Difference between revisions of "Grenade (taunt)/fr"
Plummaster (talk | contribs) |
m (DISPLAYTITLE correction) |
||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = taunt | | type = taunt | ||
| Line 6: | Line 4: | ||
| kill-icon-2 = Holy Hand Grenade | | kill-icon-2 = Holy Hand Grenade | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| − | | slot = | + | | slot = melee |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|unlock}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Viens ici lavette.|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav|en-sound=yes}} | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' avant de jouer au Kamikaze|Viens ici, lavette.|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav|en-sound=yes}} |
| − | En [[taunt/fr|raillant]] avec l'{{item link|Equalizer}} équipé, le [[Soldier/fr|Soldier]] lance son arme au sol de manière dramatique, fait craquer ses doigts, puis retire une '''Grenade''' de sa cartouchière et enlève la goupille. A la fin, le Soldier et tous ceux assez lents, inattentifs ou malchanceux pour être à ~1,83 mètres ou moins de lui sont instantanément mis en pièces. Cette action détruit aussi les [[buildings/fr|bâtiments]] s'ils sont assez proches. | + | En [[taunt/fr|raillant]] avec l'{{item link|Equalizer}} équipé, le [[Soldier/fr|Soldier]] lance son arme au sol de manière dramatique, fait craquer ses doigts, puis retire une '''Grenade''' de sa cartouchière et enlève la goupille. A la fin, le Soldier et tous ceux assez lents, inattentifs ou malchanceux pour être à ~1,83 mètres ou moins de lui sont instantanément [[gib/fr|mis en pièces]] par l'explosion. |
| + | |||
| + | Cette action détruit aussi les [[buildings/fr|bâtiments]] ennemis s'ils sont assez proches. Grâce à la zone d'effet de cette raillerie, elle peut affecter plusieurs cibles, ainsi que tuer tout ennemi se trouvant à côté ou même derrière le Soldier. Tout ennemi infligeant des dégâts au Soldier avant l'explosion apparaîtra comme l'ayant tué (avec l'icône de frag spécifique à la raillerie). | ||
| + | |||
| + | Réaliser la raillerie Kamikaze alors que le {{item link|Lumbricus Lid}} est équipé produira un "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Alléluyah]]" issu des jeux ''Worms'' avant l'explosion. De plus, la raillerie utilisera une icône de frag spécifique, comprenant une Grenade Sacrée. | ||
| + | |||
| + | En tant que raillerie, elle peut être utilisée durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]] ainsi que lors d'un [[Match outcomes/fr#Match Nul|Match Nul]]. | ||
| + | |||
| + | L'icône de frag utilisée par la raillerie lorsque le {{item name|Lumbricus Lid}} est équipé a été créée par {{Steamid|76561197976113694}}. | ||
== Dégâts et temps de fonctionnement == | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | effect range = ~1,83 m | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | point blank = | + | | point blank = 500+ |
| selfdamage = 320 | | selfdamage = 320 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | taunt duration = 4 | + | | taunt duration = 4 s |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Succès Associé == | == Succès Associé == | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Update history == | ||
| + | {{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
| + | * Cette raillerie a été ajoutée au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''[[January 13, 2010 Patch/fr|Patch du 13 janvier 2009]]''' | ||
| + | * Il est dorénavant impossible de survivre à cette raillerie en s'équipant des {{item link|Gunboats}}. | ||
| + | |||
| + | '''Date inconnue''' | ||
| + | * {{Undocumented}} L'{{item name|Equalizer}} que le Soldier jette durant la raillerie ne peut plus être récupérée pour fournir des munitions; elle disparaît, tout simplement. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout d'un bruitage unique inutilisé lorsque la raillerie Kamikaze est utilisée alors que le {{item name|Lumbricus Lid}} est équipé. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
