Difference between revisions of "Soldier/pl"
m |
(Updating) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Quotation|'''Żołnierz''' o prawdziwym strachu|Osobiście zabiłem z zimną krwią 6078 ludzi, patrząc im prosto w oczy; skoczyłem na 1455 odbezpieczonych granatów i z powrotem do jamy brzusznej wsadziłem 14 stóp własnej okrężnicy.<br>Jeśli na te słowa nie wyskakujesz ze strachu ze swojej falbaniastej, różowej sukieneczki, to zgadnij co: '''Jesteś idiotą i nienawidzisz Ameryki.'''}} | {{Quotation|'''Żołnierz''' o prawdziwym strachu|Osobiście zabiłem z zimną krwią 6078 ludzi, patrząc im prosto w oczy; skoczyłem na 1455 odbezpieczonych granatów i z powrotem do jamy brzusznej wsadziłem 14 stóp własnej okrężnicy.<br>Jeśli na te słowa nie wyskakujesz ze strachu ze swojej falbaniastej, różowej sukieneczki, to zgadnij co: '''Jesteś idiotą i nienawidzisz Ameryki.'''}} | ||
− | '''Żołnierz''', pseudonim operacyjny '''Mister Jane Doe''', to psychopatyczny patriota pierwszej wody z samego serca Ameryki, a także główna, najbardziej wszechstronna jednostka inwazyjna drużyny. Choć jego metody eliminacji są nieskomplikowane, nie oznacza to, że nie są skuteczne. Wyposażony w [[Rocket Launcher/pl|wyrzutnię rakiet]] i aż 200 punktów | + | '''Żołnierz''', pseudonim operacyjny '''Mister Jane Doe'''<ref name="WAR Comic"> [[:File:War16.jpg|Komiks WOJNA!, strona 16]].</ref>, to psychopatyczny patriota pierwszej wody z samego serca Ameryki, a także główna, najbardziej wszechstronna jednostka inwazyjna drużyny. Choć jego metody eliminacji są nieskomplikowane, nie oznacza to, że nie są skuteczne. Wyposażony w [[Rocket Launcher/pl|wyrzutnię rakiet]] i aż 200 punktów zdrowia, może świetnie służyć zarówno w ataku jak i obronie, a także jako przewodnik nowych graczy po grze. |
Żołnierz znany jest również ze swojego widowiskowego [[Rocket jump/pl|skoku rakietowego]]. Wbrew zdrowemu rozsądkowi może on wystrzelić sobie rakietę prosto pod stopy by wylecieć wysoko w powietrze za cenę części własnego zdrowia (jednak, jak sam zaznacza, "Ból to pożegnalny prezent od słabości, które opuszczają ciało"). Umiejętność ta pozwala dostawać się w różne zakamarki mapy, nawet w miejsca, w które nie ma wstępu [[Scout/pl|Skaut]] ze swoim podwójnym skokiem. | Żołnierz znany jest również ze swojego widowiskowego [[Rocket jump/pl|skoku rakietowego]]. Wbrew zdrowemu rozsądkowi może on wystrzelić sobie rakietę prosto pod stopy by wylecieć wysoko w powietrze za cenę części własnego zdrowia (jednak, jak sam zaznacza, "Ból to pożegnalny prezent od słabości, które opuszczają ciało"). Umiejętność ta pozwala dostawać się w różne zakamarki mapy, nawet w miejsca, w które nie ma wstępu [[Scout/pl|Skaut]] ze swoim podwójnym skokiem. | ||
Line 22: | Line 22: | ||
=== Biografia === | === Biografia === | ||
{{Class bio | {{Class bio | ||
− | | name = Nieznane, używa aliasu "Mr. Jane Doe" | + | | name = Nieznane, używa aliasu "Mr. Jane Doe"<ref name="WAR Comic"> [[:File:War16.jpg|Komiks WOJNA!, strona 16]].</ref> |
| birthplace = [[Wikipedia:pl:Midwest|Midwest, '''USA''']] | | birthplace = [[Wikipedia:pl:Midwest|Midwest, '''USA''']] | ||
| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Szok i trwoga]] {{Lang icon|en}}<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pl|Team Fortress 2 Zapowiedź 2]], wydana we wrześniu 2006.</ref> | | job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Szok i trwoga]] {{Lang icon|en}}<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pl|Team Fortress 2 Zapowiedź 2]], wydana we wrześniu 2006.</ref> | ||
