Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing recent addition tag)
(Updated.)
Line 5: Line 5:
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|promotional}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|promotional}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 27: Line 27:
 
L'{{item name|Red-Tape Recorder}} possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
 
L'{{item name|Red-Tape Recorder}} possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
  
−
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs pré-commandant ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' sur Steam avant le 14 août 2012.
+
Cet objet fut attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.
 +
 
 +
L'{{item name|Red-Tape Recorder}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=79861429 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] après son inclusion au jeu, à la demande de [[Valve/fr|Valve]].
 +
 
 +
==Temps de fonctionnement==
 +
 
 +
{|class="wikitable grid" style="test-align: left"
 +
! class="header" | Construction
 +
! class="header" | Progression
 +
! class="header" | Temps total
 +
|-
 +
|rowspan=2 | {{item link|Sentry Gun}}
 +
|| Niveau 1 || 10.7 s
 +
|-
 +
|| Rétrogradation || 1,7 s
 +
|-
 +
| {{item link|Combat Mini-Sentry Gun}} || Niveau 1 || 10,5 s
 +
|-
 +
|rowspan=2 |  {{item link|Dispenser}}
 +
|| Niveau 1 || 21,2 s
 +
|-
 +
|| Rétrogradation || 1,7 s
 +
|-
 +
|rowspan=2 | [[Teleporter/fr|Téléporteur]]
 +
|| Niveau 1 || 21,2 s
 +
|-
 +
|| Rétrogradation || 3,0 s
 +
|}
 +
 
 +
''Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.''
  
 
==Fabrication==
 
==Fabrication==
Line 46: Line 75:
 
* Augmentation du délai de déconstruction de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
 
* Augmentation du délai de déconstruction de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
 
* Correction de la santé des construction ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
 
* Correction de la santé des construction ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
−
* {{undocumented}} Correction du {{item link|Homewrecker}} ne détruisant pas l'{{item name|Red-Tape Recorder}} en un coup.
+
* {{undocumented}} Correction du {{item link|Homewrecker}} ne détruisant pas l'{{item name|Red-Tape Recorder}} en un coup.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de l'{{item name|Red-Tape Recorder}} au système de [[drop/fr|drop]].
 +
 
 +
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 13 septembre 2012]''' {{Item schema}}
 +
* La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
Line 53: Line 88:
 
* Si un Téléporteur est saboté par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
 
* Si un Téléporteur est saboté par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
 
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
 
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
−
* La destruction par cette arme d'une construction n'apparaît pas toujours dans la liste de notification des frags.
+
* La destruction par cette arme d'une construction n'apparaît pas toujours dans la liste de notification des frags, et déclenche alors le bruitage correspondant à la destruction d'un saboteur.
−
* Si l'{{item name|Red-Tape Recorder}} est ôté juste après avoir été attaché à une construction, il augmentera la santé de cette dernière.
+
* Si une construction n'a pas sa santé maximale ou est endommagée durant le processus de déconstruction, sa santé atteindra zéro avant que l'animation ne soit complète, et elle passera sans transition à l'état de boîte à outil.
 +
* Parfois, ôter l'{{item name|Red-Tape Recorder}} d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
 +
* Parfois, l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne rétrograde pas les constructions sabotées.
 +
* Si l'{{item name|Red-Tape Recorder}} et placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'{{item name|Red-Tape Recorder}} sur une {{item name|Sentry Gun}}. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio '''spy_tape_03''' semble dire: "Let's make some noise..." ("''Faisons un peu de bruit...''"), suivi par les bruitages normaux de l'arme. [http://www.youtube.com/watch?v=syBqMRa_nEk]
+
* Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'{{item name|Red-Tape Recorder}} sur une {{item name|Sentry Gun}}. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio '''spy_tape_03''' semble dire: "Let's make some noise..." ("''Faisons un peu de bruit...''"), suivi par les bruitages normaux de l'arme. <ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref>
 
* Les animations personnalisées de la vue à la troisième personne n'ayant pas été ajoutées, cette arme a des problèmes de collision avec les mains du Spy. Il a été confirmé que les animation seront bientôt intégrées au jeu.
 
* Les animations personnalisées de la vue à la troisième personne n'ayant pas été ajoutées, cette arme a des problèmes de collision avec les mains du Spy. Il a été confirmé que les animation seront bientôt intégrées au jeu.
  
Line 68: Line 106:
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Référence ==
 +
<references/>
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Basic Spy strategy/fr#{{item name|Red-Tape Recorder}}|Stratégie basique de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}]]
 +
*[[Community Spy strategy/fr#{{item name|Red-Tape Recorder}}|Stratégie communautaire de l'{{item name|Red-Tape Recorder}}]]
 +
*{{item link|Sapper}}
 +
*[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}

Revision as of 16:27, 16 September 2012

«
Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues, j'espère?
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos de la construction inversée
 »

L'Enregistreur de formalités est un remplacement du Saboteur pour le Spy. Il s'agit d'un Template:W comportant trois idéogrammes Chinois ("反炮塔") à l'avant. Ils peuvent être traduits par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-Mitrailleuse (Appareil)".

Au lieu d'endommager les constructions, l'Enregistreur de formalités les force à inverser progressivement leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de la destruction définitive de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée et agissant comme une grosse boîte de munitions. Détruire l'Enregistreur de formalités permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues, à moins que cela ne soit arrivé au milieu d'une animation de rétrogradation.

Cet objet se brise en quatre fragments métalliques lorsqu'il est ôté. Les fragments peuvent ensuite être ramassés, chacun fournissant 3 unités de métal si l'Enregistreur de formalités a été ôté d'un Distributeur.

L'Enregistreur de formalités possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.

Cet objet fut attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.