| + | * Correction du {{item name|Lumbricus Lid}} ne produisant pas le bon bruitage lorsque la raillerie de l'{{item name|Equalizer}} est utilisée. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Augmentation à 320 des dégâts infligés à soi-même par cette raillerie, ce qui empêche le Soldier de survivre s'il réalise la raillerie avec un bonus d'extra santé. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| + | * La raillerie Kamikaze du {{item name|Lumbricus Lid}} a obtenu une [[kill icon/fr|icône de frag]] unique. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout d'une réponse vocale à la raillerie Kamikaze. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Le {{item link|Rocket Jumper}} n'annule plus les dégâts sur soi-même de la raillerie Kamikaze. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Le {{item name|Rocket Jumper}} annule de nouveau les dégâts infligés à soi-même par la raillerie Kamikaze.}} | ||
| + | |||
| + | ==Bugs== | ||
| + | * La raillerie est considérée comme un [[Jumping/fr#Rocket jumps|rocket jump]] par certains succès. Par exemple, il est possible d'obtenir le succès ''[[Soldier achievements/fr#Épée de Damoclès|Épée de Damoclès]]'' en tuant deux ennemis à la fois avec cette raillerie. | ||
| + | * Le joueur ne produira pas l'explosion du {{item link|Bombinomicon}} après avoir utilisé la raillerie Kamikaze tout en portant cet objet. | ||
| + | * Si le Soldier traverse un plafond bas en levant la grenade, il peut survivre à l'explosion et même infliger des dégâts à d'éventuels ennemis se trouvant au-dessus. | ||
| + | * Si le Soldier se fait exploser près d'un [[Scout/fr|Scout]] sous les effets de la boisson {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, le jeu considérera que le Scout a été tué, alors que celui-ci survivra. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * L'{{item | + | * Bien que le Soldier ne possède que deux grenades, cette raillerie n'utilise pas de munitions. Après exécution de la raillerie, le modèle du Soldier présente toujours deux grenades intactes. |
| − | * | + | * L'{{item name|Equalizer}} que le Soldier lance disparaît purement et simplement. Cela permet d'éviter un bug faisant de l'{{item name|Equalizer}} que le Soldier laisse à sa mort soit une seconde source de munitions provenant du même joueur. |
| + | * Le [[w:fr:Kamikaze|Kamikaze]] (神風, littéralement "vent divin") était une attaque suicide employée par l'aviation de l'Empire du Japon contre les flottes Alliées vers la fin de la guerre du Pacifique, lors de la Seconde Guerre Mondiale, en faisant s'écraser les avions bourrés d'explosifs sur les vaisseaux de guerre ennemis. | ||
| + | * Les grenades du Soldier ressemblent à des grenades à main MK2, mais avec un levier de sécurité surdimentionné et un corps plus carré. | ||
| + | * Lorsque le Soldier réalise la raillerie en portant l'{{item link|Ornament Armament}} ou l'{{item link|Professor's Pineapple}}, l'icône de frag ne changera pas, contrairement à celle utilisée avec le {{item name|Lumbricus Lid}}. | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | *[[Soldier strategy/fr#Kamikaze|Stratégie du Kamikaze]] | + | *[[Community Soldier strategy/fr#Kamikaze|Stratégie du Kamikaze]] |
| + | |||
| + | {{WarUpdateNav}} | ||
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Weapon Taunts/fr]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Latest revision as of 16:37, 3 December 2022
| Grenade | |
|---|---|
 |
|
| Icônes de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Soldier |
| Emplacement : | Corps à corps (Raillerie) |
| Qualités disponibles | |
.png){kind=small}
| « | Viens ici, lavette.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier avant de jouer au Kamikaze
|
» |
En raillant avec l'Equalizer équipé, le Soldier lance son arme au sol de manière dramatique, fait craquer ses doigts, puis retire une Grenade de sa cartouchière et enlève la goupille. A la fin, le Soldier et tous ceux assez lents, inattentifs ou malchanceux pour être à ~1,83 mètres ou moins de lui sont instantanément mis en pièces par l'explosion.
