Difference between revisions of "Black Rose/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#942721)) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
| used-by = [[Spy/fr|Spy]] | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Déblocable)</small>| | + | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Déblocable)</small>|Obtenu en débloquant un succès dans Alliance of Valiant Arms}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| level = Couteau niveau 1 | | level = Couteau niveau 1 | ||
| item-description = Égorgez-le avec des fleurs. | | item-description = Égorgez-le avec des fleurs. | ||
| + | | item-flags = Objet de succès: Non échangeable | ||
}} | }} | ||
| − | La '''{{Item name|Black rose}}''' est une [[Weapons/fr#spymelee|arme de corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. C'est un couteau coloré selon l'équipe et sérigraphié avec des roses sur la lame et une rose noire entourée d'un cercle | + | La '''{{Item name|Black rose}}''' est une [[Weapons/fr#spymelee|arme de corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. C'est un couteau coloré selon l'équipe et sérigraphié avec des roses sur la lame et une rose noire entourée d'un cercle imprimée sur le manche. Cette arme possède deux [[style/fr|styles]]: le style Baccara la colore presque entièrement en noir, tandis que le style Amour Sincère et Mystérieux est de la couleur de l'équipe. |
| − | Il s'obtient en complétant le succès ''1st One Down'' du jeu ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]''. Le joueur doit pour cela créer son personnage et jouer une partie. | + | Il s'obtient en complétant le succès ''1st One Down'' du jeu ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]''. Le joueur doit pour cela créer son personnage et jouer une partie. De plus, obtenir ce succès permet d'utiliser le {{item link|Holy Mackerel}} dans ''Alliance of Valiant Arms''. |
| − | Cette arme fonctionne de la même manière que le {{item name|Knife}} standard. | + | Cette arme fonctionne de la même manière que le {{item name|Knife}} standard. |
| + | |||
| + | Réaliser une [[Taunt/fr|raillerie]] avec la {{item name|Black Rose}} permet au Spy de réaliser une manoeuvre d'[[Fencing/fr|Escrime]] mortelle. | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
| identical = {{Item link|Knife}} | | identical = {{Item link|Knife}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | base =40 | + | | base = 40 |
| point blank = 28-54 | | point blank = 28-54 | ||
| backstab = {{tooltip|600%|De la santé actuelle de la victime}} | | backstab = {{tooltip|600%|De la santé actuelle de la victime}} | ||
| Line 76: | Line 79: | ||
* {{Undocumented}} Ajout d'animations pour la {{Item link|Black Rose}}. | * {{Undocumented}} Ajout d'animations pour la {{Item link|Black Rose}}. | ||
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
| − | * Correction des couleurs d'équipe ne fonctionnant pas correctement pour le second [[style/fr|style]] de la {{item name|Black Rose}} | + | * Correction des couleurs d'équipe ne fonctionnant pas correctement pour le second [[style/fr|style]] de la {{item name|Black Rose}}<ref>Les couleurs d'équipe n'apparaissent toujours pas correctement.</ref> |
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * Lors du changement de styles, | + | * Lors du changement de styles, l’aperçu de l'arme peut être surdimensionné. |
* Lorsque l'objet est équipé, le modèle de vue peut être vu perpendiculaire à la main du Spy. [http://i.imgur.com/3hxNE.jpg] [http://i.imgur.com/am8nz.jpg] [http://i.imgur.com/wmiA6.jpg] | * Lorsque l'objet est équipé, le modèle de vue peut être vu perpendiculaire à la main du Spy. [http://i.imgur.com/3hxNE.jpg] [http://i.imgur.com/am8nz.jpg] [http://i.imgur.com/wmiA6.jpg] | ||
| − | * La poignée du couteau | + | * La poignée du couteau traverse la main du Spy. |
* Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement. | * Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement. | ||
| − | * Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de | + | * Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de style immédiatement. |
| + | * Le style Baccara utilise le modèle de manche du Spy RED, quelle que soit l'équipe dans laquelle se trouve le joueur. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Baccara est un autre nom pour une rose | + | * Baccara est un autre nom pour une rose qui n'est pas noire, mais plutôt d'un rouge sombre, avec des pétales aux bords noirs. La rose noire Baccara, et les roses noires en général, peuvent symboliser des choses contradictoires, différant selon les cas. Beaucoup d'émotions négatives sont symbolisées par des roses noires, en particulier la vengeance. |
| − | + | * La description de l'arme est un jeu de mot sur la phrase "Dites-le avec des fleurs" qui est souvent associée à un don de roses à l'être aimé. | |
| − | * La description de l'arme est un jeu de mot sur la phrase " | ||
== Notes == | == Notes == | ||
''Alliance of Valiant Arms'' n'est pas disponible dans certains pays, rendant la {{Item name|Black rose}} impossible à obtenir pour certaines personnes. Une liste des pays autorisés peut être trouvée [[Alliance of Valiant Arms/fr#Pays autorisés|ici]]. | ''Alliance of Valiant Arms'' n'est pas disponible dans certains pays, rendant la {{Item name|Black rose}} impossible à obtenir pour certaines personnes. Une liste des pays autorisés peut être trouvée [[Alliance of Valiant Arms/fr#Pays autorisés|ici]]. | ||
