Difference between revisions of "Bat/fr"

From Team Fortress Wiki
< Bat
Jump to: navigation, search
m (Removed the update history template)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2811676))
 
(14 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Batte}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Batte
 
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = wiki_bat.png
 
| image        = wiki_bat.png
 
| used-by      = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by      = [[Scout/fr|Scout]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
| availability = Standard
+
| availability = {{avail|stock|crate35|crate41-strange}}
 +
| marketable  = yes
 +
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = Normal
 
   | quality    = Normal
  | level     = Batte niveau 1
+
| item-level   = 1
 
}}
 
}}
 +
{{hatnote|Cet article traite de l'arme de corps-à-corps par défaut du Scout. Pour les autres battes, voir [[bat (disambiguation)/fr|Batte (Homonymie)]].}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Quiz : Combien de temps faut-il pour battre à mort un crétin ? <br> BAM ! Désolé, temps écoulé ; t'es mort !|sound=Scout_misc05.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Quiz : Combien de temps faut-il pour battre à mort un crétin ? <br> BAM ! Désolé, temps écoulé ; t'es mort !|sound=Scout_misc05.wav|en-sound=yes}}
  
La '''Batte''' est l'arme de [[melee/fr|corps à corps]] par défaut du [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une batte de baseball en aluminium avec une poignée en caoutchouc et une grande bosselure sur le côté.
+
La '''{{item name|Bat}}''' est l'arme de [[Weapon/fr#scoutmelee|corps à corps]] par défaut du [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une batte de baseball en aluminium avec une poignée en caoutchouc, un logo ovale vert partiellement effacé, et une grande bosselure sur le côté.
  
La Batte inflige moins de dégâts par coup que n'importe quelle autre arme de mêlée, mais frappe considérablement plus vite, environ 30 - 40% de plus que les autres armes de corps à corps. Elle inflige un tiers des dommages du [[Scattergun/fr|Fusil à dispersion]] à bout portant. De ce fait, les joueurs peuvent utiliser cette arme pour achever un opposant à court de munition, en train de recharger, ou simplement pour une humiliation supplémentaire. Son animation de [[Critical hit/fr|Coup Critique]] représente le Scout frappant de gauche à droite.
+
La {{item name|Bat}} inflige moins de dégâts par coup que n'importe quelle autre arme de mêlée, mais frappe considérablement plus vite, 37.5% plus rapidement que les autres armes de corps à corps. Elle inflige un tiers des dommages du {{item link|Scattergun}} à bout portant. De ce fait, les joueurs peuvent utiliser cette arme pour achever un ennemi en étant à court de munitions, en train de recharger, ou simplement pour l' humilier. Son animation de [[Critical hit/fr|Coup Critique]] représente le Scout frappant de gauche à droite, en un revers.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
|  point blank      = 30 - 40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
|  minicrit          = 40 - 54
+
|  minicrit          = 47
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 30: Line 32:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Variante Étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Batte
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
  
 
== Historiques des Mises à jour ==
 
== Historiques des Mises à jour ==
'''[[April 29, 2008 Patch/fr|Patch du 29 avril 2008]]'''  ([[Gold Rush Update/fr|La Mise à Jour Gold Rush]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}'''  ({{update link|Gold Rush Update}})
 
* Ajout de nouvelles animations de frappe.
 
* Ajout de nouvelles animations de frappe.
  
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
  
==Bugs==
+
'''{{patch name|12|16|2011}}'''
*L'arme est positionnée d'une façon incorrecte dans la main du Scout, sa main la traverse parfois.
+
* Correction de la couleur des lampes de Noël sur les {{item name|Bat}}s Festives du Scout lorsque dans l'équipe [[BLU/fr|BLU]].
 +
 
 +
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
 +
* Les {{item name|Bat}}s Festives peuvent maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballées]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Correction de la Batte Festive qui utilisait le LOD le plus bas pour vue de première personne.
 +
 