Cette action détruit aussi les bâtiments ennemis s'ils sont assez proches. Grâce à la zone d'effet de cette raillerie, elle peut affecter plusieurs cibles, ainsi que tuer tout ennemi se trouvant à côté ou même derrière le Soldier. Tout ennemi infligeant des dégâts au Soldier avant l'explosion apparaîtra comme l'ayant tué (avec l'icône de frag spécifique à la raillerie).
Réaliser la raillerie Kamikaze alors que le Lumbricus Lid est équipé produira un "Alléluyah" issu des jeux Worms avant l'explosion. De plus, la raillerie utilisera une icône de frag spécifique, comprenant une Grenade Sacrée.
En tant que raillerie, elle peut être utilisée durant l'Humiliation ainsi que lors d'un Match Nul.
L'icône de frag utilisée par la raillerie lorsque le Lumbricus Lid est équipé a été créée par Psyke .
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Portée de l'effet | ~1,83 m | |
| Dégâts | ||
| À bout portant | 500+ | |
| Auto-dégâts | 320 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de la Raillerie | 4 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Succès Associé
Soldier
|
Update history
Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)
- Cette raillerie a été ajoutée au jeu.
- Il est dorénavant impossible de survivre à cette raillerie en s'équipant des Bottes de sûreté.
Date inconnue
- [Non documenté] L'Equalizer que le Soldier jette durant la raillerie ne peut plus être récupérée pour fournir des munitions; elle disparaît, tout simplement.
- [Non documenté] Ajout d'un bruitage unique inutilisé lorsque la raillerie Kamikaze est utilisée alors que le Lumbricus Lid est équipé.
- Correction du Lumbricus Lid ne produisant pas le bon bruitage lorsque la raillerie de l'Equalizer est utilisée.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Augmentation à 320 des dégâts infligés à soi-même par cette raillerie, ce qui empêche le Soldier de survivre s'il réalise la raillerie avec un bonus d'extra santé.
- La raillerie Kamikaze du Lumbricus Lid a obtenu une icône de frag unique.
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- [Non documenté] Ajout d'une réponse vocale à la raillerie Kamikaze.
- [Non documenté] Le Propul'sauteur n'annule plus les dégâts sur soi-même de la raillerie Kamikaze.
- [Non documenté] Le Propul'sauteur annule de nouveau les dégâts infligés à soi-même par la raillerie Kamikaze.
Bugs
- La raillerie est considérée comme un rocket jump par certains succès. Par exemple, il est possible d'obtenir le succès Épée de Damoclès en tuant deux ennemis à la fois avec cette raillerie.
- Le joueur ne produira pas l'explosion du Bombinomicon après avoir utilisé la raillerie Kamikaze tout en portant cet objet.
- Si le Soldier traverse un plafond bas en levant la grenade, il peut survivre à l'explosion et même infliger des dégâts à d'éventuels ennemis se trouvant au-dessus.
- Si le Soldier se fait exploser près d'un Scout sous les effets de la boisson Bonk! Atomic Punch, le jeu considérera que le Scout a été tué, alors que celui-ci survivra.
Anecdotes
- Bien que le Soldier ne possède que deux grenades, cette raillerie n'utilise pas de munitions. Après exécution de la raillerie, le modèle du Soldier présente toujours deux grenades intactes.
- L'Equalizer que le Soldier lance disparaît purement et simplement. Cela permet d'éviter un bug faisant de l'Equalizer que le Soldier laisse à sa mort soit une seconde source de munitions provenant du même joueur.
- Le Kamikaze (神風, littéralement "vent divin") était une attaque suicide employée par l'aviation de l'Empire du Japon contre les flottes Alliées vers la fin de la guerre du Pacifique, lors de la Seconde Guerre Mondiale, en faisant s'écraser les avions bourrés d'explosifs sur les vaisseaux de guerre ennemis.
- Les grenades du Soldier ressemblent à des grenades à main MK2, mais avec un levier de sécurité surdimentionné et un corps plus carré.
- Lorsque le Soldier réalise la raillerie en portant l'Armement Ornemental ou l'Ananas du Professeur, l'icône de frag ne changera pas, contrairement à celle utilisée avec le Lumbricus Lid.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||
