  • Rakietowy skok z kucnięciem wykonany tak, aby rakieta trafiła w kąt prosty między ścianą a podłożem, zapewnia większą prędkość i nieco niższe skoki, dzięki którym można przelecieć większy dystans niż zwykłymi rakietowymi skokami.
  • Rakietowy skok może być również wykonany od ściany – wystarczy wystrzelić rakietę w ścianę, zamiast w podłoże. Dodatkowo można to łączyć z normalnymi rakietowymi skokami, ale tak by ocierać się przy nich o ścianę i ciągle kucać, dzięki czemu można pokonywać niebywale wielkie odległości.
  • Pogo” nazywa się rakietowe skoki polegające na ciągłym utrzymywaniu się w powietrzu za pomocą wybuchów rakiet i wykorzystywaniu ich, by nabrać prędkości lotu. „Skip” jest dużo trudniejszym wariantem pogo, który to polega na wystrzeleniu rakiety w podłoże w momencie, gdy lecący z dużą prędkością model Żołnierza zaczyna się z nim stykać – moment ten musi być idealny, by móc wykonać technikę poprawnie. Wykonując zarówno pogo, jak i skipy, trzeba kucać.
  • Podwójny rakietowy skok, zwany też „synkiem” (od ang. syncsynchronisation, czyli „synchronizacja”), wymaga zsynchronizowania dwóch rakiet tak, aby eksplodowały jednocześnie, tym samym podwójnie zwiększając odrzut. Wystrzeliwszy rakietę w dół, a następnie zeskoczywszy, zacznie się spadać i nabierać prędkości i przegoni się rakietę. Doleciawszy na ziemię, należy wykonać zwyczajny rakietowy skok w momencie, gdy rakieta spadająca z góry trafia w podłoże. Synchronizację można sobie ułatwić, obserwując rakietę poprzez patrzenie w górę, gdy czeka się na nią na ziemi. Ze względu na większą prędkość rakiet Wyrzutni Wolności i Celnego Strzału używanie tych broni jest niezalecane podczas wykonywania synków. Mimo swojej mocy, synków nie można wykonywać na zbyt wielu mapach, przez co ich przydatność jest znikoma.
  • Potrójny rakietowy rakietowy skok – tak zwany „triple” – jest trudniejszą wersją powyższej techniki, która zamiast dwóch, wykorzystuje eksplozję trzech rakiet, a wykonuje się ją podobnie, tylko trzeba albo wystrzelić szybko dwie rakiety w momencie spadania, albo wystrzelić drugą rakietę w momencie przeganiania tej pierwszej podczas spadania. Prędkość uzyskiwana podczas tego skoku i pokonywana odległość są porównywalne ze skokiem na dwóch bombach samoprzylepnych.
  • Istnieją jeszcze trudniejsze warianty powyższych skoków, a mianowicie „quad” („poczwórny”) i „quint” („pięciokrotny”), które polegają zwyczajnie na zsynchronizowaniu spadania jeszcze większej liczby rakiet (czterech, w przypadku quada, i pięciu, w przypadku quinta). Wiele tego typu skoków jest wymaganych do ukończenia niektórych z najtrudniejszych map do skakania dla Żołnierzy, na przykład jump_sync.
  • Wychodzenie z wody daje graczowi niewielki przyrost prędkości ruchu, co może zostać wykorzystane do wykonania od ściany basenu rakietowego skoku o dużej sile. Dobry zbiornik, który można wykorzystać do wykonania tej techniki, znajduje się na mapie Well.
  • Wykonywanie rakietowych skoków Rakietowym skoczkiem nie kosztuje Żołnierza zdrowia, jednak wciąż naraża na obrażenia od upadku. Jeżeli wystrzeli się rakietę tak, żeby wybuchła pod Żołnierzem na chwilę przed jego spadkiem na podłoże, odrzut jej eksplozji zahamuje Żołnierza, dzięki czemu ten nie otrzyma obrażeń od upadku.
  • Rakietowe skoki od wrogów i konstrukcji pozwalają na pokonywanie tego samego dystansu bez zbytniego wznoszenia się.
  • Przedmioty takie jak Wyrzutnia Wolności czy Kanonierki zmniejszają obrażenia, jakie przyjmuje od rakietowych skoków Żołnierz, dzięki czemu nie musi on tak często korzystać z apteczek. Miażdżyciele z kolei przenoszą obrażenia od upadku z Żołnierza na wroga, na którego ląduje, i zwiększają je trzykrotnie.
  • Bounce”, czyli „odbicie”, polega wystrzeleniu rakiety w taki sposób, by z dokładnością co do milisekundy eksplodowała pod Żołnierzem w momencie, gdy ten dotyka podłoża. Eksplozja taka odrzuca Żołnierza w powietrze i pozwala na uniknięcie aktywacji teleportu na podłożu, jeżeli takowy się tam znajduje. Technika ta jest przydatna tylko na niektórych mapach do skakania i jest na tyle trudna, że w celu jej ćwiczenia powstało kilka skupionych tylko na niej, na przykład jump_bounce, jump_bouncerific czy jump_bouncehop. By uniknąć teleportacji, można również wykonać „bouncehop”, czyli zsynchronizować z dotknięciem podłoża moment skoku zamiast momentu eksplozji rakiety.
  • Jeżeli spadając pod kątem, postać zahaczy o ostatni piksel krawędzi jakiegoś elementu otoczenia, to zjedzie po nim, nie otrzymując w ten sposób obrażeń od upadku i nie tracąc zdrowia – nazywa się to „edgebug” i może być wykonane na każdej powierzchni, także tej, po której dotknięciu postać jest teleportowana.
  • Ctap”, czyli bardzo szybkie wciśnięcie (ang. tap) klawisza kucania (ang. crouch) ułamek sekundy przed skoczeniem, co zbliża model postaci do ziemi i tym samym do centrum eksplozji, zwiększając siłę jej odrzutu i umożliwiając wykonanie dalszego i szybszego rakietowego skoku. Niektóre zaawansowane mapy do skakania – na przykład jump_legion – wymagają znajomości tej techniki, by je ukończyć.

