Difference between revisions of "Cachoeira/fr"
(Corrections) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
| map-links = | | map-links = | ||
| map-environment = Jungle | | map-environment = Jungle | ||
| − | | map-setting = | + | | map-setting = Jour, été |
| map-has-n-stages = | | map-has-n-stages = | ||
| map-has-deep-water = | | map-has-deep-water = | ||
| map-has-bots = | | map-has-bots = | ||
| map-has-vscript = | | map-has-vscript = | ||
| − | | map-hazards = Piranhas, | + | | map-hazards = Piranhas, pales de l'hélicoptère |
| map-has-pyrovision = | | map-has-pyrovision = | ||
| map-items = | | map-items = | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Texte publicitaire de '''Cachoeira'''| Bienvenue à la grande Garganta do Diabo, mais ne vous laissez pas distraire par le travail, vous n'êtes pas un touriste, mais un mercenaire! Donc, à l'entrée de l'installation secrète | + | {{Quotation|Texte publicitaire de '''Cachoeira'''| Bienvenue à la grande Garganta do Diabo, mais ne vous laissez pas distraire par le travail, vous n'êtes pas un touriste, mais un mercenaire ! Donc, à l'entrée de l'installation secrète « El commandant Doomsday », vous et l'équipe ennemie, vous battrez et regardez vos ennemis de haut en bas pour le contrôle d'un nouveau lot d'armes qui vient d'être envoyé !}} |
| − | '''Cachoeira''' est une carte [[ | + | '''Cachoeira''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] et ajoutée pendant la {{update link|Summer 2024 Update}}. L'action se déroule dans une installation secrète apocalyptique dans les [[w:fr:Chutes d'Iguazú|chutes d'Iguazú]], où les équipes se battent pour une nouvelle cargaison d'armes. |
Cachoeira a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237877144 soumis] au Workshop Steam. | Cachoeira a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237877144 soumis] au Workshop Steam. | ||
== Emplacements == | == Emplacements == | ||
| − | * '''Salle de réapparition''': une grande salle avec deux sorties et deux armoires de ravitaillement. Les deux salles sont situées sur les côtés opposés d'une base sous-marine et disposent d'une grande fenêtre en verre qui permet aux joueurs d'une équipe d'avoir un aperçu de la salle de l'autre équipe. | + | * '''Salle de réapparition''' : une grande salle avec deux sorties et deux armoires de ravitaillement. Les deux salles sont situées sur les côtés opposés d'une base sous-marine et disposent d'une grande fenêtre en verre qui permet aux joueurs d'une équipe d'avoir un aperçu de la salle de l'autre équipe. |
| − | * '''Bâtiment de | + | * '''Bâtiment de réapparition''' : le petit bâtiment abritant les sorties de la salle de réapparition. |
| − | * '''Cour de la salle de réapparition''': la zone ouverte à l'extérieur du | + | * '''Cour de la salle de réapparition''' : la zone ouverte à l'extérieur du bâtiment de réapparition, avec un court couloir abrité (la tour de guet à droite du côté [[RED/fr|RED]] et l'hôtel à gauche du côté [[BLU/fr|BLU]]). Suivre les traces de pneus mène au point de contrôle ; entrer dedans ou dépasser le petit bâtiment mène les joueurs à une grotte. |
| − | * '''Grotte''': un sous-sol rocheux avec plusieurs entrées et sorties. | + | * '''Grotte''' : un sous-sol rocheux avec plusieurs entrées et sorties. |
| − | * '''Balcon''': un balcon avec vue d'ensemble sur le | + | * '''Balcon''' : un balcon avec vue d'ensemble sur le point de contrôle et l'héliport, accessible par la grotte et identifiable par sa seule fenêtre avec une table et une chaise en plastique de la couleur de l'équipe. |
| − | * '''Point de | + | * '''Point de contrôle''' : le point de contrôle est abrité par un petit bâtiment carré, avec une ouverture sur chaque côté et sur son toit. |
| − | * '''Cabane d'armes''': le petit bâtiment juste à côté du bâtiment du point de contrôle, avec une porte partiellement ouverte révélant qu'il est rempli de torpilles, de missiles et de caisses de « pas du tout de missiles ». | + | * '''Cabane d'armes''' : le petit bâtiment juste à côté du bâtiment du point de contrôle, avec une porte partiellement ouverte révélant qu'il est rempli de torpilles, de missiles et de caisses de « pas du tout de missiles ». Il est possible de monter au toit grâce à des techniques de [[jumping/fr|saut]] telles que des sauts propulsés et des sauts explosifs ; d'autres techniques, comme les doubles sauts et les sauts à la fusée de détresse, peuvent nécessiter la passerelle à l'arrière ou les caisses empilées de chaque côté. |
