Difference between revisions of "DeGroot Keep/fr"
HunterCham (talk | contribs) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{retranslate}} | {{retranslate}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Degroot Keep}} | {{DISPLAYTITLE:Degroot Keep}} | ||
− | {{Quotation|Medieval Mode Publicity Blurb|How did the | + | {{Quotation|Medieval Mode Publicity Blurb|How did the manly men of Team Fortress appear at a tenth century battlement? Simple. The Soldier angered a magician}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| game-type = Control Point | | game-type = Control Point | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
− | '''Degroot Keep''' est une nouvelle carte sortie pendant le [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]] dans la [[December 17, 2010 Patch|Mise à jour du 17 décembre 2010]]. La carte se caractérise par trois points de contrôle, deux points se situent sur les côtés du château et doivent être capturés en premier afin d'ouvrir la grille qui mènera au point final. Il s'agit pour l'instant de la seule carte pour le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]]. | + | '''Degroot Keep''' est une nouvelle carte sortie pendant le [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]] dans la [[December 17, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 17 décembre 2010]]. La carte se caractérise par trois points de contrôle, deux points se situent sur les côtés du château et doivent être capturés en premier afin d'ouvrir la grille qui mènera au point final. Il s'agit pour l'instant de la seule carte pour le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]]. |
− | A l' | + | A l'intérieur du fort les [[Health/fr |recharges de santé]] ont l'apparence de morceaux de viande d'un style médiéval. |
− | La carte est un niveau relativement petit de défense et de capture. Au début de la partie, l'équipe BLU doit capturer le Village (le point A) et la Falaise (le point B), localisés de chaque coté du | + | La carte est un niveau relativement petit de défense et de capture. Au début de la partie, l'équipe BLU doit capturer le Village (le point A) et la Falaise (le point B), localisés de chaque coté du château. Comme la porte du château est à l'origine fermée et infranchissable, l'équipe RED doit organiser sa défense depuis les remparts du fort. Les défenseurs peuvent tirer des projectiles du hauts des remparts ou en descendre pour engager directement l'équipe BLU. |
− | Lorsque les Points A et B ont été capturés, la grille du château se lève tout en jouant une musique, ceci vous prévient que vous pouvez capturer le Point C. Par contre, si le Point C n'est pas capturé | + | Lorsque les Points A et B ont été capturés, la grille du château se lève tout en jouant une musique, ceci vous prévient que vous pouvez capturer le Point C. Par contre, si le Point C n'est pas capturé avant un certain laps de temps, alors les Points A et B se réinitialiseront et la grille se rabaissera. Par conséquent, les [[BLU/fr|BLU]] devront re-capturer les points A et B. |
Vous pouvez tirer des projectiles aux travers des trous de la grille du château ainsi que par les fenêtres des tours. | Vous pouvez tirer des projectiles aux travers des trous de la grille du château ainsi que par les fenêtres des tours. | ||
Line 54: | Line 54: | ||
File:Degrootkeep bluespawn.png|Le fort qui sert de base BLU. | File:Degrootkeep bluespawn.png|Le fort qui sert de base BLU. | ||
File:Degrootkeep redspawn.png|Intérieur du château qui servant de zone de réapparition pour les [[RED/fr|RED]]. | File:Degrootkeep redspawn.png|Intérieur du château qui servant de zone de réapparition pour les [[RED/fr|RED]]. | ||
− | File:Medieval resupply locker closed.png|l'Armoire de réapprovisionnement dans un style | + | File:Medieval resupply locker closed.png|l'Armoire de réapprovisionnement dans un style médiéval-boisé. |
File:Medieval Meat.png|Le modèle des kits de soin. | File:Medieval Meat.png|Le modèle des kits de soin. | ||
File:Medieval scroll.png|Le modèle du parchemin. | File:Medieval scroll.png|Le modèle du parchemin. |
Revision as of 12:17, 8 March 2011
La version anglaise de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. |
« | How did the manly men of Team Fortress appear at a tenth century battlement? Simple. The Soldier angered a magician
— Medieval Mode Publicity Blurb
|
» |
DeGroot Keep | |
---|---|
Informations de base | |
Variantes : | Sandcastle |
Développeur(s) : | {{{map-developer}}} |
Photos de la carte | |
Vue aérienne | |
Degroot Keep est une nouvelle carte sortie pendant le Noël Australien dans la Mise à jour du 17 décembre 2010. La carte se caractérise par trois points de contrôle, deux points se situent sur les côtés du château et doivent être capturés en premier afin d'ouvrir la grille qui mènera au point final. Il s'agit pour l'instant de la seule carte pour le Mode Médiéval. A l'intérieur du fort les recharges de santé ont l'apparence de morceaux de viande d'un style médiéval.
La carte est un niveau relativement petit de défense et de capture. Au début de la partie, l'équipe BLU doit capturer le Village (le point A) et la Falaise (le point B), localisés de chaque coté du château. Comme la porte du château est à l'origine fermée et infranchissable, l'équipe RED doit organiser sa défense depuis les remparts du fort. Les défenseurs peuvent tirer des projectiles du hauts des remparts ou en descendre pour engager directement l'équipe BLU.
Lorsque les Points A et B ont été capturés, la grille du château se lève tout en jouant une musique, ceci vous prévient que vous pouvez capturer le Point C. Par contre, si le Point C n'est pas capturé avant un certain laps de temps, alors les Points A et B se réinitialiseront et la grille se rabaissera. Par conséquent, les BLU devront re-capturer les points A et B.
Vous pouvez tirer des projectiles aux travers des trous de la grille du château ainsi que par les fenêtres des tours. Des torches sont disposées sur la carte et vous permettent d'allumer les flèches du Huntsman.
Sommaire
Temps de capture des différents points
Points de Contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
---|---|---|---|---|
Points de Contrôle A | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
Points de Contrôle B | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
Points de Contrôle C | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
Bugs
- Les joueurs peuvent être tués par la grille lorsque celle-ci s'ouvre ou se ferme et qu'un joueur se trouve à proximité.
- La grille principale de la zone de réapparition BLU reste parfois fermée.
Historique des mises à jour
- Amélioration des performances sur Degroot Keep.
- Mise à jour de DeGroot Keep pour corriger un problème de modèles manquants.
Anecdotes
- La carte tient son nom de celui de la famille du Demoman, son nom réel étant Tavish Degroot.
- DeGroot ou de Groot est un surnom d'origine Allemande signifiant « le grand » ou « le géant ».
- D'après la page de l'évènement Noël Australien la carte est supposée se dérouler au 10ème siècle, en revanche quelques anachronismes peuvent être identifiés:
- Le portrait de la famille Degroot apparaissant dans le château est le portrait du Demoman, de sa mère et de son père vu dans la BD mise à jour WAR!.
- Des ordinateurs peuvent être vus derrière certaines portes du château ou des bâtiments extérieurs.
- Il y a un modèle de parchemin non-utilisé dans les fichiers du jeu, son utilité est encore inconnue mais il semblerait que ce soit un objet consommable.
Galerie
Champs de bataille entre le château et la base BLU.
Intérieur du château qui servant de zone de réapparition pour les RED.
|