Skoki Demomana

Podstawowy skok na bombie samoprzylepnej

Demoman, podobnie jak Żołnierz, może wykorzystywać odrzut generowany przez eksplozje pocisków swojego arsenału do wykonywania specjalnych skoków (szczególnie na bombach samoprzylepnych), jednakże w przeciwieństwie do rakietowych skoków, skoki na bombach pochłaniają więcej zdrowia, choć w zamian pozwalają na pokonywanie większych dystansów z większą prędkością. Technikę tę często stosuje się, by dostać się w nietypowe i normalnie niedostępne lokacje na mapach, szybciej pokonywać przestrzeń, omijać przeszkody i atakować nieprzyjaciół z zaskoczenia. By ułatwić skoki na bombach samoprzylepnych, Demoman posiada 25% odporności na obrażenia od własnych broni, ale tylko gdy te nie zraniły w tej samej chwili wroga. Krytyczne bomby samoprzylepne ani nie zadają Demomanowi większych obrażeń, ani nie zapewniają większego odrzutu. Za każdym razem, gdy Demoman wykonuje skok na eksplozji, jego buty delikatnie dymią, podobnie jak buty Żołnierza, gdy ten wykonuje rakietowy skok.

Aby wykonać skok na bombie samoprzylepnej, należy przeskoczyć nad gotową do detonacji bombą samoprzylepną i zdetonować ją, nim spadnie się na ziemię. Długość i odległość lotu można zwiększyć, skacząc z kucnięciem, oraz dostosowywać w zależności od potrzeb, zmieniając kąt, pod którym Demoman znajduje się w stosunku centrum eksplozji, i odległość, która go od niego dzieli.

Zaawansowane skoki na bombach samoprzylepnych

Różnią się od zaawansowanych rakietowych skoków sposobem wykonywania ze względu na konieczność uwzględniania czasu uzbrajania bomb, jednakże ich działanie jest bardzo podobne.