Line 184: | Line 184: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}} | ||
| align="center" | {{Ammo tool|6|32}} | | align="center" | {{Ammo tool|6|32}} | ||
− | | ''' | + | | '''Bazowe''': 60 |
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 180<br/><small>(10 odłamków · 6 obr.)</small> | '''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 180<br/><small>(10 odłamków · 6 obr.)</small> | ||
| | | | ||
Line 227: | Line 227: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}} | ||
| align="center" | Brak | | align="center" | Brak | ||
− | | Specjalne | + | | '''Specjalne''' |
| | | | ||
{{Pro}}Redukuje efekt odrzutu po otrzymaniu obrażeń o 75%. | {{Pro}}Redukuje efekt odrzutu po otrzymaniu obrażeń o 75%. | ||
Line 380: | Line 380: | ||
{{Set|Airborne Armaments }} | {{Set|Airborne Armaments }} | ||
+ | {{Set|Victory Pack}} | ||
==Czapki== | ==Czapki== | ||
{{Main|Hats/pl|l1=Czapki}} | {{Main|Hats/pl|l1=Czapki}} | ||
Line 394: | Line 395: | ||
* '''Pakiet Żołnierza''': 35 osiągnięć, 3 [[Soldier achievements/pl#Kamienie milowe|kamienie milowe]]. | * '''Pakiet Żołnierza''': 35 osiągnięć, 3 [[Soldier achievements/pl#Kamienie milowe|kamienie milowe]]. | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Błędy== | ||
+ | *Jeśli strzeli się z podstawowej broni w momencie wstępnego pojawienia się w grze, może wystąpić błąd nieprzerwanej animacji przeładowywania. Można go naprawić ponownie strzelając, bądź zmieniając broń na drugorzędną lub do walki wręcz. | ||
+ | **Jeżeli włączona jest opcja automatycznego przeładowywania i zacznie się przeładowywać broń podczas wykonywania drwiny, także wystąpi wyżej opisany błąd. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
* Żołnierz napisał kilka postów na [[TF2 Official Blog/pl|oficjalnym blogu TF2]]. | * Żołnierz napisał kilka postów na [[TF2 Official Blog/pl|oficjalnym blogu TF2]]. | ||
− | * Aktorzy udzielający głosu Żołnierzowi i Inżynierowi | + | * Aktorzy udzielający głosu Żołnierzowi i Inżynierowi mieli oboje okazję dubbingować wcześniej tą samą postać - [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolfa O'Donnella]] z serii [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] {{Lang icon|en}} od Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (Żołnierz) {{Lang icon|en}} w [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], {{Lang icon|en}} natomiast [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (Inżynier) {{Lang icon|en}} w [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]] {{Lang icon|en}}. |
* W {{W|Poker Night at the Inventory}} {{Lang icon|en}} Żołnierz BLU pojawia się w talii kart "TF2", jako król pik i trefl. | * W {{W|Poker Night at the Inventory}} {{Lang icon|en}} Żołnierz BLU pojawia się w talii kart "TF2", jako król pik i trefl. | ||
* W grze {{W|Worms: Reloaded}} {{Lang icon|en}} hełm Żołnierza jest jedną z czapek dostępnych dla robaków. | * W grze {{W|Worms: Reloaded}} {{Lang icon|en}} hełm Żołnierza jest jedną z czapek dostępnych dla robaków. | ||
* Emblematem Żołnierza podczas betatestów był hełm, zamiast rakiety. | * Emblematem Żołnierza podczas betatestów był hełm, zamiast rakiety. | ||
− | + | ||
− | + | == Gallery== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<br><gallery widths=150px heights=150px> | <br><gallery widths=150px heights=150px> | ||
