Difference between revisions of "Buff Banner/ja"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate, templateParamFilter (Review RC#1673503)) |
(英語版と同期(一部未訳)/Sync) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| released = [[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]] | | released = [[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]] | ||
| − | | availability = {{avail|unlock|craft| | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52|collectors}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
'''バフ・バナー'''、またの名を'''Bugle（ラッパ）'''や'''Banner（旗）'''は、[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja|サブ武器]]です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、ジグルボーンで本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。 | '''バフ・バナー'''、またの名を'''Bugle（ラッパ）'''や'''Banner（旗）'''は、[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja|サブ武器]]です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、ジグルボーンで本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。 | ||
| − | + | バフ・バナーを装備すると、ソルジャーの[[HUD/ja|HUD]]に敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらいつでも使用できます。敵を[[Telefrag/ja|テレフラグ]]で一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、バフ・バナーを装備しなくなったらレイジメーターは空になります。 | |
| − | + | ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450[[Hammer unit/ja|ユニット]]内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべて[[Critical hits/ja#Mini-crits|ミニクリティカル]]になります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、[[Critical hits/ja#Crit boost|クリティカルブースト]]を受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いてバフ・バナーを発動させるのを遅らせる事ができます。 | |
| − | + | バフ・バナーの効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージソースとなるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射された[[Rocket Launcher/ja|ロケット]]や、事前に設置された[[Stickybomb Launcher/ja|粘着爆弾]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[afterburn/ja|炎]]は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方がバフ・バナー発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃主がバフ・バナーの効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。 | |
バフ・バナーは[[Soldier achievements/ja|ソルジャーの実績]]を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。 | バフ・バナーは[[Soldier achievements/ja|ソルジャーの実績]]を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。 | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ja|Mann vs. Machineの実績]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}} | ||
}} | }} | ||
| Line 88: | Line 93: | ||
* バフ・バナーにジグルボーンを追加した。 | * バフ・バナーにジグルボーンを追加した。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[ | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]]) |
| − | * {{Undocumented}} この武器は[[Battalion | + | * {{Undocumented}} この武器は[[Battalion's Backup/ja|バタリオンズ・バックアップ]]の設計図の材料に追加された。 |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * | + | * ソルジャーは、[[Loadout/ja|ロードアウト]]を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。 |
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * この武器のフラグ[[LOD/ja|モデル]]が向上した。 |
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ja|Shogunパック]]) | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ja|Shogunパック]]) | ||
| Line 101: | Line 106: | ||
'''{{Patch name|6|10|2011}}''' | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' | ||
| − | * プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。}} | + | * プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| + | * バフ・バナーのアニメーションが誤っていたのを修正した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|15|2012}}''' | ||
| + | * ソルジャーのバフとレイジメーターがリセットされない問題を修正した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ja|Mecha アップデート]]) | ||
| + | * [[Festive weapons/ja|フェスティブ]] バージョンが追加された。 | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]において、[[Tank Robot/ja|タンク]]へのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| + | * ストレンジフェスティブバフ・バナーが使用回数を追跡できていない問題を修正した。 | ||
| + | * フェスティブバフ・バナーが[[Medieval Mode/ja|メディーバルモード]]で許可されるアイテムのリストに追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * '''[Undocumented]'''バフ・バナーの効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini Crit!」と表示されるようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Collector's/ja|コレクターズ]]クオリティを追加した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。 | ||
| + | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 未使用のコンテンツ == | == 未使用のコンテンツ == | ||
| − | * | + | * この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはバタリオンズ・バックアップに取り入れられました。 |
| + | * VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * The bugle was originally issued to American monkeynaut [[NPC#Poopy Joe|Poopy Joe]] as a means of calling for help before it was acquired by [[Mann Co.]] | + | * The bugle was originally issued to American monkeynaut [[NPC/ja#Poopy Joe|Poopy Joe]] as a means of calling for help before it was acquired by [[Mann Co./ja|Mann Co.]] under entirely innocent circumstances.<ref name="war_bugle">[[WAR! Update/ja|WAR! Update]] comic, [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm news-paper clipping easter egg]</ref> |
| − | * The Buff Banner has separate, unique calls for both the [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] | + | ** The bugle is actually used in this way at the end of a round on the Special Delivery map [[Doomsday/ja|Doomsday]]. The sound of the Buff Banner's bugle can be heard as the rocket begins to crash after prematurely running out of fuel. |
| + | * The Buff Banner has separate, unique calls for both the [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] and [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]] teams. The [[Battalion's Backup/ja|Battalion's Backup]] also shares this feature. | ||