  • Podwójny skok na bombie różni się od zwykłego tym, że zamiast pojedynczej bomby, detonuje się dwie znajdujące się tuż obok siebie, że leci się o wiele dalej i szybciej oraz że traci się dużo więcej zdrowia, przez co skok ten jest w miarę bezpieczny tylko wtedy, gdy Demoman jest nadleczony przez Medyka bądź pod wpływem ładunku Mediguna. Podczas normalnych meczy wykorzystuje się go przeważnie po to, by niezauważenie przelecieć nad linią frontu.
  • Potrójny skok na bombie, analogicznie do podwójnego, różni się tym, że wymaga trzech bomb samoprzylepnych, zabiera więcej zdrowia oraz leci się po nim dalej i szybciej. W przeciwieństwie jednak do zwykłego skoku na bombie i podwójnego, jego wykonanie bez nadleczenia, niezniszczalności lub maksymalnie zwiększonego zdrowia Wyszczerbcem kończy się śmiercią w wyniku obrażeń od upadku, gdyż żadna oficjalna mapa nie oferuje apteczki w miejscu, do którego można się dostać tylko potrójnym skokiem na bombie.
  • Podobnie jak w przypadku rakietowych skoków, można zwiększyć prędkość i odległość lotu w wyniku eksplozji, wykorzystując ścianę i podłoże, czyli skacząc z kucnięciem i detonując bombę samoprzylepną przyklejoną do kąta prostego między ścianą a podłożem, aczkolwiek trudno wtedy uzyskać dużą wysokość skoku.
  • Możliwe jest również wykonanie skoku na bombie od ściany, co można łączyć ze zwykłymi skokami na bombach od podłoża – jest to jednak trudniejsze, gdyż ze względu na czas uzbrajania bomby Demoman musi wystrzelić bombę na ścianę i szybko zdetonować bombę znajdującą się pod jego stopami, a później – lecąc i mijają bombę na ścianie – zdetonować ją. Wykonany w taki sposób skok można oczywiście powtarzać w powietrzu (z pominięciem części z bombą znajdującą się na podłożu, pod stopami Demomana), lecz jest to wykonalne tylko na specjalnych mapach do skakania zapewniających stałą regenerację zdrowia i amunicji.
  • Pogo” w przypadku Demomana polega na wystrzeleniu nowej bomby i zdetonowaniu starej tuż przed tym, jak ta nowa zostanie uzbrojona. Czynność może być wielokrotnie powtarzana, by utrzymać się w powietrzu, acz wymaga przynajmniej regeneracji zdrowia.
  • Pogo w powietrzu” jest jedną z najtrudniejszych technik skakania Demomana, polegającą na wystrzeleniu jednej bomby pod siebie i drugiej pod kątem przed siebie lub prosto nad siebie, podskoczeniu mniej więcej w kierunku, w którym wystrzelona bomba będzie opadać, zdetonowaniu tej znajdującej pod stopami i po chwili, mijając tę opadającą bombę, zdetonowaniu i jej; możliwe jest przedłużanie czasu lotu poprzez wystrzeliwanie w powietrzu bomby, na chwilę przed detonacją poprzedniej bomby i powtarzaniu tego procesu. Nie dość, że technika ta jest trudna, to jeszcze przydatna tylko na mapach do skakania, gdyż na normalnych Demoman będzie przyjmować zbyt dużo obrażeń, by móc przeżyć.
  • Bomby Bombowego skoczka nie zadają obrażeń, jednakże sama broń nie uodparnia na obrażenia od upadku – tych jednak Demoman może uniknąć, wystrzeliwując w miejsce upadku bombę i detonując ją na moment przed samym upadkiem, tak by odrzut eksplozji starł się z siłą pchają Demomana i ostatecznie obie one się zniwelowały.

Skok na granacie

Jego siła jest porównywalna z rakietowym skokiem, jednak jego wykonanie jest dużo trudniejsze, gdyż wymaga niebywałego wyczucia czasu. Prócz rzadkich okazji podczas gry z Tarczą szarży, Prześwietnym puklerzem lub Sterburtą oraz sytuacji, gdy trzeba się gdzieś dostać, a nie chce się tracić zastawionej pułapki z bomb samoprzylepnych, skoki te są generalnie bezużyteczne.