− | File:TF2-KingClubs.png|Karta z | + | File:TF2-KingClubs.png|Karta Żołnierza z ''Poker Night at the Inventory'' |
− | File:Soldierworm.png|Hełm | + | File:Soldierworm.png|Hełm Żołnierza w ''Worms: Reloaded'' |
+ | File:Soldier-icon-beta-RED.png|Emblemat Żołnierza RED z wersji beta | ||
+ | File:Soldier-icon-beta-BLU.png|Emblemat Żołnierza BLU z wersji beta | ||
+ | File:SoldierTFC.jpg|Klasa [[Soldier (Classic)/pl|Żołnierza]] z [[Team Fortress Classic]] | ||
+ | File:Soldierprofileconcept.png|Rysunek koncepcyjny Żołnierza | ||
+ | File:Soldier concept r.png|Rysunek koncepcyjny Żołnierza | ||
+ | File:Soldierbarettest.jpg|Rysunek koncepcyjny Żołnierza | ||
+ | File:Soldier.jpg|Rysunek koncepcyjny Żołnierza | ||
+ | File:Soldierprofile.png|Rysunek koncepcyjny Żołnierza | ||
+ | File:Worldwarwednesday.png|Żołnierz w [[Item_sets/pl#Generalskie Insygnia|Generalskich Insygniach]] odprawia jednostki w Środę Wojny Światowej | ||
+ | File:Alpine concept1.jpg|Samotny Żołnierz przemierza [[Lumberyard/pl|Lumberyard]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
== Powiązane przedmioty ze sklepu Valve == | == Powiązane przedmioty ze sklepu Valve == | ||
Line 425: | Line 433: | ||
File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Biała kalka emblematu Żołnierza] | File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Biała kalka emblematu Żołnierza] | ||
File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Czarna kalka emblematu Żołnierza] | File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Czarna kalka emblematu Żołnierza] | ||
+ | File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 Statuetka Żołnierza RED] | ||
+ | File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 Statuetka Żołnierza BLU] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 20:56, 3 August 2011
Żołnierz | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
| |
Podstawowe informacje | |
Ikona: | ![]() |
Typ: | Ofensywa |
Zdrowie: | 200 /![]() |
Szybkość: | 80% (Szczegóły w tabeli Prędkość) |
Poznajcie Żołnierza | |
![]() |
„ | Osobiście zabiłem z zimną krwią 6078 ludzi, patrząc im prosto w oczy; skoczyłem na 1455 odbezpieczonych granatów i z powrotem do jamy brzusznej wsadziłem 14 stóp własnej okrężnicy.
Jeśli na te słowa nie wyskakujesz ze strachu ze swojej falbaniastej, różowej sukieneczki, to zgadnij co: Jesteś idiotą i nienawidzisz Ameryki. — Żołnierz o prawdziwym strachu
|
” |
Żołnierz, pseudonim operacyjny Mister Jane Doe[1], to psychopatyczny patriota pierwszej wody z samego serca Ameryki, a także główna, najbardziej wszechstronna jednostka inwazyjna drużyny. Choć jego metody eliminacji są nieskomplikowane, nie oznacza to, że nie są skuteczne. Wyposażony w wyrzutnię rakiet i aż 200 punktów zdrowia, może świetnie służyć zarówno w ataku jak i obronie, a także jako przewodnik nowych graczy po grze.
Żołnierz znany jest również ze swojego widowiskowego skoku rakietowego. Wbrew zdrowemu rozsądkowi może on wystrzelić sobie rakietę prosto pod stopy by wylecieć wysoko w powietrze za cenę części własnego zdrowia (jednak, jak sam zaznacza, "Ból to pożegnalny prezent od słabości, które opuszczają ciało"). Umiejętność ta pozwala dostawać się w różne zakamarki mapy, nawet w miejsca, w które nie ma wstępu Skaut ze swoim podwójnym skokiem.
Użytek z granatów zawieszonych na piersi Żołnierza można zrobić wyłącznie wysadzając się w powietrze przy pomocy drwiny Kamikaze.