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
* Des versions de la {{item name|Bat}} de la couleur de chaque équipe existe dans les fichiers, et comportent le logo de l'équipe correspondante au lieu du logo vert et ovale partiellement effacé.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Durant la [[Team Fortress 2 Closed Beta/fr|Bêta de TF2]], une étiquette de la couleur de l'équipe était affichée sur la Batte. Lors de la sortie officielle, l'étiquette fut changée en vert et gris pour les deux équipes.
+
* Durant la [[Team Fortress 2 Closed Beta/fr|Bêta de TF2]], une étiquette de la couleur de l'équipe était colée sur la {{item name|Bat}}. Lors de la sortie officielle, l'étiquette fut changée en vert et gris pour les deux équipes.
* La Batte par défaut du Scout est faite d'aluminium. La première batte de baseball en aluminium fut fabriquée dans les années 70, au moins deux ans après que les évènements du jeu prennent place.
+
* La {{item name|Bat}} par défaut du Scout est faite d'aluminium. La première batte de baseball en aluminium fut fabriquée dans les années 70, au moins deux ans après que les évènements du jeu prennent place.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Bat 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Bat 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Standard icon RED Bat.png|La Batte RED inutilisée.
+
File:Festive Bat 1st person red.png|[[festive weapons/fr|Variante festive]] [[RED/fr|RED]].
File:Standard icon BLU Bat.png|La Batte BLU inutilisée.
+
File:Festive Bat 1st person blu.png|[[festive weapons/fr|Variante festive]] [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:Standard icon RED Bat.png|La {{item name|Bat}} RED inutilisée.
 +
File:Standard icon BLU Bat.png|La {{item name|Bat}} BLU inutilisée.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Scout strategy/fr#Matraque|Stratégies de la Batte]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#Batte / Saxxy / Objecteur de conscience / Batte festive / Poêle à Frire|Stratégie basique de la {{item name|Bat}}]]
 +
* [[Community Scout strategy/fr#Batte / Saxxy / Objecteur de conscience / Batte Festive / Poêle à Frire|Stratégie communautaire de la {{item name|Bat}}]]
 +
* [[Festive weapons/fr|Armes festives]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
 
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 22:09, 10 November 2020

Cet article traite de l'arme de corps-à-corps par défaut du Scout. Pour les autres battes, voir Batte (Homonymie).
« »

La Batte est l'arme de corps à corps par défaut du Scout. Il s'agit d'une batte de baseball en aluminium avec une poignée en caoutchouc, un logo ovale vert partiellement effacé, et une grande bosselure sur le côté.

La Batte inflige moins de dégâts par coup que n'importe quelle autre arme de mêlée, mais frappe considérablement plus vite, 37.5% plus rapidement que les autres armes de corps à corps. Elle inflige un tiers des dommages du Fusil à dispersion à bout portant. De ce fait, les joueurs peuvent utiliser cette arme pour achever un ennemi en étant à court de munitions, en train de recharger, ou simplement pour l' humilier. Son animation de Coup Critique représente le Scout frappant de gauche à droite, en un revers.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 35
Coup critique 105
Mini-crit 47
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Variante Étrange


Historiques des Mises à jour

Patch du 29 avril 2008 (Mise à Jour Gold Rush)

  • Ajout de nouvelles animations de frappe.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 16 décembre 2011

  • Correction de la couleur des lampes de Noël sur les Battes Festives du Scout lorsque dans l'équipe BLU.

Patch du 19 décembre 2011

  • Les Battes Festives peuvent maintenant être emballées.

Patch du 22 mars 2012

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 17 septembre 2014

  • Correction de la Batte Festive qui utilisait le LOD le plus bas pour vue de première personne.

Contenu inutilisé

  • Des versions de la Batte de la couleur de chaque équipe existe dans les fichiers, et comportent le logo de l'équipe correspondante au lieu du logo vert et ovale partiellement effacé.

Anecdotes

  • Durant la Bêta de TF2, une étiquette de la couleur de l'équipe était colée sur la Batte. Lors de la sortie officielle, l'étiquette fut changée en vert et gris pour les deux équipes.
  • La Batte par défaut du Scout est faite d'aluminium. La première batte de baseball en aluminium fut fabriquée dans les années 70, au moins deux ans après que les évènements du jeu prennent place.

Galerie

Voir aussi