By skutecznie wykonać skok na granacie, należy:

  • wystrzelić granat albo pod siebie, albo w ścianę, albo w narożnik, tak aby nie potoczył się zbyt daleko i można było go dogonić przed wybuchem;
  • przeskoczyć z kucnięciem nad granatem mniej więcej dwie sekundy po jego wystrzeleniu, tak aby znaleźć się jak najbliżej eksplozji.

Chcąc skierować się w górę, należy zaprzestać ruchu w którymkolwiek kierunku i wykonać skok z kucnięciem bezpośrednio nad granatem.

Jeżeli podskoczy się, znajdując się bardzo blisko nieprzyjaciela i trafiając go granatem, eksplozja odrzuci Demomana dalej, niż gdyby ten wykonywał zwykły skok na leżącym granacie.

W wyczuciu momentu wybuchu granatu może pomóc drugie kliknięcie wydawane przez przeładowywany granatnik i pulsujące obręcze wokół granatów, których częstotliwość zwiększa się wraz z przybliżaniem się chwili eksplozji.

Granaty Żelaznego bombardiera nie toczą się po podłożu, co ułatwia odpowiednie ustawienie się do skoku.

Skok palem

Trafienie Ullapoolskim palem – czy to w podłoże, czy to w ścianę – powoduje wybuch, który odrzuca Demomana pionowo w górę i jest prostszy w wykonaniu niż skoki na bombach czy granatach, choć kosztuje więcej zdrowia i nie jest tak efektywny; dodatkowo może posłużyć do zyskania większej prędkości podczas lotu.

Skok działem

Podobnie jak granatów, eksplozje kul Działa nawalonego mogą posłużyć do wykonania wybuchowego skoku pozwalającego zachować przyklejone bomby samoprzylepne lub ciągłość szarży.

Istnieją dwa sposoby wykonywania tego skoku:

  • taki sam jak skoku na granacie, z tym że kule wybuchają szybciej, przez co jest mniej czasu na odpowiednie ustawienie się skoku

lub

  • poczekania do momentu wypalenia lontu, skoczenia z kucnięciem i skierowania oczu za siebie dokładnie w momencie, gdy kula wybucha w lufie, dzięki czemu Demoman doświadczy dużo silniejszego odrzutu i poleci dalej.

Wybijanie się

Szarża każdej z tarcz: Tarczy szarży, Prześwietnego puklerza i Sterburty zapewnia Demomanowi taką prędkość, że jest on w stanie wykorzystać nierówności terenu, by wybijać się nieco w powietrze, co potocznie nazywa się angielskimi terminami „rampsliding” i „trimping”.

By wybić się na nierówności, należy:

  • biec w stronę wybranej wypukłości terenu;
  • jednocześnie podskoczyć i zaszarżować, będąc u dołu wypukłości (im jest ona bardziej stroma, tym bliżej jej dołu trzeba się znajdować)

Skręcanie jest prawie niemożliwe, gdy nie szarżuje się Sterburtą, ale jeśli wykonane poprawnie, nie zmniejsza prędkości lotu.

Innym sposobem na wybicie się jest skoczenie z kucnięciem w kierunku wypukłej nierówności i zaszarżowanie, cały czas kucając.

Przykładowy skok na bombie samoprzylepnej. Pogo w powietrzu Demomanem. Techniki pogo. Przykładowy skok na granacie. Przykładowy skok na granacie z Tarczą szarży. Przykładowy skok palem. Przykładowe wybicie się.

Inne rodzaje skoków

Schodek

Za pomocą skoku z kucnięciem Inżynier może wejść na swoje konstrukcje i dostać się na tereny normalnie znajdujące się na wysokości głów najemników. Działka strażnicze są odrobinę wyższe niż zasobniki, dzięki czemu osiągalne stają się nieco większe wyżyny, jednakże to zasobnik jest częściej wykorzystywany jako schodek, gdyż zwyczajnie nie wymaga tak dużo metalu do zbudowania. Zarówno z konstrukcji 1. poziomu będącej w fazie budowy, jak i w pełni wybudowanej konstrukcji 3. poziomu dosięgnąć można tych samych wysokości.

