Difference between revisions of "Big Kill/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '{{Weapon infobox/fr | weapon-slot = Principale | used-by = Spy | level-and-type = Level 5 Revolver | weapon-image = Weapon_thebigkill.png | ammo-loaded …')
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2816557))
 
(60 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Weapon infobox/fr
+
{{DISPLAYTITLE:Big Kill}}
−
| weapon-slot = [[Primary/fr|Principale]]
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]
+
| type            = weapon
−
| level-and-type = Level 5 Revolver
+
| image          = Weapon_thebigkill.png
−
| weapon-image = Weapon_thebigkill.png
+
| used-by         = [[Spy/fr|Spy]]
−
| ammo-loaded = 6
+
| slot            = secondary
−
| ammo-carried = 24
+
| released        = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability    = {{avail|promotional}}
−
| backpack-image = samgun
+
| marketable      = yes
−
| neutral-attributes = Combines style with stopping power. Long exclusive to Freelance Police, now available for other blood-thirsty mercenaries.
+
| numbered        = no
−
| availability = Promotion
+
| ammo-loaded     = 6
 +
| ammo-carried   = 24
 +
| reload          = Chargeur
 +
| loadout         = yes
 +
  | item-level    = Revolver niveau 5
 +
  | limited      = yes
 +
  | loadout-name  = Le {{item name|Big Kill}}
 +
  | att-1-neutral = Concilie l'élégance avec la puissance d'attaque. Longtemps réservé à la Police Freelance, il est maintenant accessible à d'autres mercenaires assoiffés de sang.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|This might look like an ordinary revolver, until you realize that it helps a talking dog solve crimes. How many crimes has YOUR dog solved lately? And let's face it, his revolver kind of sucks too. Man, we want to talk about this gun more, but we can't get over how much your dog sucks.}}
+
{{Quotation|Description Officielle|Cela pourrait ressembler à un revolver ordinaire jusqu'à ce que vous réalisiez qu'il aide un chien qui parle à résoudre des crimes. Combien de crimes VOTRE chien a-t-il résolu dernièrement? Et avouons-le, son revolver craint aussi. Mec, nous aimerions parler un peu plus de cette arme, mais on ne peut pas passer outre le fait que ton chien craigne.}}
  
−
Le '''Big Kill''' ('''Sam's Revolver''') est un modèle alternatif pour le [[Revolver/fr|Revolver]] du [[Spy/fr|Spy]]. Etant simplement un skin, il ne possède aucune statistique. Cette arme était donné aux personnes ayant acheté ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' la première semaine de sa sortie.
+
Le '''Big Kill''' est une [[weapons/fr#spysecondary|arme secondaire]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il est basé sur le Revolver .44 sur-dimensionné utilisé par Sam, le chien détective qui parle dans ''Sam & Max''.
  
 +
Les fonctions de l'arme sont exactement les mêmes que celles du {{item link|Revolver}}.
  
−
==Dégâts==
+
Cette arme était disponible aux joueurs en pré-commandant ''[[Sam & Max/fr|Sam & Max : The Devil's Playhouse]]'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 26 avril 2010.
−
''Etant donné que le Big Kill ne possède aucune statistique particulière, veuillez vous référer a la page du [[Revolver/fr|Revolver]] pour connaitre les dégâts causé par cette arme.''
 
  
−
==Informations==
+
L'icône de frag du {{item name|Big Kill}} a été proposée par [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
−
* Le Big Kill original était deux fois plus gros dans les comics.
 
−
* Sam's gun was not referred to in the Sam & Max series as "Big Kill" until being listed under this name in the notebook in episode 3 of season 3, "They Stole Max's Brain!".
 
−
* When investigated in season 3, Sam refers to it as "My 2nd best and 3rd most dangerous friend".
 
−
* Sam's revolver is much too large to fit into his jacket, and is revealed in "They Stole Max's Brain!" to "squeeze" into a holster about half the size of the barrel.
 
−
* Although the Big Kill uses the Revolver's stats, the model itself is actually re-skin of the [[Ambassador]], and also uses the Ambassador's animations.
 
−
*The weapon closely resembles the [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Flickr_-_~Steve_Z~_-_S%5EW_Model_29_.44_Magnum_%282%29.jpg Smith & Wesson Model 29]
 
−
* The kill icon for the Big Kill was originally the same as the revolver. This was changed to it's current kill icon in the July 8, 2010 patch.
 