Żołnierzowi głosu użyczył Rick May (angielski).
Spis treści
Biografia
|
Prędkość
Modyfikator | Prędkość |
---|---|
Standardowa | 80% |
Aktywny Wyrównywacz i ponad 80% zdrowia | 80% |
Aktywny Wyrównywacz i między 60 a 80% zdrowia | 88% |
Aktywny Wyrównywacz i między 40 a 60% zdrowia | 96% |
Aktywny Wyrównywacz i między 20 a 40% zdrowia | 112% |
Aktywny Wyrównywacz i poniżej 20% zdrowia | 128% |
Ładując Wyżymaczkę Krów 5000 | 26.7% |
Podstawowa strategia
- Możesz wykonywać bardzo wysokie skoki za pomocą rakiety, skacząc i jednocześnie odpalając rakietę w ziemię.
- Celuj rakietami w stopy wrogów, aby mieć pewność, że nie unikną oni siły eksplozji.
- Pamiętaj, aby wyrzutnia rakiet Żołnierza była zawsze naładowana. Naciśnij klawisz R, aby ją przeładować.
- Naciśnij klawisz E, aby zawołać Medyka w razie odniesienia ran. Znajdujący się w pobliżu Medycy otrzymają wiadomość, że jesteś w potrzebie.
Broń
Uwaga: Podane wartości obrażeń to wartości podstawowe, niezmienione przez odległość od celu ani modyfikatory. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.
Podstawowa
Broń | Ikona zabicia | Amunicja | Obrażenia | Uwagi / Specjalne zdolności |
---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Wyrzutnia rakiet |
![]() |
420 | Bazowe: 90
Krytyczne: 270 |
|
![]() Odblokowywana Celny strzał |
![]() |
420 | Bazowe: 112
Krytyczne: 338 |
|
![]() Wytwarzana Czarna skrzynka |
![]() |
320 | Bazowe: 90
Krytyczne: 270 |
|
![]() Wytwarzana Rakietowy skoczek |
460 | Bazowe: 0
Krytyczne: 0 |
| |
![]() Wytwarzana Wyrzutnia wolności |
![]() |
320 | Bazowe: 90
Krytyczne: 270 |
|
![]() Wytwarzana Wyżymaczka krów 5000 |
![]() |
5∞ | Bazowe: 81 (pojedynczy strzał) Bazowe: 108 |
|
![]() |
Drugorzędna
Broń | Ikona zabicia | Amunicja | Obrażenia | Uwagi / Specjalne zdolności |
---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Strzelba |
![]() |
632 | Bazowe: 60
Krytyczne: 180 |
|
![]() Odblokowywana Sztandar chwały |
Brak | Brak |
| |
![]() Wytwarzana Kanonierki |
Brak | Brak |
| |
![]() Wytwarzana Wsparcie batalionu |
Brak | Brak |
| |
![]() Promocyjna/Wytwarzana Sashimono straceńca |
Brak | Brak |
| |
![]() Wytwarzana Miażdżyciele |
![]() |
Brak | Specjalne |
|
![]() Wytwarzana Rezerwista |
![]() |
332 | Podstawowe: 60
Krytyczne: 180 |
|
![]() Wytwarzana Prawy bizon |
![]() |
4∞ | Bazowe: 16
Krytyczne: 48 |
|
Do walki wręcz
Broń | Ikona zabicia | Obrażenia | Uwagi / Specjalne zdolności |
---|---|---|---|
![]() Standardowa Saperka |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Odblokowywana Wyrównywacz |
![]() |
Podstawowe:
33 do 113 Krytyczne: 3-krotność podstawowych |
![]()
|
![]() Wytwarzana Pałka sokisty |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Promocyjna Patelnia |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Promocyjna / Wytwarzana Prawie Zatoichi |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Dystrybucja Saxxy |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Wytwarzana Postępowanie dyscyplinarne |
![]() |
Podstawowe: 49
Krytyczne: 147 |
|
![]() Wytwarzana Ogrodnik z Arnhem |
![]() |
Podstawowe: 65
Krytyczne: 195 |
|
Atak drwiną
![]() |
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia |
---|---|---|---|
Zobacz też: Kamikaze
Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu, a eksplodujący granat zabija jego i wszystkich w pobliżu wrogów i wrogie konstrukcje. |
Zestawy przedmiotów
Ekwipunek pancernego | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Postaw nagrobek swoim ofiarom |
Generalskie insygnia | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Brak efektu |
Sprzęt spadochroniarza | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Brak efektu |
Pakiet zwycięstwa dra Grordborta | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Brak efektu |
Czapki
|
|
Oficjalne awatary klasy
Oficjalne awatary klasy | ||
---|---|---|
Oryginalny | RED - ÜberCharge | BLU - ÜberCharge |
![]() |
![]() |
![]() |
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne |
Osiągnięcia
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Żołnierza
|
Błędy
- Jeśli strzeli się z podstawowej broni w momencie wstępnego pojawienia się w grze, może wystąpić błąd nieprzerwanej animacji przeładowywania. Można go naprawić ponownie strzelając, bądź zmieniając broń na drugorzędną lub do walki wręcz.