Przykładowymi lokacjami, do których Inżynier może uzyskać dostęp, wykorzystując swoje konstrukcje, są wyjście ze strefy odrodzenia RED na trzecim etapie Dustbowl, prowadzące na pierwszy punkt, i budynek naprzeciwko drugiego punktu kontrolnego na pierwszym etapie Gold Rush.

Wrodzy Szpiedzy często wykorzystują na swoją korzyść fakt, że nieprzyjaciele także mogą wskakiwać na konstrukcje Inżyniera.

Rakietowy skok

Ponieważ trzeciopoziomowe działko strażnicze jest wyposażone w wyrzutnię rakiet, może być wykorzystane przez Inżyniera z Poskramiaczem do wykonania rakietowego skoku: wystarczy, że ten, skacząc z kucnięciem nad bądź przed działkiem, wystrzeli rakiety pod swoje stopy. Z racji, że Inżynier nie posiada ochrony przez obrażeniami od rakiet własnego działka, otrzymuje ich taką samą ilość co wrogowie, co zmusza go do ostrożnego wybierania miejsca lądowania.

Wystrzeliwszy rakiety i bardzo szybko zmieniwszy aktywną broń na klucz, możliwe jest podniesienie działka – czynność ta bywa przez graczy automatyzowana poprzez wykorzystanie skryptów, co nie oznacza wcale, że jej wykonanie bez ich pomocy graniczy z cudem: wystarczy nabrać wprawy i patrząc na działko, zgrać kilka czynności: skok z kucnięciem i wystrzał rakiet oraz zmiana aktywnej broni na klucz i podniesienie konstrukcji; zamiast skakać, można zwyczajnie stać na działku, jednakże tak wykonany skok nie będzie równie efektywny co skok z kucnięciem.

Ryzykowny ratunek pozwala na podniesienie swojej konstrukcji z odległości – pod warunkiem że ta znajduje się w zasięgu wzroku – w zamian zmniejszając zapas metalu o 100 przy każdym podniesieniu. Mimo wysokiej ceny, często jest wykorzystywany przy tego typu skokach, gdyż usprawnia ryzykowne działanie.

Skok w kierunku innym niż ten, w którym wystrzelone zostały rakiety, bywa nieprzewidywalny, dlatego zaleca się skakanie zgodnie z kierunkiem wystrzału rakiet.

Pięcie się na nabojach

Naboje działka odpychają cel, który trafią, dzięki czemu mogą zostać wykorzystane przez Inżyniera do wzniesienia się na pokaźną wysokość. Zaletą takiego działania jest mniejsza strata zdrowia przez Inżyniera i możliwość wykonania niezależnie od poziomu i rodzaju działka; wadą natomiast jest większa trudność w opanowaniu tej techniki. Minidziałko jest szczególnie często wykorzystywane przy pięciu się w górę nabojami, gdyż zadaje mniejsze obrażenia i strzela szybciej, zapewniając większy odrzut.

Wykonanie jest proste: wystarczy stanąć na działku, wycelować Poskramiaczem w kierunku, w którym chce się udać, podskoczyć z kucnięciem i zacząć strzelać. Jeżeli skok nie wychodzi zgodnie z zamiarem, to powodem jest prawdopodobnie celowanie pod nieodpowiednim kątem.

By zmniejszyć szansę porażki, można wybudować działko i wykonać celować prosto w górę tuż pod lokacją, do której chce się dostać, a następnie delikatnie przechylić laser Poskramiacza w kierunku owej lokacji.

Rakietowy skok Pyro

Odbicie wrogich pocisków pod stopy pozwala na wykonanie zabierającego pokaźną ilość zdrowia Pyro potężnego skoku zależnego od odbitego pocisku: granaty wybijają najsłabiej i najtrudniej jest je wykorzystać, rakiety Żołnierza pozwalają na wyższy i dłuższy lot, a rakiety działka – na najdłuższy i najwyższy, lecz płaci się za to największą ilością zdrowia.

Skok na flarze

Wybuchy flar Detonatora i Piekącej palby zapewniają niewielki odrzut, dzięki któremu Pyro może przeskoczyć nad niewielkimi przepaściami i wskoczyć na niewysokie elementy otoczenia, takie jak beczki i skrzynie. Eksplozja flary Detonatora jest silniejsza niż Piekącej palby, dzięki czemu pozwala dostać się w więcej miejsc; dodatkowo eksplozja spowodowana trafieniem w element otoczenia tylko Pyro.

