Difference between revisions of "Saxxy/ja"
< Saxxy
m (Fixed misdirected links, added link translations. [Pun redacted]) |
(some update) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:サクシー}} | {{DISPLAYTITLE:サクシー}} | ||
| − | {{hatnote| | + | {{hatnote|このページでは全クラスの武器について説明しています。他の用途のために[[Saxxy (disambiguation)/ja|{{item name|Saxxy}}(曖昧性解消)]]を御覧ください。}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Saxxy.png | | image = Saxxy.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/ja| | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = {{Patch name|6|8|2011}} | | released = {{Patch name|6|8|2011}} | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{tooltip|配布<small>(周期的な)</small>|特定のイベントから勝つことが出来ます。}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| level = レベル 25 武器シンボル | | level = レベル 25 武器シンボル | ||
| item-flags = Not Tradable | | item-flags = Not Tradable | ||
| − | | att-1-positive = Winner: [ | + | | att-1-positive = Winner: [部類] [年度] |
| + | | att-2-positive = 倒した敵を金の像に変えてしまう | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Saxxy Awards''' | + | {{Quotation|'''Saxxy Awards''' publicity blurb|What we can tell you is that all twenty of tonight's winners are going home with a handsome 100% Australium-plated Saxton Hale statuette, which'll look great on your virtual mantle, and even better buried waist-deep in the skull of one of your enemies, since it's also an in-game melee weapon.|translate=yes}} |
| − | + | '''{{item name|Saxxy}}'''は全てのクラスが利用できる[[Weapons/ja#allmelee|近接武器]]です。[[Australium/ja|オーストラリアム]]から作られた[[Saxton Hale/ja|サクストン・へール]]像です。 | |
| − | この武器の性能は、各クラスのデフォルト[[Weapons/ja | + | この武器の性能は、各クラスのデフォルト[[Weapons/ja|近接武器]]と全く同じです。[[Spy/ja|スパイ]]は{{item name|Saxxy}}を使っていても、[[Backstab/ja|バックスタブ]]が可能です。[[Engineer/ja|エンジニア]]も同様に[[Buildings/ja|建築物]]を建てることが出来ます。しかし、{{item name|Saxxy}}によって殺された敵は{{item link|Golden Wrench}}に殴られた敵と似たように黄金像になってしまいます。 |
| − | + | {{item name|Saxxy}}は「第1回{{item name|Saxxy}}賞」の勝者に授けられました。2人以上で作られたエントリーが勝った場合、そのエントリーを手伝った全員に授けられました。 | |
== ダメージと動作時間 == | == ダメージと動作時間 == | ||
| Line 123: | Line 124: | ||
== これまでの変更点 == | == これまでの変更点 == | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* {{Undocumented}} Materials for the Saxxy were added to the game. | * {{Undocumented}} Materials for the Saxxy were added to the game. | ||
'''{{Patch name|6|8|2011}}''' | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
| − | * | + | * {{item name|Saxxy}}を追加。 |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} {{item name|Saxxy}}用の武器の片手持ちモーションを全てのクラスに追加。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Fixed a bug allowing players to switch from the Saxxy to [[Heavy]]'s primary weapon after eating a [[Buffalo Steak Sandvich]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * [[Demoman/ja|デモマン]]の{{item link|Grenade Launcher}}の[[Taunts/ja|罵倒]]が使用されています。 | ||
| + | * This item now uses the same kill lines as the Golden Wrench. | ||
| + | * [[Medic/ja|メディック]]の{{item link|Medi Gun}}の罵倒が使用されています。 | ||
| + | * [[Soldier/ja|ソルジャー]]の{{item link|Buff Banner}}の罵倒が使用されています。 | ||
| + | * The [[Sniper]] no longer refers to this weapon as a knife when taunting. | ||
| + | * Fixed gold ragdolls playing custom death animations when they should be locked in a pose. | ||
==バグ== | ==バグ== | ||
| − | * | + | * 一人称視点から見る{{item name|Saxxy}}は[[Spy/ja|スパイ]]と一緒に[[Cloak/ja|透明化]]しません。 |
| − | + | * With the Saxxy equipped, the Spy does not have a striking position animation when within [[backstab]] range. | |
| − | + | * [[Critical hits/ja#クリティカルブースト|クリティカルブースト]]で輝きません。 | |
| − | |||
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | * {{item name|Saxxy}}がデリートされた場合、全プレーヤーにメッセージ放送されます。 |
| − | ** その文章は'''"< | + | ** その文章は'''"<所有者> has destroyed their Saxxy, awarded for <部類>!"''' |
==ギャラリー== | ==ギャラリー== | ||
| Line 168: | Line 175: | ||
File:Gold Sniper.png|スナイパー像。 | File:Gold Sniper.png|スナイパー像。 | ||
File:Gold Spy.png|スパイ像。 | File:Gold Spy.png|スパイ像。 | ||
| − | File:Spy saxxy.png| | + | File:Spy saxxy.png|{{item name|Saxxy}}を持っているBLUのスパイ。 |
| − | File:TheSaxxy.png|[[TF2 Official Blog/ja| | + | File:TheSaxxy.png|[[TF2 Official Blog/ja|TF2 Official Blog]]にある{{item name|Saxxy}}の写真。 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
* [[First Annual Saxxy Awards/ja|The First Annual Saxxy Awards]] | * [[First Annual Saxxy Awards/ja|The First Annual Saxxy Awards]] | ||
| − | * [[List of Saxxy owners/ja| | + | * [[List of Saxxy owners/ja|{{item name|Saxxy}}の所有者のリスト]] |
| − | * | + | * {{item link|Golden Wrench}} |
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
Revision as of 21:58, 13 April 2012
このページでは全クラスの武器について説明しています。他の用途のためにSaxxy(曖昧性解消)を御覧ください。
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Saxxy | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | 近接 |
| 実装日: | 2011年6月8日 パッチ |
| 入手方法: | 配布(周期的な) |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Saxxy |
|
Warning: Display title "Saxxy" overrides earlier display title "サクシー".