* The Buff Banner has text on its back, reading "Screaming Eagles". This is a reference to the United States Army's [[w:101st Airborne Division|101st Airborne Division]], nicknamed the Screaming Eagles, and is also a [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|phrase used by the Soldier]]. | * The Buff Banner has text on its back, reading "Screaming Eagles". This is a reference to the United States Army's [[w:101st Airborne Division|101st Airborne Division]], nicknamed the Screaming Eagles, and is also a [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|phrase used by the Soldier]]. | ||
| − | * The | + | * The [[Festive/ja|Festive]] Variant of the Buff Banner has the "Screaming Eagles" text replaced with "Smissmas". |
| − | + | ** It also replaces the skull patch with a patch with one that appears to have an image of the [[Pyromancer's Mask/ja|Pyromancer's Mask]] with two candy canes acting as crossbones. | |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Buff Banner 1st person.png|第1人称視点 | File:Buff Banner 1st person.png|第1人称視点 | ||
| − | File:Buff Banner Buffpack.png| | + | File:Buff Banner Buffpack.png|バックパック |
| + | File:RED Festive Buff Banner.png|[[RED/ja|RED]]の[[Festive weapons/ja|フェスティブバージョン]] | ||
| + | File:BLU Festive Buff Banner.png|[[BLU/ja|BLU]]のフェスティブバージョン | ||
File:Buff Banner Bugle.png|ラッパ | File:Buff Banner Bugle.png|ラッパ | ||
File:Buff Banner Flag.png|旗 | File:Buff Banner Flag.png|旗 | ||
| Line 135: | Line 162: | ||
==外部リンク== | ==外部リンク== | ||
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 The Soldier Update - The Buff Banner] | *[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 The Soldier Update - The Buff Banner] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{WarUpdateNav}} | {{WarUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}}<br/> | {{Allweapons Nav}}<br/> | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
Revision as of 16:23, 16 May 2014
| バフ・バナー | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | ソルジャー |
| スロット: | サブ武器 |
| Equip region: | 背中 |
| 実装日: | WAR!アップデート |
| 入手方法: | アンロック, ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #52 または Chemistry Set （Collector's） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Buff Banner |
|
| 「 | 認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ．．．じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ？
— ソルジャー アップデート広告
|
」 |
バフ・バナー、またの名をBugle（ラッパ）やBanner（旗）は、ソルジャーのサブ武器です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、ジグルボーンで本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。
バフ・バナーを装備すると、ソルジャーのHUDに敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらいつでも使用できます。敵をテレフラグで一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、バフ・バナーを装備しなくなったらレイジメーターは空になります。
ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450ユニット内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべてミニクリティカルになります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、クリティカルブーストを受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いてバフ・バナーを発動させるのを遅らせる事ができます。
バフ・バナーの効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージソースとなるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射されたロケットや、事前に設置された粘着爆弾、セントリーガン、炎は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方がバフ・バナー発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃主がバフ・バナーの効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。
バフ・バナーはソルジャーの実績を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。
目次
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| 効果範囲 | 450ユニット | |
| ダメージ | ||
| チャージに必要なダメージ | 600 | |
| 動作時間 | ||
| 効果持続時間 | 10秒 | |
| 起動時間 | 3秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
関連項目： Crafting
設計図
| クラストークン - ソルジャー | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
クラフトの材料として
| バフ・バナー | 再生メタル | Battalion's Backup | ||
|
+ | 
|
= | 
|
関連実績
ソルジャー
|
|
Mann vs. Machineの実績
|
アップデート履歴
2009年12月17日 パッチ (WAR!アップデート)
- バフ・バナーがゲームに追加された。
- コンソールのコマンドによってはバフ・バナーが発動しないバグを修正した。
- バフ・バナーの不定期なレイジジェネレーションを修正した。
- バフ・バナーを外したソルジャーがレイジメーターをキープできるバグを修正した。
- サプライキャビネットがバフ・バナーのレイジメーターを正しくリセットできるようになった。
- サプライキャビネットをさわってもバフ・バナーのメーターがリセットされなくなった。
- レイジのリジェネレーション率が40%上がった。
- バフ・バナーの効果時間を14秒から10秒にした。
- バフ・バナーにジグルボーンを追加した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomyアップデート)
- [非公開] この武器はバタリオンズ・バックアップの設計図の材料に追加された。
- ソルジャーは、ロードアウトを変えたらレイジメーターをキープできなくなった。
- この武器のフラグモデルが向上した。
- この武器のラッパモデルが向上した。
- プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。
- バフ・バナーのアニメーションが誤っていたのを修正した。
- ソルジャーのバフとレイジメーターがリセットされない問題を修正した。
2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)
- フェスティブ バージョンが追加された。
- [非公開] Mann vs. Machineにおいて、タンクへのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。
- ストレンジフェスティブバフ・バナーが使用回数を追跡できていない問題を修正した。
- フェスティブバフ・バナーがメディーバルモードで許可されるアイテムのリストに追加された。
- [Undocumented]バフ・バナーの効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini Crit!」と表示されるようになった。
- [非公開] コレクターズクオリティを追加した。
- [非公開] クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。
未使用のコンテンツ
- この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはバタリオンズ・バックアップに取り入れられました。
- VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。
トリビア
- The bugle was originally issued to American monkeynaut Poopy Joe as a means of calling for help before it was acquired by Mann Co. under entirely innocent circumstances.[1]
- The bugle is actually used in this way at the end of a round on the Special Delivery map Doomsday. The sound of the Buff Banner's bugle can be heard as the rocket begins to crash after prematurely running out of fuel.
- The Buff Banner has separate, unique calls for both the RED and BLU teams. The Battalion's Backup also shares this feature.
- The Buff Banner has text on its back, reading "Screaming Eagles". This is a reference to the United States Army's 101st Airborne Division, nicknamed the Screaming Eagles, and is also a phrase used by the Soldier.
- The Festive Variant of the Buff Banner has the "Screaming Eagles" text replaced with "Smissmas".
- It also replaces the skull patch with a patch with one that appears to have an image of the Pyromancer's Mask with two candy canes acting as crossbones.
ギャラリー
第1人称視点
バックパック
BLUのフェスティブバージョン
ラッパ
旗
バフされたプレイヤー
未使用の攻撃旗テキスチャー
未使用の防御旗テキスチャー
関連項目
外部リンク
| ||||||||||||||||||||