Skok Cieplnym ciągiem

Cieplny ciąg umożliwia Pyro lot we wskazanym kierunku, który może posłużyć zarówno do dostania się w normalnie niedostępne części mapy, ucieczkę ze strefy walki, szybkie włączenie się odległą bitwę, jak i zmiażdżenie wroga.

Skok Quick-Fixem

Jeżeli pacjent Medyka korzystającego z Quick-Fixa wykona skok na eksplozji, to siła odrzutu towarzysząca temu skokowi oddziałuje także na Medyka. Sam skok Medyka możliwy jest tylko w przypadku, gdy pacjentem jest Żołnierz, Demoman bądź Pyro, i nie jest wykonywany kosztem zdrowia, choć możliwe jest przyjęcie obrażeń od upadku.

Skoki od nieprzyjacielskich ataków

Niektóre nieprzyjacielskie trafienia w bardzo różnym stopniu odrzucają trafionych, dzięki czemu ci mogą przelecieć pewną odległość. Wykorzystuje się to szczególnie podczas walk z Żołnierzami i Demomanami, których rakiety i granaty świetnie się nadają do skoków na eksplozjach, jednak manewr ów jest niebezpieczny, gdyż kosztuje wykonującego go pokaźną ilość zdrowia i nie daje gwarancji, że poleci się tam, gdzie się chce. W miarę bezpiecznie wykorzystywać wrogie pociski mogą Skauci pod wpływem Bonka! Atomowego kopa i Szpiedzy z aktywnym Dzwonem zmarłego.

Skok od dyni

Eksplozja wybuchających dyń potrafi odrzucić gracza na dużą odległość, dzięki czemu może posłużyć do wykonania specjalnego skoku.

  • Im mniej zdrowia ma klasa, tym dalej od dyni powinna stać, strzelając do niej, i tym bardziej powinna dbać o poprawnie wykonany skok z kucnięciem.
  • Klasy z dużą pulą zdrowia mogą sobie pozwolić na stanie tuż przy dyni i wykonanie tym samym dużo dalszego skoku. Eksplozja jest w stanie za mniej więcej połowę zdrowia Grubego odrzucić go dalej, niż Demomana odrzucają eksplozje jego bomb.
  • Tarcze Demomana zmniejszają obrażenia od także wybuchów dyń.
  • Kanonierki – w przypadku zniszczenia dyni rakietą – zmniejszają obrażenia od wybuchu dyni.
Przykładowy rakietowy skok Inżyniera z wykorzystanie działka 3. poziomu. Przykładowe pięcie się w górę Inżyniera na nabojach działka. Przykładowy rakietowy skok Pyro. Przykładowy skok Detonatorem. Przykładowy skok na dyni.

Niemożność skoku

Skoczenie jest niemożliwe podczas:

Nadużycie

Poniższe mechaniki silnika gry – celowo bądź nie – mogą lub mogły być wykorzystywane do zwiększania efektywności skoków.

Pchanie strzykawkami

W Aktualizacji z 31 grudnia 2007 wprowadzono poprawkę, w wyniku której strzykawki Pistoletu strzykawkowego przestały delikatnie odpychać graczy, co było wcześniej wykorzystywane, by zwiększać odległość lotu członków drużyny.

Bunny hop

Nim wydana została Aktualizacja z 31 października 2007, możliwe było wykorzystywanie skakania w sposób przypominający zajęczy kic (ang.: bunny hop) do zachowywania i zwiększania prędkości poruszania się na płaszczyznach poziomych, co w połączeniu z rakietowymi skokami, umiejętnym skręcaniem i innymi technikami prowadziło do osiągania prędkości dalece wykraczających poza normy.
Bunny hop nadal zwiększa prędkość poruszania się, jednakże w nieznacznym stopniu niedającym prawie żadnej przewagi.

