Difference between revisions of "Conscientious Objector/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Anecdotes)
(Updated.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Conscientious Objector}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 16: Line 15:
 
   | item-description = Nous avons donné une chance à la paix. Ça n'a pas marché.<br/>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet.
 
   | item-description = Nous avons donné une chance à la paix. Ça n'a pas marché.<br/>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Vous êtes maintenant un objecteur de conscience mort, hippie !|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier'''|T'es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}}
  
−
L''''{{Item name|Conscientious Objector}}''' est une arme utilisable par toutes les [[Classes/fr|classes]], sauf le [[Spy/fr|Spy]] et l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il apparait comme une pancarte de protestation en bois, mais il ressemble plus à un panneau routier. Une feuille de papier jaunie est clouée sur l'avant du panneau ; cette image peut être remplacée en utilisant l'{{Item link|Decal Tool}}.
+
L''''{{Item name|Conscientious Objector}}''' est une arme de [[Weapons/fr#allmelee|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] utilisable par toutes les [[Classes/fr|toutes les classes]], à l'exception du [[Spy/fr|Spy]] et de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un panneau routier usé arraché du sol, et comportant plusieurs clous ainsi que des taches de sang.
  
−
Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps de base de la classe.
+
Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps par défaut de la classe l'utilisant.
  
−
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
+
La feuille de papier jaunie clouée sur l'avant du panneau et comportant le logo de ''Team Fortress 2'' peut être remplacée par une autre image en utilisant un {{item link|Decal Tool}}.
 +
 
 +
L'{{item name|Conscientious Objector}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2350 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pummeling Picket".
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{see also|Damage|l1=Dégâts}}
 
{{see also|Damage|l1=Dégâts}}
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
−
{{Damage table | hatnotes = off
+
{{Damage table |
 +
| identical = {{item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 35
+
| base              = 35
−
| point blank      = 30-40
+
| point blank      = 30-40
−
| crit              = 105
+
| crit              = 105
−
| minicrit          = 40-54
+
| minicrit          = 40-54
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval  = 0.5 s
+
| attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
−
</div>
 
−
<div style="float:left; margin-left:1em;">
 
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
{{Damage table | hatnotes = off
+
{{Damage table |
 +
| identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 65
+
| base              = 65
−
| point blank      = 59-72
+
| point blank      = 55-75
−
| crit              = 195
+
| crit              = 195
−
| minicrit          = 88
+
| minicrit          = 75-101
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval  = 0.8
+
| attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 55: Line 58:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Succès liés ==
+
== Succès associés ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 90: Line 93:
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
−
      {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 96: Line 98:
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* L'{{item name|Conscientious Objector}} a été ajouté au jeu.
 
* L'{{item name|Conscientious Objector}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* L'{{item name|Conscientious Objector}} utilise maintenant des bruitages de {{item link|Kukri}}.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* La face avant du panneau a des problèmes de clipping avec la main du Heavy dans la pose de base.
+
* L'{{item name|Conscientious Objector}} peut utiliser une image incorrecte en vue à la première personne si plusieurs joueurs en sont équipés sur le même serveur.
−
* Les doigts de plusieurs classes ont des problèmes de clipping avec cette arme dans la vue client.
+
* Certaines [[voice commands/fr|commandes vocales]] associées à des animations, comme "Bougez!", peuvent faire flotter cette arme dans les airswith animations, like "Move Up", will cause this weapon to float in the air.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnVcC4Eku8A Vidéo]</ref>
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* Un [[w:fr:objecteur de conscience|objecteur de conscience]] est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
 
* Un [[w:fr:objecteur de conscience|objecteur de conscience]] est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
 
* La description de l'arme fait référence à "[[w:fr:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]", une chanson de [[w:fr:John Lennon|John Lennon]].
 