| − | * '''Le dessous du point''': | + | * '''Le dessous du point''' : les joueurs peuvent passer sous le point de contrôle et la cabane d'armes. Il s'agit d'un espace très fermé, entièrement rempli d'eau, et les seuls moyens d'y entrer et d'en sortir sont sous la passerelle derrière la cabane d'armes et le pont reliant le point de contrôle et l'héliport. |
| − | * '''Héliport''': | + | * '''Héliport''' : une caisse de munitions de taille moyenne se trouve à l'arrière de l'hélicoptère, tandis qu'une petite trousse de soins se trouve de chaque côté de son cockpit. Les eaux de la rivière sont pleines de piranhas et les pales de l'hélicoptère tournent à grande vitesse ; entrer en contact avec l'un ou l'autre a pour effet de faire instantanément éclater le joueur en [[Gibs/fr|morceaux]]. |
| − | * ''' | + | * '''Eaux''' : les eaux près du rivage sont sûres et contiennent des rochers qui peuvent servir de couverture. |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Cachoeira RED spawn room.png|Salle de réapparition RED. | File:Cachoeira RED spawn room.png|Salle de réapparition RED. | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
File:Cachoeira cave.png|La grotte. | File:Cachoeira cave.png|La grotte. | ||
File:Cachoeira balcony.png|Le balcon surplombant le point. | File:Cachoeira balcony.png|Le balcon surplombant le point. | ||
| − | File:Cachoeira control point.png|Le | + | File:Cachoeira control point.png|Le point de contrôle. |
| − | File:Cachoeira weapon shack.png|La | + | File:Cachoeira weapon shack.png|La cabane d'armes. |
File:Cachoeira helipad.png|L'héliport. | File:Cachoeira helipad.png|L'héliport. | ||
File:Cachoeira water.png|La rive qui mène aux grottes. | File:Cachoeira water.png|La rive qui mène aux grottes. | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
== Update history == | == Update history == | ||
| − | {{Update history | '''{{Patch name|7|18|2024}} | + | {{Update history | '''{{Patch name|7|18|2024}} n° 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) |
| − | * Cachoeira a été | + | * Cachoeira a été ajouté au jeu. |
| − | '''{{Patch name|7|25|2024}} | + | '''{{Patch name|7|25|2024}} n° 1''' |
| − | * Les {{cl|Engineer}} ne peuvent plus [[Buildings/fr|construire]] dans les escarpements. | + | * Les {{cl|Engineer}}s ne peuvent plus [[Buildings/fr|construire]] dans les escarpements. |
* Correction du problème suivant : les [[Teleporters/fr|téléporteurs]] pouvaient être installés sous le point de contrôle pour bloquer les personnages. | * Correction du problème suivant : les [[Teleporters/fr|téléporteurs]] pouvaient être installés sous le point de contrôle pour bloquer les personnages. | ||
* Ajustement des temps de réapparition. | * Ajustement des temps de réapparition. | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * | + | * Le mot Cachoeira signifie cascade en portugais. |
| − | * Sur le côté RED de la carte et derrière l'arbre avec le panneau d'avertissement | + | * Sur le côté RED de la carte et derrière l'arbre avec le panneau d'avertissement aux piranhas se trouve une barque avec un crâne portant un {{item link|Bloke's Bucket Hat}}. |
| − | * Sur le côté RED de la carte se trouve une tour de guet en bois avec une passerelle | + | * Sur le côté RED de la carte se trouve une tour de guet en bois avec une passerelle sur laquelle se trouve une table avec deux chaises ; sur la table se trouvent deux bouteilles de bière et une barre de Brazilium, sur l'une des chaises se trouve un [[w:fr:Ara rouge|ara rouge]], et sur l'autre chaise se trouve un {{item link|Pocket Purrer}} portant un {{item link|Dangeresque, Too?}} dans un seau. |
| − | * Près de la | + | * Près de la salle de réapparition BLU se trouve un chemin bloqué par une porte dans laquelle on peut voir quelques voitures au loin. Dans cette zone, il y a une chaise avec un {{item link|Winter Woodsman}} vert, une [[w:fr:Volkswagen Coccinelle type 1|Volkswagen Coccinelle]] orange pour le magasin de fleurs Floricultura do Malandro (« Floriculture du Malandrin »), et un petit char bleu derrière un bâtiment qui n'est normalement pas visible. |
