Difference between revisions of "Black Rose/fr"
(needs more updating !) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Black Rose}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{Item name|Black Rose}}}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Cette arme fonctionne de la même manière que le {{item name|Knife}} standard. | Cette arme fonctionne de la même manière que le {{item name|Knife}} standard. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Dégâts et durée de fonctionnement == | == Dégâts et durée de fonctionnement == | ||
| Line 68: | Line 61: | ||
=== [[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' === | === [[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' === | ||
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}} | {{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | == {{Item name|Styles}} == | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Black Rose Mystery and True Love.png | ||
| + | | image2 = Black Rose Baccara.png | ||
| + | | style1 = mystery and true love | ||
| + | | style2 = baccara | ||
| + | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
* Ajout de la {{Item name|Black rose}}. | * Ajout de la {{Item name|Black rose}}. | ||
| + | '''{{Patch name|2|16|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout d'animations pour la {{Item link|Black Rose}}. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 79: | Line 82: | ||
* Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement. | * Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement. | ||
* Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de styles tout de suite. | * Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de styles tout de suite. | ||
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:Black Rose 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]]. | ||
| + | File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|Vue à la première personne RED, prêt à [[backstab/fr|Poignarder]]. | ||
| + | File:Black Rose 1st person blu.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]] | ||
| + | <!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary | ||
| + | <!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style. | ||
| + | <!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style, ready to backstab. | ||
| + | --> | ||
| + | File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU, prêt à poignarder. | ||
| + | File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Vue à la première personne, style Baccara. | ||
| + | File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Vue à la première personne, prêt à poignarder. | ||
| + | |||
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Annonce Steam pour la promotion de ''Alliance of Valiance Arms''. | File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Annonce Steam pour la promotion de ''Alliance of Valiance Arms''. | ||
File:Black Rose store promo.png|Image promotionnelle montrant la {{item name|Black Rose}} sur la page Steam de ''Alliance of Valiant Arms''. | File:Black Rose store promo.png|Image promotionnelle montrant la {{item name|Black Rose}} sur la page Steam de ''Alliance of Valiant Arms''. | ||
Revision as of 16:21, 22 February 2012
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Black Rose (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Rose Noire | |
|---|---|
 |
|
| Icônes de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Disponibilité : | Promotionnel (Déblocable) |
| Échangeable : | Non |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Unknown |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Rose Noire |
|
La Rose Noire est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Spy. C'est un couteau coloré selon l'équipe et sérigraphié avec des roses sur la lame et une rose noire entourée d'un cercle imprimé sur le manche.
Il s'obtient en complétant le succès 1st One Down du jeu Alliance of Valiant Arms. Le joueur doit pour cela créer son personnage et jouer une partie.
Cette arme fonctionne de la même manière que le Couteau standard.
Sommaire
Dégâts et durée de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
Identique à : Couteau
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 40 |
| À bout portant | 28-54 | |
| Poignardage | 600% | |
| Coup critique | 120 | |
| Mini-crit | 54 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Succès associés
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Alliance of Valiant Arms
 |
1st One Down 1st game played after creating character |
Template:Dictionary/items/styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| Amour Sincère et Mystérieux | Baccara | |||||||||
Historique des mises à jour
- Ajout de la Rose Noire.
- [Non documenté] Ajout d'animations pour la Rose Noire.
Bugs
- Lors du changement de styles, la taille de l’aperçu de l'arme peut être sur-dimensionné.
- Lorsque l'objet est équipé, le modèle de vue peut être vu perpendiculaire à la main du Spy. [1] [2] [3]
- La poignée du couteau clip à travers la main du Spy.
- Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement.
- Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de styles tout de suite.
Anecdotes
- Baccara est un autre nom pour une rose Noire.
- Les roses noires symbolisent beaucoup d'émotions négatives, principalement la vengeance.
- La description de l'arme est un jeu de mot sur la phrase "Say it with flowers" (Dites-le avec des fleurs) qui est souvent associé avec le don de roses à l'être aimé.
Notes
Alliance of Valiant Arms n'est pas disponible dans certains pays, rendant la Rose Noire impossible à obtenir pour certaines personnes. Une liste des pays autorisés peut être trouvée ici.
Galerie
Vue à la première personne RED.
Vue à la première personne RED, prêt à Poignarder.
Vue à la première personne BLU
Vue à la première personne BLU, prêt à poignarder.
Vue à la première personne, style Baccara.
Vue à la première personne, prêt à poignarder.
Annonce Steam pour la promotion de Alliance of Valiance Arms.
Image promotionnelle montrant la Rose Noire sur la page Steam de Alliance of Valiant Arms.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://i.imgur.com/3hxNE.jpg){kind=link}
![[2]](http://i.imgur.com/am8nz.jpg){kind=link}
![[3]](http://i.imgur.com/wmiA6.jpg){kind=link}