Jungle Inferno Update/fr

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 20 octobre 2017.

«

Si Jurassic Park nous a appris une chose, c'est que la vie sait trouver son équilibre. Si Jurassic Park nous a appris deux choses, c'est que la vie sait trouver son équilibre et que Jurassic Park est une superbe idée à piquer pour une mise à jour. Et si l'équipe juridique de Valve nous a appris une chose, c'était de nous crier dessus de ne surtout pas vous dire ce qu'est la deuxième chose que Jurassic Parc nous a dit. Si les gens qui nous crient dessus nous ont appris une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où est la touche retour arrière. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie sait trouver son équilibre, c'est la seule chose que nous avons volée apprise de Jurassic Park. — Site officiel de TF2

»

La Jungle Inferno Update était une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 qui a été dévoilée sur quatre jours, commençant le 17 octobre 2017, pour finalement sortir le 21 octobre 2017 après une journée de retard. Elle ajoute cinq nouvelles armes, cinq nouvelles cartes communautaires, une nouvelle carte de Valve, sept railleries, une nouvelle raillerie d'attaque, plus de quarante objets cosmétiques, un nouvel équilibre des armes et un équilibre pour la classe du Pyro. Elle a aussi introduit une refonte du système de contrat avec le Contr'Assistant ainsi que des Peinture de guerre.

Annonce

La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 17 octobre 2017, annoncé dans le post « Welcome to... Mercenary Park! (anglais) » du Blog officiel de TF2.

Révélation de la mise à jour

La Jungle Inferno Update a été publiée sur une période de quatre jours.

• Le jour 1 a introduit les sept nouvelles railleries, les six nouvelles cartes et un court trailer SFM.
• Le jour 2 a introduit les Peinture de guerre, le nouveau PDA de contrat avec des contrats gratuits et payants, où les gratuits donnaient les nouvelles armes, et les payants donnaient de l'Argent sale et des Peintures de guerre.
• Le jour 3 a révélé les nouvelles armes : la Fureur du Dragon (une arme principale/lance-flammes), le Propulseur Thermique (une arme secondaire/jetpack avec une raillerie d'attaque), le Bidon d'Essence (une arme secondaire/gaz toxique), la Main Chaude (une arme de corps-à-corps/gant), et une arme pour le Heavy : la banane secondaire (un panier déjeuner)
• Le jour 4 a été le dernier jour, accompagné d'un post sur le blog avec un patch note complet et une date de sortie.

Jour 1

La Jungle Inferno Update a révélé une nouvelle carte officielle et cinq nouvelles cartes communautaires , accompagnée de deux nouvelles railleries de Valve et cinq nouvelles railleries communautaires.

Cartes

Les cartes communautaires sont indiquées en italique.

Nom	Image	Mode de jeu	Nom du fichier
Banana Bay		Course à la charge utile	plr_bananabay
Brazil		Roi de la Colline	koth_brazil
Enclosure		Charge Utile	pl_enclosure_final
Lazarus		Roi de la Colline	koth_lazarus
Mercenary Park	160px	Point de Contrôle	cp_mercenarypark
Mossrock		Attaque/Défense	cp_mossrock

Jour 2

Le deuxième jour a révélé la Campagne Jungle Inferno et les caisses Peinture de guerre qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de l'Argent sale, qui peut être utilisé pour acheter des Peinture de guerre ou des caisses.

Campagne

La campagne Jungle Inferno requiert d'acheter le Passe de la campagne Jungle Inferno. Le Contr'Assistant est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Tir ami est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.

Cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques

Outils

Article principal : Outils

Jour 3

Le jour 3 a révélé quatre nouvelles armes pour le Pyro, une nouvelle raillerie d'attaque pour une arme du Pyro (le Propulseur thermique), un panier déjeuner pour le Heavy, et des changements pour le lance-flammes.

Modification des classes

Classe	Modifications
Pyro	Modifié : Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
	Changed: Airblast strength increased
	Changed: Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
	Changed: Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
	Changed: Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
	Changed: Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy

Modifications des armes

Classe	Armes	Modifications
Pyro	Lance-flammes + Variantes	Modifié : Meilleure synchronisation visuelle, plus homogène
		Modifié : Nouvel effet de particules

Jour 4

Au jour 4, les notes du patch pour la mise à jour de la Jungle Inferno ont été annoncées, incluant de différents changements d'armes, des informations sur les nouvelles armes, plusieurs corrections de bug et le changement du système du matchmaking. Les notes de patch ont également annoncés la mécanique d'inspection première personne pour toutes les armes.