Bunny hop z powietrza

Skoczenie w momencie zetknięcia się z podłożem powoduje, że silnik uznaje gracza za wciąż znajdującego się w powietrzu, przez co możliwe jest zadawanie krytycznych obrażeń Ogrodnikiem z Arnhem mimo faktu zaprzestania lotu. Błąd ten nadal nie został naprawiony.

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Nasi górą
Nasi górą
Wykonaj 1000 podwójnych skoków.


Zabójcza mucha
Zabójcza mucha
Zabij 20 graczy podczas podwójnego skoku.
Cykl
Cykl
W ciągu jednego życia zabij przeciwnika na ziemi, w powietrzu i w wodzie.

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Śmierć nadchodzi z góry
Śmierć nadchodzi z góry
Wykonaj rakietowy skok i zabij 2 przeciwników, zanim wylądujesz.


Śmierć nadchodzi z dołu
Śmierć nadchodzi z dołu
Zabij 10 przeciwników znajdujących się w powietrzu, używając Celnego Strzału.


Obowiązek wzywa
Obowiązek wzywa
Podczas rakietowego skoku zabij przeciwnika Wyrównywaczem w locie lub w chwilę po wylądowaniu.
Tylko dla orłów
Tylko dla orłów
Wykonaj najwyższy możliwy rakietowy skok, korzystając ze skoku i kucania.


Skrzydła chwały
Skrzydła chwały
Zabij wrogiego Żołnierza, gdy obaj znajdujecie się w powietrzu.


Snakewater: Wzajemnie zapowietrzone zniszczenie
Snakewater: Wzajemnie zapowietrzone zniszczenie
Podczas rakietowego skoku zabij przy pomocy rakiety przeciwnika, który również zabije ciebie podczas rakietowego skoku.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Ognisty lot
Ognisty lot
Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Podwójna Szkocka
Podwójna Szkocka
Zabij 2 przeciwników podczas jednego bombowego skoku.


Góralski Sus
Góralski Sus
Wykonaj bardzo daleki bombowy skok...
Z Lotu Ptaka
Z Lotu Ptaka
Zdobądź punkt przejęcia z bombowego skoku.


Szkocka Sztuka
Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Marksista wyborowy
Marksista wyborowy
Zabij 10 przeciwników w powietrzu za pomocą Miniguna.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Leż i nie wstawaj
Leż i nie wstawaj
Za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy zabij znajdującego się w powietrzu wrogiego Skauta.
Strącony skoczek
Strącony skoczek
Zabij przeciwnika, który wyskoczył na rakiecie lub granacie, za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 31 października 2007
  • Uniemożliwiono wykonywanie bunny hopów.

Aktualizacja z 20 listopada 2007

  • Naprawiono błąd związany z jednoczesnym skakaniem i drwieniem.

Aktualizacja z 31 grudnia 2007

  • Naprawiono błąd, w wyniku którego strzykawki Pistoletu strzykawkowego odpychały sojuszników, umożliwiając im docieranie do z założenia niedostępnych lokacji.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2008

  • Naprawiono błąd umożliwiający graczom wyjście poza mapę za pomocą skoku z kucnięciem.

Aktualizacja z 11 grudnia 2008

  • Dodano dym wydobywający się z butów Żołnierza wykonującego rakietowy skok.

Aktualizacja z 6 marca 2009

  • Ograniczono liczbę kucnięć w powietrzu do dwóch. Drugi skok Skauta resetuje licznik.
  • Dodano komendę tf_clamp_airducks o domyślnej wartości „1”.
    • Wartość „0” usuwa ograniczenie liczby kucnięć w powietrzu, co może być szczególnie przydatne na serwerach z mapami do skakania.
  • Zwiększono wysokość skoku, by zrównać ją z wysokością sprzed poprzedniej aktualizacji.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano napisane przez społeczność reakcje głosowe Skauta na wykonanie podwójnego skoku.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

  • [Nieudokumentowane] Zwiększono wysokość skoków wykonywanych za pomocą Detonatora.

Aktualizacja z 28 marca 2018 – łatka nr 2

  • Naprawiono błąd uniemożliwiający wykonanie podwójnego skoku tuż po zmianie broni na niebędącą Atomizerem.

Zobacz też

Linki zewnętrzne