* Une grande porte à l'arrière de la base du sous-marin cache une grande pièce contenant un visage souriant et une signature de l'un des créateurs de la carte sur le mur du fond. | * Une grande porte à l'arrière de la base du sous-marin cache une grande pièce contenant un visage souriant et une signature de l'un des créateurs de la carte sur le mur du fond. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
File:Steamworkshop tf2 Cachoeira thumb.jpg|Miniature du Workshop Steam pour Cachoeira. | File:Steamworkshop tf2 Cachoeira thumb.jpg|Miniature du Workshop Steam pour Cachoeira. | ||
File:Cachoeira Grinning Face and Signature.png|Le visage souriant caché et la signature. | File:Cachoeira Grinning Face and Signature.png|Le visage souriant caché et la signature. | ||
| − | File:Cachoeira | + | File:Cachoeira pocket purrer.jpg|Un [[w:fr:Ara rouge|ara rouge]] et le {{item link|Pocket Purrer}} avec une barre de Brazilium. |
| − | + | File:Cachoeira winter woodsman.jpg|Le {{item link|Winter Woodsman}} sur une chaise. | |
| − | File:Cachoeira winter woodsman.jpg|Le | + | File:Cachoeira skull.jpg|Le crâne près du panneau d'avertissement aux piranhas. |
| − | File:Cachoeira | + | File:Cachoeira tank.jpg|Le petit char bleu caché derrière le bâtiment. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Summer 2024 Nav}} | {{Summer 2024 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Revision as of 15:05, 7 October 2024
| Cachoeira | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Roi de la Colline |
| Nom du fichier : | koth_cachoeira
|
| Date d'ajout : | Patch du 18 juillet 2024 (Mise à jour de l'été 2024) |
| Développeur(s) : | Aleksei « Fiddleford » Istomin Rhafael « Rhamkin » Oliveira Torkil « TheLazerSofa » Malvik Bidtnes Rodrigo « Rapoza Dynamica » Carneri Patrick « Zeus » Hennessy Operabay Szabó « Maxxy » Attila Jonathan « Setry » Gitlits Artemy « FlowerShopGuy » Maltsev Justin « Kerpongle » Lindstrom Nickolas « krazyZark » Fenech Rito Juniper |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Jungle |
| Cadre : | Jour, été |
| Dangers : | Piranhas, pales de l'hélicoptère |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×4 •  ×5
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×2 •  ×5
|
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
 | |
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
| « | Bienvenue à la grande Garganta do Diabo, mais ne vous laissez pas distraire par le travail, vous n'êtes pas un touriste, mais un mercenaire ! Donc, à l'entrée de l'installation secrète « El commandant Doomsday », vous et l'équipe ennemie, vous battrez et regardez vos ennemis de haut en bas pour le contrôle d'un nouveau lot d'armes qui vient d'être envoyé !
— Texte publicitaire de Cachoeira
|
» |
Cachoeira est une carte Roi de la Colline créée par la communauté et ajoutée pendant la Mise à jour de l'été 2024. L'action se déroule dans une installation secrète apocalyptique dans les chutes d'Iguazú, où les équipes se battent pour une nouvelle cargaison d'armes.
Cachoeira a été soumis au Workshop Steam.
Emplacements
- Salle de réapparition : une grande salle avec deux sorties et deux armoires de ravitaillement. Les deux salles sont situées sur les côtés opposés d'une base sous-marine et disposent d'une grande fenêtre en verre qui permet aux joueurs d'une équipe d'avoir un aperçu de la salle de l'autre équipe.
- Bâtiment de réapparition : le petit bâtiment abritant les sorties de la salle de réapparition.
- Cour de la salle de réapparition : la zone ouverte à l'extérieur du bâtiment de réapparition, avec un court couloir abrité (la tour de guet à droite du côté RED et l'hôtel à gauche du côté BLU). Suivre les traces de pneus mène au point de contrôle ; entrer dedans ou dépasser le petit bâtiment mène les joueurs à une grotte.
- Grotte : un sous-sol rocheux avec plusieurs entrées et sorties.
- Balcon : un balcon avec vue d'ensemble sur le point de contrôle et l'héliport, accessible par la grotte et identifiable par sa seule fenêtre avec une table et une chaise en plastique de la couleur de l'équipe.