L'Enregistreur de formalités a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.

Temps de fonctionnement

Construction Progression Temps total
Mitrailleuse Niveau 1 10.7 s
Rétrogradation 1,7 s
Mini-Mitrailleuse de Combat Niveau 1 10,5 s
Distributeur Niveau 1 21,2 s
Rétrogradation 1,7 s
Téléporteur Niveau 1 21,2 s
Rétrogradation 3,0 s

Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Spy-lactite Métal recyclé Enregistreur de formalités
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Historique des mises à jour

Patch du 2 août 2012

  • L'Enregistreur de formalités a été ajouté au jeu.

Patch du 3 août 2012

  • Augmentation du délai de déconstruction de l'Enregistreur de formalités, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
  • Correction de la santé des construction ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
  • [Non documenté] Correction du Briseur de Ménages ne détruisant pas l'Enregistreur de formalités en un coup.

Patch du 15 août 2012

  • [Non documenté] Ajout de l'Enregistreur de formalités au système de drop.

13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.

Bugs

  • Les constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne déclencheront pas la réponse logique OnDestroyed, ce qui peut altérer la logique de la carte.
  • Les Distributeurs sabotés par cette arme fonctionnent normalement au lieu d'être désactivés.
  • Si un Téléporteur est saboté par l'Enregistreur de formalités, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
  • L'Enregistreur de formalités ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
  • La destruction par cette arme d'une construction n'apparaît pas toujours dans la liste de notification des frags, et déclenche alors le bruitage correspondant à la destruction d'un saboteur.
  • Si une construction n'a pas sa santé maximale ou est endommagée durant le processus de déconstruction, sa santé atteindra zéro avant que l'animation ne soit complète, et elle passera sans transition à l'état de boîte à outil.
  • Parfois, ôter l'Enregistreur de formalités d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
  • Parfois, l'Enregistreur de formalités ne rétrograde pas les constructions sabotées.
  • Si l'Enregistreur de formalités et placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.

Anecdotes

  • Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'Enregistreur de formalités sur une Mitrailleuse. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio spy_tape_03 semble dire: "Let's make some noise..." ("Faisons un peu de bruit..."), suivi par les bruitages normaux de l'arme. [1]
  • Les animations personnalisées de la vue à la troisième personne n'ayant pas été ajoutées, cette arme a des problèmes de collision avec les mains du Spy. Il a été confirmé que les animation seront bientôt intégrées au jeu.

Galerie

  • Vue à la première personne RED.

  • Vue à la première personne BLU.

  • Art conceptuel de l'Enregistreur de formalités dessiné par Sexy Robot.

  • Annonce Steam pour la promotion de Sleeping Dogs.

  • Image promotionnelle présentant les objets de Sleeping Dogs.

Référence

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0

Voir aussi

v • d • m
Human Cannonball logo.png Pack Triade
Cartes
Armes
Cosmétiques
v • d • m
Leaderboard class spy.png Spy
Armes
Secondaire
Corps à corps
PDA
Montre
Construction
Capacités
Cosmétiques
Fedora élégant · Chapeau melon · Barbe-appareil photo · Perruque de Magistrat · Béret du Français · Fez et gestes · Détective Noir · Fantôme de la Fête · Nô Merci · Chapeau du Charmeur · Détective Privé · Ketche du Janissaire · Chapeau de la Cosa Nostra · Homme d'Honneur · Col Roulé du Voleur · Nanocagoule · Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Lunettes de Griffin · Intangible Ascot · Sous Couverture · Dr. Whoa · Capuche de l'Hashshashin · Doublecross-Comm · Guêtres furtives de furetage · Businessman Détendu · Colifichet de la Triade · Cagoule Ninja · Furtivité d'Acier · Chapeau de Cartes · Voyou distingué · Masque de manque de fibre morale · Exorciseur · Épouvantail · Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou · Groom assassin · Beau masque · Limier · Chapeau Boulon · Chapeau Boulon de contrebande · Barbe Mégapixel · Provocateur à pompon · Praticien Emperruqué · Fin de Soirée · Détective belge · Banquier Sanglant · Harmburg · Claquettes du Coquin · Macho Mann · Évadé · Français classique · L'homme Burglerre · Costume du prodigue · Croquenots du nigaud · Chapeau de Candyman · Cape du vampire · Mental sous pression · Capuche éthérée · Boomslang du poignardage · Complexe de Napoléon · Agent sous couverture · Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · Spycrab · Tombeur de ces Dames · Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · Momma de poche · Provocateur matelassé · Écharpe énigmatique · Cuir du limier · Petit-Gris · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Un chapeau à en mourir · Pardessus de Chicago · Tenue du légionnaire · Masque de mort · Haut-de-plume · Clou du spectacle · Couvre-cerveau · Choix des lecteurs · Cerveau mécanique · Chemise hawaïenne · Aristote · Gentleman assassin · Bottes de bandit · Renard rusé · Masque de zéro · Harry · Caméra cachée · Corbeau mégot · Vizir vaudou · Espigeon · Crabe de chapeau · Costabac · Protecteur de particules · Capuchon crustacé · Robespion 5000 · Courge cauchemardesque · Accoutrement abiétin · Monsieur Grenouille · Binocles de vision nocturne · Col roulé tactique · Redingote · Manteau d'assassin · Chapka rembourrée · Sous couverture · Bonnet de l'assassin · Léon · Criminel classique · Prisonnier planqué · Verres hexoculaires · Spyder · Cagoule intégrale · Universitaire strasbourgeois · Sneaky Blinder · Smoking de casino · Ombre du crépuscule · Silhouette de l'ombre · L'aire Filteure · Les Frosteaux · Poleur Voyeur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/fr&oldid=1151157"