* La description de l'arme fait référence à "[[w:fr:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]", une chanson de [[w:fr:John Lennon|John Lennon]].
−
* Bien que l'Objecteur de conscience aie la capacité d’être personnalisable , il vous seras parfois difficile de renoncé a d’éventuel bonus offert par certaines de vos arme de mêlée.
+
* À l'origine, le créateur de cette arme a également imaginé créé des arme de corps à corps supportant la décalcomanie spécifiques à chaque classe, mais seul l'{{item name|Conscientious Objector}} a été ajouté au jeu.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2466 Fichier partagé]</ref> L'{{item name|Conscientious Objector}} était à l'origine destiné uniquement au Demoman, et utilisait les mêmes animations que ses épées.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=jUb6HjRAaCM&context=C33a3bfdADOEgsToPDskICaj5BoauayLBl2gd2XJqO Vidéo]</ref>
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|Vue à la première personne en [[Scout/fr|Scout]]
+
File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|Vue à la première personne du [[Scout/fr|Scout]].
−
File:Conscientious Objector Soldier RED 1st person.png|Vue à la première personne en [[Soldier/fr|Soldier]] RED
+
File:Conscientious Objector Soldier RED 1st person.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]] du [[Soldier/fr|Soldier]].
−
File:Conscientious Objector Soldier BLU 1st person.png|Vue à la première personne en [[Soldier/fr|Soldier]] BLU
+
File:Conscientious Objector Soldier BLU 1st person.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]] du [[Soldier/fr|Soldier]].
−
File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|Vue à la première personne en [[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|Vue à la première personne du [[Pyro/fr|Pyro]].
−
File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|Vue à la première personne en [[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|Vue à la première personne du [[Demoman/fr|Demoman]].
−
File:Conscientious Objector Heavy 1st person.png|Vue à la première personne en [[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Conscientious Objector Heavy 1st person.png|Vue à la première personne du [[Heavy/fr|Heavy]].
−
File:Conscientious Objector Medic RED 1st person.png|Vue à la première personne en  [[Medic/fr|Medic]] RED
+
File:Conscientious Objector Medic RED 1st person.png|Vue à la première personne RED du [[Medic/fr|Medic]].
−
File:Conscientious Objector Medic BLU 1st person.png|Vue à la première personne en  [[Medic/fr|Medic]] BLU
+
File:Conscientious Objector Medic BLU 1st person.png|Vue à la première personne BLU du [[Medic/fr|Medic]].
−
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|Vue à la première personne en [[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|Vue à la première personne du [[Sniper/fr|Sniper]].
 
File:Conscientious Objector template.png|Modèle de texture personnalisée. Les zones blanches sont visibles sur la face du panneau.
 
File:Conscientious Objector template.png|Modèle de texture personnalisée. Les zones blanches sont visibles sur la face du panneau.
 +
File:Conscientious Objector thumb.jpg|Image de l'{{item name|Conscientious Objector}} dans le Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
==Références==
 +
<references />
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Bat}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Scout)]]
 +
*[[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Shovel}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Soldier)]]
 +
*[[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Fire Axe}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Pyro)]]
 +
*[[Basic Demoman strategy/fr#{{item name|Bottle}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Demoman)]]
 +
*[[Basic Heavy strategy/fr#{{item name|Fists}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Heavy)]]
 +
*[[Basic Medic strategy/fr#{{item name|Bonesaw}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Medic)]]
 +
*[[Basic Sniper strategy/fr#{{item name|Kukri}}|Stratégie de l'{{item name|Conscientious Objector}} (Sniper)]]
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
[[Category:Sprayable items/fr]]
 
[[Category:Sprayable items/fr]]
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Revision as of 14:42, 1 January 2013

«
T'es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

L'Objecteur de conscience est une arme de corps à corps créée par la communauté utilisable par toutes les toutes les classes, à l'exception du Spy et de l'Engineer. Il s'agit d'un panneau routier usé arraché du sol, et comportant plusieurs clous ainsi que des taches de sang.

Cette arme possède les mêmes caractéristiques que l'arme de corps-à-corps par défaut de la classe l'utilisant.