| 「 | What we can tell you is that all twenty of tonight's winners are going home with a handsome 100% Australium-plated Saxton Hale statuette, which'll look great on your virtual mantle, and even better buried waist-deep in the skull of one of your enemies, since it's also an in-game melee weapon.
— Saxxy Awards publicity blurb
|
」 |
Saxxyは全てのクラスが利用できる近接武器です。オーストラリアムから作られたサクストン・へール像です。
この武器の性能は、各クラスのデフォルト近接武器と全く同じです。スパイはSaxxyを使っていても、バックスタブが可能です。エンジニアも同様に建築物を建てることが出来ます。しかし、Saxxyによって殺された敵はゴールデンレンチに殴られた敵と似たように黄金像になってしまいます。
Saxxyは「第1回Saxxy賞」の勝者に授けられました。2人以上で作られたエントリーが勝った場合、そのエントリーを手伝った全員に授けられました。
目次
ダメージと動作時間
 スカウト
関連項目： ダメージ
|
 ソルジャー,  パイロ,  デモマン,
関連項目： ダメージ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 エンジニア
関連項目： ダメージ
|
 スパイ
関連項目： ダメージ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
実演動画
関連実績
ソルジャー
|
|
パイロ
|
|
デモマン
|
ヘビー
|
|
エンジニア
|
|
メディック
|
|
スナイパー
|
|
スパイ
|
|
これまでの変更点
- [非公開] Materials for the Saxxy were added to the game.
- Saxxyを追加。
- [非公開] Saxxy用の武器の片手持ちモーションを全てのクラスに追加。
- [非公開] Fixed a bug allowing players to switch from the Saxxy to Heavy's primary weapon after eating a Buffalo Steak Sandvich.
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- デモマンのグレネードランチャーの罵倒が使用されています。
- This item now uses the same kill lines as the Golden Wrench.
- メディックのメディガンの罵倒が使用されています。
- ソルジャーのバフ・バナーの罵倒が使用されています。
- The Sniper no longer refers to this weapon as a knife when taunting.
- Fixed gold ragdolls playing custom death animations when they should be locked in a pose.
バグ
- 一人称視点から見るSaxxyはスパイと一緒に透明化しません。
- With the Saxxy equipped, the Spy does not have a striking position animation when within backstab range.
- クリティカルブーストで輝きません。
トリビア
- Saxxyがデリートされた場合、全プレーヤーにメッセージ放送されます。
- その文章は"<所有者> has destroyed their Saxxy, awarded for <部類>!"
ギャラリー
スカウト一人称視点。
REDのソルジャー一人称視点。
BLUのソルジャー一人称視点。
REDのパイロ一人称視点。
BLUのパイロ一人称視点。
デモマン一人称視点。
ヘビー一人称視点。
エンジニア一人称視点。
REDのメディック一人称視点。
BLUのメディック一人称視点。
スナイパー一人称視点。
REDのスパイ一人称視点。
BLUのスパイ一人称視点。
スカウトー像。
ソルジャー像。
パイロー像。
デモマンー像。
ヘビー像。
エンジニアー像。
メディック像。
スナイパー像。
スパイ像。
Saxxyを持っているBLUのスパイ。
TF2 Official BlogにあるSaxxyの写真。
関連項目
外部リンク
- Replayアップデートのページ （英語）
| |||||||||||||||||||||||