| + | * Les joueurs ayant déjà créé un personnage et joué un match dans ''Alliance of Valiant Arms'' avant la mise à jour peuvent toujours obtenir le succès en jouant un match entier. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 107: | Line 111: | ||
File:Black Rose store promo.png|Image promotionnelle montrant la {{item name|Black Rose}} sur la page Steam de ''Alliance of Valiant Arms''. | File:Black Rose store promo.png|Image promotionnelle montrant la {{item name|Black Rose}} sur la page Steam de ''Alliance of Valiant Arms''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | *[[Basic Spy strategy/fr#{{item name|Knife}} / {{item name|Sharp Dresser}} / {{item name|Black Rose}} / {{item name|Saxxy}}|Stratégie de la {{item name|Black Rose}}]] | ||
| + | |||
| + | == Références == | ||
| + | <references/> | ||
{{promo nav}} | {{promo nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 13:53, 24 February 2012
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Black Rose (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Rose Noire | |
|---|---|
 |
|
| Icônes de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Disponibilité : | Promotionnel (Déblocable) |
| Échangeable : | Non |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Rose Noire |
|
La Rose Noire est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Spy. C'est un couteau coloré selon l'équipe et sérigraphié avec des roses sur la lame et une rose noire entourée d'un cercle imprimée sur le manche. Cette arme possède deux styles: le style Baccara la colore presque entièrement en noir, tandis que le style Amour Sincère et Mystérieux est de la couleur de l'équipe.
Il s'obtient en complétant le succès 1st One Down du jeu Alliance of Valiant Arms. Le joueur doit pour cela créer son personnage et jouer une partie. De plus, obtenir ce succès permet d'utiliser le Maquereau sacré dans Alliance of Valiant Arms.
Cette arme fonctionne de la même manière que le Couteau standard.
Réaliser une raillerie avec la Rose Noire permet au Spy de réaliser une manoeuvre d'Escrime mortelle.
Sommaire
Dégâts et durée de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
Identique à : Couteau
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 40 |
| À bout portant | 28-54 | |
| Poignardage | 600% | |
| Coup critique | 120 | |
| Mini-crit | 54 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Succès associés
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Alliance of Valiant Arms
 |
1st One Down 1st game played after creating character |
Template:Dictionary/items/styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| Amour Sincère et Mystérieux | Baccara | |||||||||
Historique des mises à jour
- Ajout de la Rose Noire.
- [Non documenté] Ajout d'animations pour la Rose Noire.
- Correction des couleurs d'équipe ne fonctionnant pas correctement pour le second style de la Rose Noire[1]
Bugs
- Lors du changement de styles, l’aperçu de l'arme peut être surdimensionné.
- Lorsque l'objet est équipé, le modèle de vue peut être vu perpendiculaire à la main du Spy. [1] [2] [3]
- La poignée du couteau traverse la main du Spy.
- Lors du changement d'arme pour le couteau, il tourne latéralement.
- Vous devez mourir pour voir le style changer alors que les autres joueurs peuvent voir le changement de style immédiatement.
- Le style Baccara utilise le modèle de manche du Spy RED, quelle que soit l'équipe dans laquelle se trouve le joueur.
Anecdotes
- Baccara est un autre nom pour une rose qui n'est pas noire, mais plutôt d'un rouge sombre, avec des pétales aux bords noirs. La rose noire Baccara, et les roses noires en général, peuvent symboliser des choses contradictoires, différant selon les cas. Beaucoup d'émotions négatives sont symbolisées par des roses noires, en particulier la vengeance.
- La description de l'arme est un jeu de mot sur la phrase "Dites-le avec des fleurs" qui est souvent associée à un don de roses à l'être aimé.
Notes
Alliance of Valiant Arms n'est pas disponible dans certains pays, rendant la Rose Noire impossible à obtenir pour certaines personnes. Une liste des pays autorisés peut être trouvée ici.
- Les joueurs ayant déjà créé un personnage et joué un match dans Alliance of Valiant Arms avant la mise à jour peuvent toujours obtenir le succès en jouant un match entier.
Galerie
Vue à la première personne RED.
Vue à la première personne RED, prêt à poignarder.
Vue à la première personne BLU.
Vue à la première personne BLU, prêt à poignarder.
Vue à la première personne RED, style Baccara.
Vue à la première personne RED,style Baccara, prêt à poignarder.
Vue à la première personne BLU, style Baccara.
Vue à la première personne BLU,style Baccara, prêt à poignarder.
Annonce Steam pour la promotion de Alliance of Valiance Arms.
Image promotionnelle montrant la Rose Noire sur la page Steam de Alliance of Valiant Arms.
Voir aussi
Références
- ↑ Les couleurs d'équipe n'apparaissent toujours pas correctement.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://i.imgur.com/3hxNE.jpg){kind=link}
![[2]](http://i.imgur.com/am8nz.jpg){kind=link}
![[3]](http://i.imgur.com/wmiA6.jpg){kind=link}