Modifications des classes

Class	Changes
Heavy	Changed: Le damage de 1 seconde et la pénalité de précision est maintenant appliquée sur la première seconde du temps de spin du minigun, même si le heavy tire ou pas. Préalablement, la seconde de pénalité de dégât était seulement enlevée après une seconde de feu.
	Changed: La précision et les pénalités de dégât sont mises à zéro quand le heavy tourne son minigun vers le bas, plutôt que quand le heavy arrête de tirer. Cela signifie que si tu spun up au delà de 1 seconde, et faire feu en rafale, le dommage et la précision restent à 100%.
Engineer	Added: A été doublée le montant de metal appliqué (par coup de clé) quand les batiments sont améliorés pendant la période de "Setup"

Modifications des armes

Classe	Arme		Modifications
Scout	Bonk! Atomic Punch		Ajout : Application d'un effet de ralentissement chez les joueurs une fois l'effet estompé, en fonction des dégâts absorbés, en partant de -25 % avec peu de dégâts absorbés jusqu'à 50 % avec +200 de dégâts absorbés
			Note : L'effet de ralentissement dure cinq secondes
	Crit-a-Cola		Ajout : Chaque attaque est un mini-crit et marque à mort pendant cinq secondes (ne s'additionne pas)
			Suppression : La marque à mort disparaît quand l'effet expire
			Suppression : +10 % de dégâts reçus
			Suppression : +25 % de bonus de vitesse
	Pistolet de Poche du Beau Gosse		Ajout : Capacité chargeur -25 % (9 tirs)
			Modification : Cadence 15 % fois plus élevée
			Modification : +7 points de santé lorsque vous touchez (au lieu de +5)
			Suppression : Vulnérabilité aux dégâts de 20 % pour le porteur
			Suppression : Le porteur ne subit pas de dégâts de chute
	Guillotine volante		Ajout : Les coups à longue portée réduisent le rechargement (de 1,5 seconde)
			Modification : Distance nécessaire pour atteindre le statut "longue portée" à été réduite de moitié par rapport à la valeur précédente pour évaluer les coups mini-critiques
			Suppression : Coup critique contre les joueurs étourdis
			Suppression : Coup mini-critiques à longue portée
	Marchand de sable		Changed: Max range balls now do 50% increased damage (from a base of 15)
			Changed: The flight time required to trigger the "max" effect has been reduced by 20%
			Changed: Ball regeneration time reduced to 10 seconds (from 15)
			Changed: Long-range ball impacts no longer remove the victim's ability to fire their weapons (but the victim is still slowed)
	Atomiseur		Added: Melee attacks done while airbone mini-crit
			Added: 50% deploy time penalty
			Changed: Reduce damage penalty vs players to -15% (from -20%)
			Changed: Triple-jump is now only possible while the bat is deployed
			Removed: Self-inflicted damage when triple jump
			Removed: Attack speed penalty
Soldier	Broyeur Bovin 5000		Added: Granted/earned Crits will converted to Mini-Crits instead
			Removed: Cannot be Crit boosted
	Bottes de Combat		Added: +200% air control when blast jumping
			Changed: +75% push-force reduction now includes airblast
	Bison Vertueux		Note: This weapon has been reverted to its previous design
			Changed: Projectiles are no longer limited on the number on times they can hit the same target(s)
			Changed: Projectile velocity increased to 1200 (from 840)
			Changed: Deals 20 damage per tick (down from 45)
Demoman	Claidheamh Mòr		Note: This weapon has been reverted to its previous design
			Added: 0.5 second increase in charge duration
			Removed: +25 health on kill
Heavy	Gants de Retraite Urgente	Morsure du pain	Added: Max health is drained while item is active (-10/sec), and regenerated while holstered
			Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
			Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
			Removed: Marked-For-Death effect while active
			Removed: 25% damage pernalty
	Poings d'Acier		Added: 40% overheal reduction while active
			Added: 40% healing rate penalty while active
	Avis d'Expulsion		Added: Max health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered
			Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
			Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
			Removed: 20% damage vulnerability
Engineer	Ranger du risque		Changed: Ranged repairs now consume metal (at a 4-to-1 health-to-metal ratio)
Medic	Arbalète du Croisé		Changed: Ubercharge gain rate reduced in the same way that the Medigun's healing (and therefore, Ubercharge build rate) is - based on the last time the target was in combat
			Note: Reduced by a third when 1 - 10 seconds outside of combat, and scales up to normal over 10 - 15 seconds
	Vita-Scie		Added: Each hit with the Vita-Saw harvests the victim's organs (shown on the HUD)
			Added: On-death, preserve 15% ubercharge per Organ harvested. This effect caps at 60%.
			Removed: On death up to 20% of your stored ÜberCharge is retained
Sniper	Razorback		Added: Shield regenerated after 30 seconds
			Added: -100% overheal penalty
	Bouclier du risque Darwinien		Added: Afterburn immunity
			Added: +50% fire resist
			Removed: 20% explosive damage vulnerability on wearer
			Removed: +25 max health on wearer
			Removed: +15% bullet damage resistance on wearer
Spy	Ambassadeur		Changed: Headshot damage is now subjected to distance falloff effects
			Changed: Headshots beyond 1200 world units do normal (non-crit) damage
	Ton Éternelle Récompense	Aiguille de Wanga	Added: Non-kill disguises require (and consume) a full cloak meter
			Added: Increased cloak drain rate by 33%
			Removed: "Cannot disguise" penalty
	Dead Ringer		Added: Ammo kits and dispensers no longer refill the Spy's cloak meter
			Removed: No cloak meter from ammo boxes when invisible
			Removed: -35% cloak meter from ammo boxes
Soldier Pyro	Tireur Réserviste		Added: Attacks on targets flying via the Thermal Thruster mini-crit
			Changed: Attacks on targets knocked into the air by Pyro airblast no longer mini-crit
Soldier Demoman	B.A.S.E. Jumper		Added: Reduced amount of air control while deployed by 50%
			Changed: Removed the ability to re-deploy the parachute once retracted (until the player lands on the ground again)
Soldier Pyro Heavy Engineer	Crise de Panique		Added: 50% more pellets
			Added: 30% less damage
			Added: Fires a wide, fixed shot pattern (regardless of server settings)
			Changed: 50% faster switch speed (previously deployed 50% faster)
			Changed: Shot pattern grows with successive shots, but resets after you stop firing or reload (previously, weapon spread increased as health decreased)
			Removed: 50% faster reload time
			Removed: Fire rate increases as health decreases
			Removed: Hold fire to load up to 4 shells

