Difference between revisions of "L'Etranger/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to L'Etranger/ro (Review RC#154134))
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Spionul''' despre cultura Saharană|IInfluenţa ne creşte!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
{{Quotation|'''Spionul''' despre cultura Saharană|IInfluenţa ne creşte!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
'''L'Étranger''' ([[Media:Fr-étranger.wav|Pronunţie]]) este o armă fabricabilă [[primary/ro|primară]] pentru clasa [[Spy/ro|Spionului]]. E un [[Revolver/ro|Revolver]] stilizat cu un mâner de fildeş.
+
'''L'Étranger''' ([[Media:Fr-étranger.wav|Pronunţie]]) este o armă fabricabilă [[primary/ro|primară]] pentru clasa [[Spy/ro|Spionului]]. E un [[Revolver/ro|Revolver]] stilizat cu un mâner de fildeș.
  
Arma aceasta are cu 20% mai puţine pagube decât Revolverul original, făcându-l nepotrivit pentru confruntările directe. Pe cealaltă parte, acesta reumple bara de [[Cloak/ro|Invizibilitate]], indiferent de ce [[Invisibility Watch/ro|Ceas de Invizibilitate]] este folosit, cu 15% cu fiecare lovitură ce loveşte adversarul. Jucătorii astfel pot folosi pistolul pentru a le aproviziona Invizibilitatea destul ca să scape sau să traverseze o zonă apărată.
+
Arma aceasta are cu 20% mai puține pagube decât Revolverul original, făcându-l nepotrivit pentru confruntările directe. Pe cealaltă parte, acesta reumple bara de [[Cloak/ro|Invizibilitate]], indiferent de ce [[Invisibility Watch/ro|Ceas de Invizibilitate]] este folosit, cu 15% cu fiecare lovitură ce lovește adversarul. Jucătorii astfel pot folosi pistolul pentru a le aproviziona Invizibilitatea destul ca să scape sau să traverseze o zonă apărată.
  
Chiar dacă arma e folosită în locul primar, şi fabricabilă ca una primară, Catalogul Mann Co. o listează ca o armă [[Secondary/ro|secundară]]. Şi fabricarea aceastei arme o tratează ca pe o armă secundară.
+
Chiar dacă arma e folosită în locul primar, și fabricabilă ca una primară, Catalogul Mann Co. o listează ca o armă [[Secondary/ro|secundară]]. Şi fabricarea aceastei arme o tratează ca pe o armă secundară.
  
 
== Pagube ==
 
== Pagube ==
Line 37: Line 37:
 
Distanța medie e definită ca distanța de la ușa de reaprovizionare la peretele opus al nivelului superior din [[2Fort/ro|2Fort]]. Distanța mare e definită ca de la o stație de luptă la alta în 2Fort. Pagubele sunt aproximative și determinate de către testele comunității.  
 
Distanța medie e definită ca distanța de la ușa de reaprovizionare la peretele opus al nivelului superior din [[2Fort/ro|2Fort]]. Distanța mare e definită ca de la o stație de luptă la alta în 2Fort. Pagubele sunt aproximative și determinate de către testele comunității.  
  
== Timp de funţionare ==
+
== Timp de funționare ==
 
* Interval de atac: 0.58
 
* Interval de atac: 0.58
 
* Reîncărcare: 1.16
 
* Reîncărcare: 1.16
* Revenirea împrăştierii: 1.25
+
* Revenirea împrăștierii: 1.25
Toate timpurile sunt în secunde. Timpurile sunt aproximative şi determinate de către testele comunităţii.
+
Toate timpurile sunt în secunde. Timpurile sunt aproximative și determinate de către testele comunității.
  