- Point de contrôle : le point de contrôle est abrité par un petit bâtiment carré, avec une ouverture sur chaque côté et sur son toit.
- Cabane d'armes : le petit bâtiment juste à côté du bâtiment du point de contrôle, avec une porte partiellement ouverte révélant qu'il est rempli de torpilles, de missiles et de caisses de « pas du tout de missiles ». Il est possible de monter au toit grâce à des techniques de saut telles que des sauts propulsés et des sauts explosifs ; d'autres techniques, comme les doubles sauts et les sauts à la fusée de détresse, peuvent nécessiter la passerelle à l'arrière ou les caisses empilées de chaque côté.
- Le dessous du point : les joueurs peuvent passer sous le point de contrôle et la cabane d'armes. Il s'agit d'un espace très fermé, entièrement rempli d'eau, et les seuls moyens d'y entrer et d'en sortir sont sous la passerelle derrière la cabane d'armes et le pont reliant le point de contrôle et l'héliport.
- Héliport : une caisse de munitions de taille moyenne se trouve à l'arrière de l'hélicoptère, tandis qu'une petite trousse de soins se trouve de chaque côté de son cockpit. Les eaux de la rivière sont pleines de piranhas et les pales de l'hélicoptère tournent à grande vitesse ; entrer en contact avec l'un ou l'autre a pour effet de faire instantanément éclater le joueur en morceaux.
- Eaux : les eaux près du rivage sont sûres et contiennent des rochers qui peuvent servir de couverture.
Salle de réapparition RED.
Vue extérieure de la salle de réapparition RED.
Salle de réapparition BLU.
Vue extérieure de la salle de réapparition BLU.
La grotte.
Le balcon surplombant le point.
Le point de contrôle.
La cabane d'armes.
L'héliport.
La rive qui mène aux grottes.
Stratégie
Article principal : Stratégie communautaire de Cachoeira
 | « Sun Tzu n'a aucun plan contre nous ! » La page de stratégie communautaire de cette carte est une ébauche. À ce titre, elle n'est pas complète. Vous pouvez aider le projet de stratégie communautaire du wiki Team Fortress en le développant. Notes : aucune note n'a encore été ajoutée. |
Update history
Patch du 18 juillet 2024 n° 1 (Mise à jour de l'été 2024)
- Cachoeira a été ajouté au jeu.
- Les Engineers ne peuvent plus construire dans les escarpements.
- Correction du problème suivant : les téléporteurs pouvaient être installés sous le point de contrôle pour bloquer les personnages.
- Ajustement des temps de réapparition.
- Améliorations visuelles mineures.
- Diverses corrections de collisions.
- Amélioration des performances.
- La ligne de mire depuis l'hélicoptère a été bloquée.
- Ajout d'une texture de porte manquante (merci à Hopkins).
- Diverses corrections ont été apportées (merci à Midnite).
- Les balles ne traversent plus le grillage.
Anecdotes
- Le mot Cachoeira signifie cascade en portugais.
- Sur le côté RED de la carte et derrière l'arbre avec le panneau d'avertissement aux piranhas se trouve une barque avec un crâne portant un Bob de Mec.
- Sur le côté RED de la carte se trouve une tour de guet en bois avec une passerelle sur laquelle se trouve une table avec deux chaises ; sur la table se trouvent deux bouteilles de bière et une barre de Brazilium, sur l'une des chaises se trouve un ara rouge, et sur l'autre chaise se trouve un Ronronneur de Poche portant un Dangeresque, Too? dans un seau.
- Près de la salle de réapparition BLU se trouve un chemin bloqué par une porte dans laquelle on peut voir quelques voitures au loin. Dans cette zone, il y a une chaise avec un Bûcheron boréal vert, une Volkswagen Coccinelle orange pour le magasin de fleurs Floricultura do Malandro (« Floriculture du Malandrin »), et un petit char bleu derrière un bâtiment qui n'est normalement pas visible.
- Une grande porte à l'arrière de la base du sous-marin cache une grande pièce contenant un visage souriant et une signature de l'un des créateurs de la carte sur le mur du fond.
Galerie
Miniature du Workshop Steam pour Cachoeira.
Le visage souriant caché et la signature.
Un ara rouge et le Ronronneur de Poche avec une barre de Brazilium.
Le Bûcheron boréal sur une chaise.
Le crâne près du panneau d'avertissement aux piranhas.
Le petit char bleu caché derrière le bâtiment.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