  
−
==Galerie==
+
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
 +
| identical          = {{item link|Revolver}}
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 40
 +
|  fall off          = 20
 +
|  ramp up          = 60
 +
|  point blank      = 55-60
 +
|  medium range      = 35-45
 +
|  long range        = 16-25
 +
|  crit              = 120
 +
|  minicrit          = 54-81
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,58 s
 +
|  reload            = 1,16 s
 +
|  spread recovery  = 1,25 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Succès Associés ==
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* L'objet a été ajouté en jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} L'icône de frag de l'arme, celle du Revolver, est changée pour la version actuelle.
 +
 
 +
'''[Date inconnue]'''
 +
* Correction du {{item name|Big Kill}} infligeant les mêmes dégâts que l'{{item link|Ambassador}} lors d'un tir à la tête.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Comme avec toutes les armes secondaires du Spy (à l'exception du {{item name|Revolver}} et de l'{{item link|Enforcer}}), le Spy ne recharge pas réellement de balles dans le pistolet.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Le véritable Big Kill est environ deux fois plus grand dans les comics, souvent avec le canon se courbant sous son propre poids.
 +
* Le nom "Big Kill" a été utilisé pour la première fois dans un [http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg dessin] réalisé par le créateur de ''Sam & Max'', [[w:fr:Steve Purcell|Steve Purcell]]. Cependant, l'arme n'était pas directement nommée en tant que "Big Kill" dans la série avant le troisième épisode ''The Devil's Playhouse'', "They Stole Max's Brain!", où il est listé dans le manuel sous ce nom.
 +
* Sam décrit le Big Kill comme "mon deuxième meilleur et troisième plus dangereux ami".
 +
* L'arme ressemble à une combinaison entre le [[w:fr:S&W Model 29|Smith & Wesson Model 29]], une arme très populaire et bien reconnue pour avoir été le choix de [[w:fr:Harry_Callahan_(cinéma)|"Dirty" Harry Callahan]], et du [[w:fr:Colt Peacemaker|Colt Peacemaker]], une arme emblématique des [[w:fr:Western_spaghetti|Western Spaghetti]].
 +
* Bien que le {{item name|Big Kill}} utilise les statistiques du Revolver, le modèle lui-même est en fait basé sur le squelette d'animation de l'{{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Big Kill 1st person red cropped.png|Vue à la 1ère personne en RED
+
File:Big Kill 1st person red.png|Vue à la première personne RED.
−
File:Big Kill 1st person red.png|Vue complète à la 1ère personne en RED
+
File:Big Kill 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU.
−
File:Big Kill 1st person blu cropped.png|Vue à la 1ère personne en BLU
+
File:Sam hat gun.png|Le Big kill, comme on le voit brandi par Sam dans ''Sam & Max''.
−
File:Big Kill 1st person blu.png|Vue complète à la 1ère personne en BLU
+
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|L'avertissement de Steam pour Sam et Max.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Spy strategy/fr#Revolver / Big Kill|Stratégies avec le Revolver]]
 +
*[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]
  
−
==A voir==
+
== Liens externes ==
−
*[[Spy strategy/fr#revovler|Stratégie avec le Revolver]]
+
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog Officiel TF2: "C’est un beau jour pour être un géant"] (en anglais)
−
*[[Lugermorph/fr|Luguermorph]]
+
*[http://www.samandmax.net/wiki/Sam%27s_gun Wiki Sam & Max - Pistolet de Sam] (en anglais)
−
*[[Max's Severed Head/fr|Max's Severed Head]]
 
−
 
 
−
==Liens externes==
 
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Blog - It is a good day to be giant man]
 
−
 
 
−
{{Allweapons Nav/fr}}
 
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/fr}}
 
  
−
{{Languages}}
 
  
−
__NOTOC__
+
{{Promo nav}}
−
[[Category:Primary weapons]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
 +
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/fr]]
 +
[[Category:Limited items/fr]]
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 14:33, 12 November 2020

«
Cela pourrait ressembler à un revolver ordinaire jusqu'à ce que vous réalisiez qu'il aide un chien qui parle à résoudre des crimes. Combien de crimes VOTRE chien a-t-il résolu dernièrement? Et avouons-le, son revolver craint aussi. Mec, nous aimerions parler un peu plus de cette arme, mais on ne peut pas passer outre le fait que ton chien craigne.
— Description Officielle
 »

Le Big Kill est une arme secondaire promotionnelle pour le Spy. Il est basé sur le Revolver .44 sur-dimensionné utilisé par Sam, le chien détective qui parle dans Sam & Max.

Les fonctions de l'arme sont exactement les mêmes que celles du Revolver.

Cette arme était disponible aux joueurs en pré-commandant Sam & Max : The Devil's Playhouse sur Steam avant le 26 avril 2010.

L'icône de frag du Big Kill a été proposée par NeoDement.

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Revolver
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 150% 60
Dégâts de base 100% 40
Dégâts minimum 52.8% 20
À bout portant 55-60
À moyenne portée 35-45
À longue portée 16-25
Coup critique 120
Mini-crit 54-81
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,58 s
Rechargement 1,16 s
Récupération de la dispersion 1,25 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Succès Associés

Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
 Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.