Retard de la mise à jour

Le jour de la mise à jour, le jour 4, un message blog (anglais) a été posté pour indiquer un retard d'une journée pour que l'équipe de TF2 puisse faire des tests de performance supplémentaires.*

Anecdotes

• La dernière mise à jour à avoir été dévoilée avec un système à quatre jour était l'Über Update sortie en 2011.
• Ce fut la plus longue attente pour une mise à jour dans l'histoire du jeu pour une période de 10 mois et 29 jours (272 jours) depuis la dernière mise à jour majeure : Smissmas 2016.
• Au bas de la page du premier jour, il y a plusieurs fuites sur les nouvelles armes du Pyro. On peut y voir un Gas Passer sur le sol, et en arrière fond, le Pyro peut être vu en volant en utilisant le propulseur thermique.
• Sur la page du deuxième jour, il y a de nouveau plusieurs indices sur les nouvelles armes du Pyro. Dans la pile d'armes on peut apercevoir que les peintures de guerre peuvent être appliquées, on peut y voir une fureur du dragon en arrière plan. Sur la lineup de l'équipe on peut y apercevoir de nouveaux cosmétiques et avec le Pyro qui pose avec la fureur du dragon.
• Au fond de la page du jour deux, Saxton Hale est visible avec un ConTracker en main. Sur l'écran il y a deux noms. Un stipule On the "Mercenary Park", et l'autre dit "Pyroland". Il a été révélé plus tard que dans les options de "Pyroland", que les joueurs pouvaient gagner toutes les nouvelles armes du Pyro en complétant les 6 contrats gratuits.

Galerie

• 

  Notification in-game concernant la sortie de la mise à jour.

• 

  Jour 1. Cartes et railleries.

• 

  Jour 2. Pass de la campagne et cosmétiques.

• 

  Jour 3. Nouvelles armes et travail sur le lance-flammes.

• 

  Jour 4. Notes de mise à jour finales.

• 

  Le titre Jungle Inferno pendant l'événement d'Halloween.

Liens externes

• Bienvenue au... Mercenary Park ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 1 (anglais)
• Le fil conducteur de la campagne ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 2 (anglais)
• Informations chaudes ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 3 (anglais)
• On y est presque ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 4 (anglais)
• Jungle Inferno est là ! (anglais)