 
==Set de Obiecte==
 
==Set de Obiecte==
Line 54: Line 54:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* L'Étranger este titlul unui roman francez [[Wikipedia:The Stranger (novel)|existenţialist]], scris de către [[Wikipedia:Albert Camus|Albert Camus]], în care un francez detaşat de emoţii ucide un algerian cu un pistol.
+
* L'Étranger este titlul unui roman francez [[Wikipedia:The Stranger (novel)|existenţialist]], scris de către [[Wikipedia:Albert Camus|Albert Camus]], în care un francez detașat de emoții ucide un algerian cu un Pistol.
* L'Étranger înseamnă "''Străinul''" , "''Cel De Afară''" sau "''În Străinătate''" în franceză, o referinţă la natura misterioasă a Spionului; şi răcinile sale din [[Wikipedia:France|Franţa]].
+
* L'Étranger înseamnă "''Străinul''" , "''Cel De Afară''" sau "''În Străinătate''" în franceză, o referință la natura misterioasă a Spionului; și răcinile sale din [[Wikipedia:France|Franţa]].
* Arma este modelată după [[Wikipedia:Nagant M1895|Nagant M1895 revolver]]. Dar, L'Étranger, ca Revolver-ul şi Ambasadorul, se reîncarcă folosind un tambur şi un cilindru ce poate ieşi, unde Nagant foloseşte o poartă Abadie şi un ejector manual pentru a încărca un glonţ la un timp. dar Nagant mai are şi un cilindru cu 7 gloanţe, spre deosebire de cilindrul L'Etranger care are 6, la fel ca şi celelalte revolvere ale Spionului.
+
* Arma este modelată după [[Wikipedia:Nagant M1895|Nagant M1895 revolver]]. Dar, L'Étranger, ca Revolver-ul și Ambasadorul, se reîncarcă folosind un tambur și un cilindru ce poate ieși, unde Nagant folosește o poartă Abadie și un ejector manual pentru a încărca un glonț la un timp. dar Nagant mai are și un cilindru cu 7 gloanțe, spre deosebire de cilindrul L'Etranger care are 6, la fel ca și celelalte revolvere ale Spionului.
*Ca şi [[Ambassador/ro|Ambasadorul]], L'Etranger nu are o ţeavă modelată sau texturată care să poată fi văzută în timpul reîncărcării. În plus, cilindrul nu re roteşte când se trage şi gloanţele nu ies vizual din cilindru (care este vizibil la un viewmodel de calitate înaltă cu setări FOV).
+
*Ca și [[Ambassador/ro|Ambasadorul]], L'Etranger nu are o țeavă modelată sau texturată care să poată fi văzută în timpul reîncărcării. În plus, cilindrul nu re rotește când se trage și gloanțele nu ies vizual din cilindru (care este vizibil la un viewmodel de calitate înaltă cu setări FOV).
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==

Revision as of 07:42, 6 November 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

IInfluenţa ne creşte!
Spionul despre cultura Saharană

L'Étranger (Pronunţie) este o armă fabricabilă primară pentru clasa Spionului. E un Revolver stilizat cu un mâner de fildeș.

Arma aceasta are cu 20% mai puține pagube decât Revolverul original, făcându-l nepotrivit pentru confruntările directe. Pe cealaltă parte, acesta reumple bara de Invizibilitate, indiferent de ce Ceas de Invizibilitate este folosit, cu 15% cu fiecare lovitură ce lovește adversarul. Jucătorii astfel pot folosi pistolul pentru a le aproviziona Invizibilitatea destul ca să scape sau să traverseze o zonă apărată.

Chiar dacă arma e folosită în locul primar, și fabricabilă ca una primară, Catalogul Mann Co. o listează ca o armă secundară. Şi fabricarea aceastei arme o tratează ca pe o armă secundară.

Pagube

Vezi și: Damage/ro
  • De Bază: 32
  • Max Ramp Up: 150% (48 pagube)
  • Max Fall Off: 50% (16 pagube)
  • Apropiere: 44-48
  • Rază Medie: 28-36
  • Rază Lungă: 16-20
  • Mini-Crit: 43
  • Lovitură Critică: 96

Distanța medie e definită ca distanța de la ușa de reaprovizionare la peretele opus al nivelului superior din 2Fort. Distanța mare e definită ca de la o stație de luptă la alta în 2Fort. Pagubele sunt aproximative și determinate de către testele comunității.

Timp de funționare

  • Interval de atac: 0.58
  • Reîncărcare: 1.16
  • Revenirea împrăștierii: 1.25

Toate timpurile sunt în secunde. Timpurile sunt aproximative și determinate de către testele comunității.

Set de Obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Spionul Saharanian
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efect

Efecte speciale atunci când batjocorești

Schemă

Dead Ringer Reclaimed Metal L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

Trivia

  • L'Étranger este titlul unui roman francez existenţialist, scris de către Albert Camus, în care un francez detașat de emoții ucide un algerian cu un Pistol.
  • L'Étranger înseamnă "Străinul" , "Cel De Afară" sau "În Străinătate" în franceză, o referință la natura misterioasă a Spionului; și răcinile sale din Franţa.
  • Arma este modelată după Nagant M1895 revolver. Dar, L'Étranger, ca Revolver-ul și Ambasadorul, se reîncarcă folosind un tambur și un cilindru ce poate ieși, unde Nagant folosește o poartă Abadie și un ejector manual pentru a încărca un glonț la un timp. dar Nagant mai are și un cilindru cu 7 gloanțe, spre deosebire de cilindrul L'Etranger care are 6, la fel ca și celelalte revolvere ale Spionului.
  • Ca și Ambasadorul, L'Etranger nu are o țeavă modelată sau texturată care să poată fi văzută în timpul reîncărcării. În plus, cilindrul nu re rotește când se trage și gloanțele nu ies vizual din cilindru (care este vizibil la un viewmodel de calitate înaltă cu setări FOV).

Galerie

Mai vezi