Difference between revisions of "Flame Thrower/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Targeted page for update.)
Line 18: Line 18:
 
{{Quotation|'''The Pyro''' on extreme cooking.|Huddah huddah huh!|sound=Pyro_battlecry02.wav|translate=yes}}
 
{{Quotation|'''The Pyro''' on extreme cooking.|Huddah huddah huh!|sound=Pyro_battlecry02.wav|translate=yes}}
  
The '''Flamethrower''' is the primary weapon of the [[Pyro]]. The Aruncător de Flăcări's range is very limited, however it deals heavy damage at close quarters.
+
'''Aruncătorul de Flăcări" este arma principală a [[Pyro]]. Aruncătorul proiectează flăcările la o distanță limitată, însă face pagube masive la distanță mică.
  
The Aruncător de Flăcări fires a stream of flame particles in a narrow cone which travel quickly at first, then slow down and drift slightly upward before expiring. It shoots 22.5 particles of flame each second, consuming 12.5 ammunition per second. Particles carry momentum from the Pyro who fired them. At its maximum range, the Aruncător de Flăcări is not accurate enough to put a constant stream on a single target.  
+
Aruncătorul de Flăcari aruncă un jet de foc în formă de con, îngust, care călătorește la o viteză mare, dar apoi încetinește și se curbează în sus înainte să dispară. Aruncă 22.5 flăcări pe secundă, consumând 12.5 muniție pe secundă. Particulele au un elan de la Pyro-ul care le-a aruncat. La distanță maximă, Aruncătorul de Flăcări nu este suficient de acurat pentru a arunca un jet constant asupra unui singur inamic.
  
Apart from the direct damage, the Aruncător de Flăcări also sets your target on [[fire]], causing the target to continue to burn for a short time when no longer being fired upon. Pyros themselves are vulnerable to the direct damage but not to the afterburn, due to their flame-retardant suits (however, they are still considered burning while taking the direct damage, so the [[Flare Gun]] performs Mini-Crits and the [[Axtinguisher]] performs Critical hits). The afterburn can be extinguished by the [[Medic]]'s [[Medigun]], a [[Dispenser]]'s healing stream, contact with water, friendly [[Jarate]], the standard Aruncător de Flăcări's [[compression blast]] or any type of [[Health pack]].
+
Înafară de pagubele directe, Aruncătorul de Flăcări dă foc inamicului, cauzând victimei arsuri continue pentru o scurtă perioadă de timp, după ce Pyro-ul se orpește din aruncat flăcări. Pyro însuși sunt vulnerabili la atacul direct, dar nu și la ardere, datorită costumului ignifug (însă, este considerat că victimele încă ard în timp ce primesc pagube directe, așa că [[Pistolul de Semnalizare]], facând pagube mini-criticale și [[Extinctopor]]ul facând pagube criticale). Flăcările pot fi stinse de [[Medi gun]]ul [[Medicului]], de raza de vindecare a unui [[Distribuitor]], la contactul cu apa, de [[Borcanul de Şuşu]] a echipei victimei, de [[airblastul]] Aruncătorului de Flăcări sau oricarui tip de [[Pachet de Viață]].
  
Alternate fire on with the Aruncător de Flăcări equipped results in a [[compression blast]], which can deflect enemy [[stickies]], [[grenades]], [[flares]], [[rockets]], [[baseballs]], [[Huntsman|arrows]] and [[Jarate]], as well as simply pushing enemies away. The compression blast also extinguishes the fire effect when used on allies.
+
Abilitatea specială a Aruncătorului de Flăcări este [[airblastul]], care poate reflecta [[bombe lipicioase]], [[grenade]], [[rachete de semnalizare]], [[rachete]], [[mingi de baseball]], [[săgețiile unui Vânător de Oameni]] si [[borcane de Șușu]] inamice, dar și să împingă înapoi inamicii. Airblastul stinge si flăcările când este folosit pe aliați.
  
 
==Pagube==
 
==Pagube==

Revision as of 15:12, 23 October 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

Huddah huddah huh!
The Pyro on extreme cooking.

Aruncătorul de Flăcări" este arma principală a Pyro. Aruncătorul proiectează flăcările la o distanță limitată, însă face pagube masive la distanță mică.

Aruncătorul de Flăcari aruncă un jet de foc în formă de con, îngust, care călătorește la o viteză mare, dar apoi încetinește și se curbează în sus înainte să dispară. Aruncă 22.5 flăcări pe secundă, consumând 12.5 muniție pe secundă. Particulele au un elan de la Pyro-ul care le-a aruncat. La distanță maximă, Aruncătorul de Flăcări nu este suficient de acurat pentru a arunca un jet constant asupra unui singur inamic.

