Difference between revisions of "Back Scratcher/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Recent addition}} {{DISPLAYTITLE:Back Scratcher}} {{Item infobox | type = weapon | image = Back Scratcher.png | used-by = Pyro | rel…')
 
m
Line 10: Line 10:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Level 10 Garden Rake
 
   | level          = Level 10 Garden Rake
   | att-1-positive = +25% damage done
+
   | att-1-positive = Dégâts causés +25%
   | att-2-negative = -75% health from healers on wearer
+
   | att-2-negative = Soins reçus par des soigneurs -75% pour le porteur
   | att-3-positive = +50% health from packs on wearer
+
   | att-3-positive = Soins reçus avec trousses +50% pour le porteur
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Description de la mise à jour Fancy Vs. Nasty|Quand on le lui demande, le Pyro dit qu'il l'a trouvé dans le jardin et s'en est servi comme gratte-dos, quoique nous devons bien admettre que nous nous sommes toujours demandés comment cette dent tordue et ces tâches de sang sont arrivés dessus. Maintenant, nous le savons.}}
 
{{Quotation|Description de la mise à jour Fancy Vs. Nasty|Quand on le lui demande, le Pyro dit qu'il l'a trouvé dans le jardin et s'en est servi comme gratte-dos, quoique nous devons bien admettre que nous nous sommes toujours demandés comment cette dent tordue et ces tâches de sang sont arrivés dessus. Maintenant, nous le savons.}}

Revision as of 13:01, 18 December 2010

Warning: Display title "Gratte-dos" overrides earlier display title "Back Scratcher".

«
Quand on le lui demande, le Pyro dit qu'il l'a trouvé dans le jardin et s'en est servi comme gratte-dos, quoique nous devons bien admettre que nous nous sommes toujours demandés comment cette dent tordue et ces tâches de sang sont arrivés dessus. Maintenant, nous le savons.
— Description de la mise à jour Fancy Vs. Nasty
»

Le Back Scratcher est une arme pour le Pyro. Elle a été ajoutée lors de la mise à jour du 17 décembre 2010. Il prend la forme d'un râteau de jardin avec un manche en bois, un embout vert, et des dents couvertes de sang.

Annecdotes

  • Le Back Scratcher était à l'origine un skin pour l'Hachtincteur dans la mise à jour Fancy vs. Nasty réalisée par des fans.
  • Les statistiques du Back Scratcher étaient d'abord attribuées à The Endless Carnage, une arme de corps à corps pour le Pyro du plug-in Advanced Weaponiser, également réalisé par des fans.
  • Bien qu'un Medic soignera un Pyro portant le Back Scratcher plus lentement, sa jauge d'ÜberCharge continuera d'augmenter à la même allure. Cela permet un Pyro lourdement blessé d'augmenter la jauge d'ÜberCharge d'un Medic de façon conséquente.

Template:Pyro Nav/fr