Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fr"
(Updated.) |
(Updated.) |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
'''{{patch name|3|19|2013}}''' | '''{{patch name|3|19|2013}}''' | ||
* Correction du Spy tenant les {{item name|Sapper}}s de manière incorrecte en vue à la troisième personne. | * Correction du Spy tenant les {{item name|Sapper}}s de manière incorrecte en vue à la troisième personne. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|4|3|2013}}''' | ||
| + | * Correction d'un bug qui permettait aux Distributeurs sabotés par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} de continuer à soigner les joueurs. | ||
| + | * Correction des constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * | + | * Parfois, ôter l'{{item name|Red-Tape Recorder}} d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée. |
| − | + | * Il arrive que l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne rétrograde pas les constructions sabotées. | |
* Les constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne déclencheront pas la réponse logique ''OnDestroyed'', ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'[[Engineer Robot/fr|Engineer Robot]]. | * Les constructions détruites par l'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne déclencheront pas la réponse logique ''OnDestroyed'', ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'[[Engineer Robot/fr|Engineer Robot]]. | ||
| − | * | + | * Si une construction n'a pas toute sa santé lorsqu'elle est sabotée ou subit des dégâts durant le processus de déconstruction, sa santé sera réduite à 0 avant la fin de l'animation de déconstruction, et elle passera sa transition à l'état de boîte à outil. |
* Si un Téléporteur est saboté par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas. | * Si un Téléporteur est saboté par l'{{item name|Red-Tape Recorder}}, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas. | ||
* L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique. | * L'{{item name|Red-Tape Recorder}} ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* Si l'{{item name|Red-Tape Recorder}} est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts. | * Si l'{{item name|Red-Tape Recorder}} est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts. | ||
Revision as of 11:19, 4 April 2013
| Enregistreur de formalités | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Construction |
| Contribution de : | Z Ducksink |
| Date d'ajout : | Patch du 2 août 2012 |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat ou Promotionnel |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Enregistreur de formalités |
|
| « | Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues, j'espère?
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos de l'ingénierie inversée
|
» |
L'Enregistreur de formalités est un remplacement du Saboteur pour le Spy. Il s'agit d'un magnétophone comportant trois idéogrammes Chinois ("反炮塔", fǎnpàotǎ) imprimés à l'avant. Ils peuvent être traduits par "Anti-Tourelle (Appareil)" ou "Anti-Mitrailleuse (Appareil)".
Au lieu d'endommager les constructions, l'Enregistreur de formalités les force à inverser progressivement leur processus de construction: cela commence par l'animation inversée de toutes les améliorations appliquées, suivie par une animation de la construction elle-même se pliant dans une boîte à outils. Cette dernière animation, une fois complétée, est synonyme de la destruction définitive de la construction, ce qui laisse derrière une boîte à outils pouvant être ramassée et agissant comme une grosse boîte de munitions. Détruire l'Enregistreur de formalités permet à la construction de se reconstituer, mais pas de récupérer les améliorations perdues, à moins que cela ne soit arrivé au milieu d'une animation de rétrogradation.
Cet objet se brise en quatre fragments métalliques lorsqu'il est ôté d'une construction. Les fragments peuvent ensuite être ramassés, chacun fournissant 3 unités de métal.
L'Enregistreur de formalités possède cinq bruitages différents lorsqu'il est attaché à une construction.
En mode Mann vs. Machine, il fonctionne exactement de la même manière que le Saboteur standard.
Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.
L'Enregistreur de formalités a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | Mitrailleuse: 14 / sDistributeur: 7 / sTéléporteur: 7 / sMini-Mitrailleuse: 9,5 / s
|
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de rechargement | Normal: N/DMvM: 15 s
| |
| Durée de destruction de bâtiment | Rétrogradation: 3,4 sMitrailleuse: 10,7 sDistributeur: 21,4 sTéléporteur: 21,4 sMini-Mitrailleuse: 10,5 s
| |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Note: Les valeurs sont approximatives et déterminées par des tests de la communauté.
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Spy-lactite | Métal recyclé | Enregistreur de formalités | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Succès associés
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Succès Mann vs. Machine
|
Historique des mises à jour
- L'Enregistreur de formalités a été ajouté au jeu.
- Augmentation du délai de déconstruction de l'Enregistreur de formalités, passant de 1,6 à 3,0 secondes.
- Correction de la santé des constructions ne diminuant pas après qu'elles aient été rétrogradées.
- [Non documenté] Correction du Briseur de Ménages ne détruisant pas l'Enregistreur de formalités en un coup.
- [Non documenté] Ajout de l'Enregistreur de formalités au système de drop.
13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]
- La version Authentique de cette arme est maintenant échangeable et peut être emballée.
- Correction des constructions n'étant pas rétrogradées à la même vitesse par l'Enregistreur de formalités.
- Correction du Spy tenant les Saboteurs de manière incorrecte en vue à la troisième personne.
- Correction d'un bug qui permettait aux Distributeurs sabotés par l'Enregistreur de formalités de continuer à soigner les joueurs.
- Correction des constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne faisant pas toujours apparaître une notice dans la liste de notification des frags.
Bugs
- Parfois, ôter l'Enregistreur de formalités d'une Mini-Mitrailleuse transformera cette dernière en une Mini-Mitrailleuse de niveau 2 buggée.
- Il arrive que l'Enregistreur de formalités ne rétrograde pas les constructions sabotées.
- Les constructions détruites par l'Enregistreur de formalités ne déclencheront pas la réponse logique OnDestroyed, ce qui peut altérer la logique de la carte. Cela inclut notamment la notification de destruction d'un Téléporteur d'Engineer Robot.
- Si une construction n'a pas toute sa santé lorsqu'elle est sabotée ou subit des dégâts durant le processus de déconstruction, sa santé sera réduite à 0 avant la fin de l'animation de déconstruction, et elle passera sa transition à l'état de boîte à outil.
- Si un Téléporteur est saboté par l'Enregistreur de formalités, et que ce dernier est ôté en deux animations d'amélioration, la flèche de l'entrée pointant vers la sortie n'apparaîtra pas.
- L'Enregistreur de formalités ne brille pas lorsque son utilisateur est sous l'effet d'un boost critique.
- Si l'Enregistreur de formalités est placé puis ôté d'une construction alors que celle-ci est toujours en cours de déploiement, elle subira des dégâts.
Anecdote
- Un message vaguement audible peut être entendu lorsque l'on place l'Enregistreur de formalités sur une Mitrailleuse. Lorsque ralenti de 80%, le fichier audio spy_tape_03 semble dire: "Let's make some noise..." ("Faisons un peu de bruit..."), suivi d'un rire et des bruitages normaux de l'arme. [1]
Galerie
Vue à la première personne RED.
Vue à la première personne BLU.
Art conceptuel de l'Enregistreur de formalités dessiné par Sexy Robot.
Image promotionnelle présentant les objets de Sleeping Dogs.
Références
Voir aussi
- Stratégie basique de l'Enregistreur de formalités
- Stratégie communautaire de l'Enregistreur de formalités
- Sleeping Dogs
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