La feuille de papier jaunie clouée sur l'avant du panneau et comportant le logo de Team Fortress 2 peut être remplacée par une autre image en utilisant un Outil de décalcomanie.

L'Objecteur de conscience a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "Pummeling Picket".

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts

Leaderboard class scout.png Scout

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Batte
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 35
À bout portant 30-40
Coup critique 105
Mini-crit 40-54
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 55-75
Coup critique 195
Mini-crit 75-101
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
 Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.
Un Spy m'a tuer
 Un Spy m'a tuer
Tuez un Spy venant de poignarder un coéquipier.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
 Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Brûlure de congélation
 Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.
Bûcheron
 Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
 Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Force de frappe communiste
 Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Leaderboard class medic.png Medic

Pour info, je suis Medic
 Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.


Aime tes pairs
 Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.
Amputations
 Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Restons poli
 Restons poli
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de retirer votre chapeau.


Jaraté kid
 Jaraté kid
Touchez 3 ennemis à l'aide du jaraté, puis tuez-les en utilisant votre Kukri.
A corps et à kri
 A corps et à kri
Tuez 10 Spies à l'aide de votre Kukri.

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • L'Objecteur de conscience a été ajouté au jeu.

Patch du 4 septembre 2012

  • L'Objecteur de conscience utilise maintenant des bruitages de Kukri.

Bugs

  • L'Objecteur de conscience peut utiliser une image incorrecte en vue à la première personne si plusieurs joueurs en sont équipés sur le même serveur.
  • Certaines commandes vocales associées à des animations, comme "Bougez!", peuvent faire flotter cette arme dans les airswith animations, like "Move Up", will cause this weapon to float in the air.[1]

Anecdotes

  • Un objecteur de conscience est quelqu'un qui refuse de faire son service militaire pour des raisons idéologiques.
  • La description de l'arme fait référence à "Give Peace a Chance", une chanson de John Lennon.
  • À l'origine, le créateur de cette arme a également imaginé créé des arme de corps à corps supportant la décalcomanie spécifiques à chaque classe, mais seul l'Objecteur de conscience a été ajouté au jeu.[2] L'Objecteur de conscience était à l'origine destiné uniquement au Demoman, et utilisait les mêmes animations que ses épées.[3]

Galerie

  • Vue à la première personne du Scout.

  • Vue à la première personne RED du Soldier.

  • Vue à la première personne BLU du Soldier.

  • Vue à la première personne du Pyro.

  • Vue à la première personne du Demoman.

  • Vue à la première personne du Heavy.

  • Vue à la première personne RED du Medic.

  • Vue à la première personne BLU du Medic.

  • Vue à la première personne du Sniper.

  • Modèle de texture personnalisée. Les zones blanches sont visibles sur la face du panneau.

  • Image de l'Objecteur de conscience dans le Steam Workshop.

Références

  1. ↑ Vidéo
  2. ↑ Fichier partagé
  3. ↑ Vidéo

Voir aussi

v • d • m
Backpack Manniversary Package.png Mise à Jour Manniversaire & Vente
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Casquette à l'envers · Chaussures à crampons · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · Leaderboard class pyro.png Volière · Conscience du Crémateur · Flamenco Flamboyant · Petit Moussaillon · Leaderboard class demoman.png Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Expérience Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rat de la Salle de Gym · Armée Fatale · Homme d'extérieur · Leaderboard class engineer.png Plans du Constructeur · Gratte-papier · Casque de Réalité Virtuelle · Leaderboard class medic.png Mouchoir en coin · Stahlhelm de Chirurgien · Stéthoscope de Chirurgien · Leaderboard class sniper.png Sourire du Crocodile · Chasse-mouche de vagabond · Votre pire cauchemar · Leaderboard class spy.png Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapeau Sans Nom · TF2 crosshair orange.png Fierté de l'Équipe · Flair ! · Vendeur de hot dogs · Chapeau papier de Manniversaire · Fière écharpe du mercenaire · Badge Photo · Loup de Mer
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Autres
Bandes dessinées
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Conscientious_Objector/fr&oldid=1241792"