Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fr"
(Created page with "{{recent addition}} {{Template:Needimage}} {{Item infobox | type = weapon | image = | used-by = Spy | slot = Building | re...") |
m |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos de la construction inversée|L'issue a toujours été évidente.|sound=Spy_cheers07_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Spy''' à propos de la construction inversée|L'issue a toujours été évidente.|sound=Spy_cheers07_fr.wav}} | ||
| − | Le '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' est un {{item link|Sapper}} pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un magnétophone comportant | + | Le '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' est un {{item link|Sapper}} pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois à l'avant. |
Au lieu d'endommager les [[building/fr|constructions]], le {{item name|Red-Tape Recorder}} les force à inverser leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de destruction de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée comme les armes tombées au sol. Détruire le {{item name|Red-Tape Recorder}} permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues. | Au lieu d'endommager les [[building/fr|constructions]], le {{item name|Red-Tape Recorder}} les force à inverser leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de destruction de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée comme les armes tombées au sol. Détruire le {{item name|Red-Tape Recorder}} permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues. | ||
Revision as of 12:05, 3 August 2012
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
 | « Qu'est-c'qu'tu regardes?! » Cette page pourrait bénéficier de l'addition d'une ou plusieurs images. S'il vous plait, ajoutez une image correcte, puis enlever cet avertissement. |
| Enregistreur de formalités | |
|---|---|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Construction |
| Date d'ajout : | Patch du 2 août 2012 |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat ou Promotionnel |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Enregistreur de formalités |
|
| « | L'issue a toujours été évidente.
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos de la construction inversée
|
» |
Le Enregistreur de formalités est un Saboteur pour le Spy. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois à l'avant.
Au lieu d'endommager les constructions, le Enregistreur de formalités les force à inverser leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de destruction de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée comme les armes tombées au sol. Détruire le Enregistreur de formalités permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues.
Le Enregistreur de formalités possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Spy-lactite | Métal recyclé | Enregistreur de formalités | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Historique des mises à jour
- Le Enregistreur de formalités a été ajouté au jeu.
Bugs
- Saboter complètement une Mini-Mitrailleuse avec le Enregistreur de formalités résulte en l'apparition d'une boîte à outils bien plus petite que la normale.
- Lorsqu'un Engineer ôte le Enregistreur de formalités d'une Mini-Mitrailleuse, l'apparence de cette dernière devient celle d'une Mitrailleuse classique de niveau 2.
- Une construction dont le niveau d'amélioration a été réduit avec succès ne verra pas sa santé maximale diminuer; de plus, si elle est améliorée de nouveau, elle bénéficiera d'une nouvelle augmentation de la santé maximale. Par exemple, faire passer une Mitrailleuse de niveau 3 au niveau 1 lui permet tout de même de garder ses 216 points de vie maximums, et ce total pourra augmenter si elle est améliorée de nouveau.
- Poser un Saboteur normale sur une Mitrailleuse affectée par ce bug provoquera un crash du serveur.
- Le Briseur de Ménages ne peut pas détruire le Enregistreur de formalités en un coup.
- Le Enregistreur de formalités ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
- La destruction par cette arme d'une construction n'apparaît pas toujours dans la liste de notification des frags.
Anecdotes
- Le nom de cette arme fait référence au terme anglophone Template:W, qui désigne une bureaucratie freinant toute action ou décision.
- Les caractères Chinois inscrits sur le Enregistreur de formalités, "反炮塔", peuvent être traduits en "Anti-TourCanon". Mais peut aussi se traduire plus précisément par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-Mitrailleuse (Appareil)".
| |||||||||||