Historique des mises à jour

Patch du 15 avril 2010

  • L'objet a été ajouté en jeu.

Patch du 8 juillet 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)

  • [Non documenté] L'icône de frag de l'arme, celle du Revolver, est changée pour la version actuelle.

[Date inconnue]

  • Correction du Big Kill infligeant les mêmes dégâts que l'Ambassadeur lors d'un tir à la tête.

Bugs

  • Comme avec toutes les armes secondaires du Spy (à l'exception du Revolver et de l'Exécutant), le Spy ne recharge pas réellement de balles dans le pistolet.

Anecdotes

  • Le véritable Big Kill est environ deux fois plus grand dans les comics, souvent avec le canon se courbant sous son propre poids.
  • Le nom "Big Kill" a été utilisé pour la première fois dans un dessin réalisé par le créateur de Sam & Max, Steve Purcell. Cependant, l'arme n'était pas directement nommée en tant que "Big Kill" dans la série avant le troisième épisode The Devil's Playhouse, "They Stole Max's Brain!", où il est listé dans le manuel sous ce nom.
  • Sam décrit le Big Kill comme "mon deuxième meilleur et troisième plus dangereux ami".
  • L'arme ressemble à une combinaison entre le Smith & Wesson Model 29, une arme très populaire et bien reconnue pour avoir été le choix de "Dirty" Harry Callahan, et du Colt Peacemaker, une arme emblématique des Western Spaghetti.
  • Bien que le Big Kill utilise les statistiques du Revolver, le modèle lui-même est en fait basé sur le squelette d'animation de l'Ambassadeur.

Galerie

  • Vue à la première personne RED.

  • Vue à la première personne BLU.

  • Le Big kill, comme on le voit brandi par Sam dans Sam & Max.

  • L'avertissement de Steam pour Sam et Max.

Voir aussi

Liens externes


v • d • m
Leaderboard class spy.png Spy
Armes
Secondaire
Corps à corps
PDA
Montre
Construction
Capacités
Cosmétiques
Fedora élégant · Chapeau melon · Barbe-appareil photo · Perruque de Magistrat · Béret du Français · Fez et gestes · Détective Noir · Fantôme de la Fête · Nô Merci · Chapeau du Charmeur · Détective Privé · Ketche du Janissaire · Chapeau de la Cosa Nostra · Homme d'Honneur · Col Roulé du Voleur · Nanocagoule · Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Lunettes de Griffin · Intangible Ascot · Sous Couverture · Dr. Whoa · Capuche de l'Hashshashin · Doublecross-Comm · Guêtres furtives de furetage · Businessman Détendu · Colifichet de la Triade · Cagoule Ninja · Furtivité d'Acier · Chapeau de Cartes · Voyou distingué · Masque de manque de fibre morale · Exorciseur · Épouvantail · Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou · Groom assassin · Beau masque · Limier · Chapeau Boulon · Chapeau Boulon de contrebande · Barbe Mégapixel · Provocateur à pompon · Praticien Emperruqué · Fin de Soirée · Détective belge · Banquier Sanglant · Harmburg · Claquettes du Coquin · Macho Mann · Évadé · Français classique · L'homme Burglerre · Costume du prodigue · Croquenots du nigaud · Chapeau de Candyman · Cape du vampire · Mental sous pression · Capuche éthérée · Boomslang du poignardage · Complexe de Napoléon · Agent sous couverture · Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · Spycrab · Tombeur de ces Dames · Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · Momma de poche · Provocateur matelassé · Écharpe énigmatique · Cuir du limier · Petit-Gris · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Un chapeau à en mourir · Pardessus de Chicago · Tenue du légionnaire · Masque de mort · Haut-de-plume · Clou du spectacle · Couvre-cerveau · Choix des lecteurs · Cerveau mécanique · Chemise hawaïenne · Aristote · Gentleman assassin · Bottes de bandit · Renard rusé · Masque de zéro · Harry · Caméra cachée · Corbeau mégot · Vizir vaudou · Espigeon · Crabe de chapeau · Costabac · Protecteur de particules · Capuchon crustacé · Robespion 5000 · Courge cauchemardesque · Accoutrement abiétin · Monsieur Grenouille · Binocles de vision nocturne · Col roulé tactique · Redingote · Manteau d'assassin · Chapka rembourrée · Sous couverture · Bonnet de l'assassin · Léon · Criminel classique · Prisonnier planqué · Verres hexoculaires · Spyder · Cagoule intégrale · Universitaire strasbourgeois · Sneaky Blinder · Smoking de casino · Ombre du crépuscule · Silhouette de l'ombre · L'aire Filteure · Les Frosteaux · Poleur Voyeur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Kill/fr&oldid=2861010"