- Jeżeli włączona jest opcja automatycznego przeładowywania i zacznie się przeładowywać broń podczas wykonywania drwiny, także wystąpi wyżej opisany błąd.
Ciekawostki
- Żołnierz napisał kilka postów na oficjalnym blogu TF2.
- Aktorzy udzielający głosu Żołnierzowi i Inżynierowi mieli oboje okazję dubbingować wcześniej tą samą postać - Wolfa O'Donnella z serii Star Fox (angielski) od Nintendo: Rick May (Żołnierz) (angielski) w Star Fox 64, (angielski) natomiast Grant Goodeve (Inżynier) (angielski) w Star Fox: Assault (angielski).
- W Template:W (angielski) Żołnierz BLU pojawia się w talii kart "TF2", jako król pik i trefl.
- W grze Template:W (angielski) hełm Żołnierza jest jedną z czapek dostępnych dla robaków.
- Emblematem Żołnierza podczas betatestów był hełm, zamiast rakiety.
Gallery
- Soldier-icon-beta-RED.png
Emblemat Żołnierza RED z wersji beta
- Soldier-icon-beta-BLU.png
Emblemat Żołnierza BLU z wersji beta
Klasa Żołnierza z Team Fortress Classic
- Soldier concept r.png
Rysunek koncepcyjny Żołnierza
- Soldier.jpg
Rysunek koncepcyjny Żołnierza
Żołnierz w Generalskich Insygniach odprawia jednostki w Środę Wojny Światowej
Samotny Żołnierz przemierza Lumberyard
Powiązane przedmioty ze sklepu Valve
Powiązane chimery
Zobacz też
- Rakietowy skok
- Żonglowanie
- Strzały w powietrzu
- Poznajcie Żołnierza
- Starcia Żołnierza z innymi klasami
- Strategia przeciwko Żołnierzowi
- Reakcje Żołnierza
- Komendy głosowe Żołnierza
- Drwiny Żołnierza
- Podstawowa Strategia dla Żołnierza
- Strategia Społeczności dla Żołnierza
- Zdobywanie osiągnięć Żołnierza
- Odniesienia dla Żołnierza
- Żołnierz (Klasyczny)
Odniesienia
- ↑ a b Komiks WOJNA!, strona 16.
- ↑ a b Team Fortress 2 Zapowiedź 2, wydana we wrześniu 2006.
Linki zewnętrzne
- WOJNA! (angielski)
- WOJNA! - Aktualizacja Żołnierza (angielski)
- Komiks o Żołnierzu (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Some Manner of Grid-based Cipher Code (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women (angielski)
- Kwartalnik firmowy Zepheniah Mann & Sons Co. (angielski)
- Bezklasowa Aktualizacja - Dziś jest dobry dzień (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Drop And Give Me Terror! (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - How to Get a Ghostly Gibus Hat (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Attention Employees... (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - The War Update (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - It's a Bloodbath! (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - War, Day 2 (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - The Big Red One (angielski)
|