Înafară de pagubele directe, Aruncătorul de Flăcări dă foc inamicului, cauzând victimei arsuri continue pentru o scurtă perioadă de timp, după ce Pyro-ul se orpește din aruncat flăcări. Pyro însuși sunt vulnerabili la atacul direct, dar nu și la ardere, datorită costumului ignifug (însă, este considerat că victimele încă ard în timp ce primesc pagube directe, așa că Pistolul de Semnalizare, facând pagube mini-criticale și Extinctoporul facând pagube criticale). Flăcările pot fi stinse de Medi gunul Medicului, de raza de vindecare a unui Distribuitor, la contactul cu apa, de Borcanul de Şuşu a echipei victimei, de airblastul Aruncătorului de Flăcări sau oricarui tip de Pachet de Viață.

Abilitatea specială a Aruncătorului de Flăcări este airblastul, care poate reflecta bombe lipicioase, grenade, rachete de semnalizare, rachete, mingi de baseball, săgețiile unui Vânător de Oameni si borcane de Șușu inamice, dar și să împingă înapoi inamicii. Airblastul stinge si flăcările când este folosit pe aliați.

Pagube

Vezi și: Damage
  • Pagubele de bază se bazează pe raza de acțiune (sau, prin extensie, pe particulele de viață), și este aproximată la sfârșitul tuturor calculelor(după multiplicatorul de Criticale, et cetera).
    • De la 0 la 200 unități: 6,2 pe particulă(139,5 pe secundă)
    • De la 200 la 384 unități: descreștere liniară de la 6,2 la 3,72 procente pe particulă(83,7 pe secundă, 60% maxim) (384 este raza maximă)
      • Este o variabilă foarte nesemnificativă (±0,08 pe particulă) pentru că particule sunt la un un unghi anume, variînd timpul de călătorire.
  • Pagubele după arsură: 3 pagube la 0,5 secunde pentru 10 secunde(60 pagube în total)
    • Pagubele Mini Criticale după arsură: 4 pagube la 0,5 secunde pentru 10 secunde (80 pagube total)
  • Mini Criticale: 1,35× pagubele de bază, apoi aproximat la cel mai apropiat întreg.
  • Lovitură Criticală: 3× pagubele de bază, apoi aproximat la cel mai apropiat întreg.
    • DPS la <200 units: 427.5

Notă: Pagubele pe secundă presupun toate particulele fiind victime.

Pagubele de bază se schimbă după particulele pe timpul vieții, nu distanța de la jucător ( toate celălalte arme sunt afectate de distanță de la jucător la jucător). Pagubele sunt aproximative și determinate de testarea comunității.

Timpul Funțiilor

  • Intervalul Atacului: 0.04
  • Intervalul Consumării Gloanțelor: 0.08
  • Intervalul dintre Aerul Comprimat: 0.75

Toate timpurile sunt în secunde. Timpul este aproximat și determinat de testările comunității.

Related Achievements

General

64px Flamethrower

Set 5 opponents on fire in 30 seconds.

Pyro

Hot on your heels.png Fierbinte pe Tocurile Tale

Omoară 50 de adversari cu Aruncătorul de Flăcări pe la spate.

Hot potato.png Cartoful Fierbinte

Reflectă 100 de proiectile, folosind aerul comprimat.

Hotshot.png Şmecher

Omoară un Soldat cu o rachetă criticală reflectată.

Makin' bacon.png Făcând Bacon

Omoară 10 Heavy cu Aruncătorul de Flăcări.

Freezer burn.png Arsură Înghețată

Arata-i adversarului toate batjocurile tale.

Soldier

Tf soldier backdraft dodger.png Backdraft Dodger

Omoară un Pyro care ți-a reflectat o rachetă în ultimele 10 secunde.

Trivia

  • The Aruncător de Flăcări has Developer weapon variants.
  • Beta builds of TF2 featured a hose connecting the Pyro's back canister to the Aruncător de Flăcări, and the hose is still visible in the Pyro's HUD icon. Currently, the hose is re-routed to the tank on the underside of the Aruncător de Flăcări.
  • The Aruncător de Flăcări is a homemade hack-job much like some of the other weapons in TF2, consisting of a converted gas pump, propane tank, and several fastening bands.
  • Before the Pyro Update, the Aruncător de Flăcări had no airblast.
  • The Aruncător de Flăcări's damage rate has been lowered several times since the release of TF2, but The Backburner unlockable has not received this and has instead had increase in damage allocated as one of the benefits of using the Backburner over the regular Aruncător de Flăcări.

Gallery

See also