Difference between revisions of "Disciplinary Action/fr"
MrPaulolefou (talk | contribs) (Updated) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Konras Konras] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Konras Konras] | ||
| released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]] | | released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system/fr|Drop]], [[Mann Co. Store/fr|Achat]] |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = Cravache | + | | level = Cravache niveau 10 |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Si vous touchez un allié : Booste sa vitesse ainsi que la vôtre pendant 4 sec |
| att-2-negative = Dégâts causés -25% | | att-2-negative = Dégâts causés -25% | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Soldier''' encourageant la vitesse|On y va !|sound=Soldier_go03.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Soldier''' encourageant la vitesse|On y va !|sound=Soldier_go03.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | L''''Action Disciplinaire''' est une | + | L''''Action Disciplinaire''' est une arme de corps-à-corps pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est une cravache avec un manche fait en vieux bois et un [[jiggle bones|fouet en cuir]] teinté brun. |
| − | Après avoir frappé un coéquipier, vous et le coéquipier en question bougeront plus rapidement pour | + | Après avoir frappé un coéquipier, vous et le coéquipier en question bougeront jusqu'à 40% plus rapidement (plafonné à la vitesse du Scout) pour quatre secondes. Le bonus de vitesse est indiqué par des traits de vents autour de la classe boosté, visible par celle-ci et par n'importe qu'elle joueur. Cependant, l'Action Disciplinaire causera -25% de dégâts à vos adversaires. Plusieurs coéquipiers peuvent être boostés à la fois. |
== Dégâts et durées de fonctionnement == | == Dégâts et durées de fonctionnement == | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 s | | attack interval = 0.8 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Ensemble d'objets == | ||
| + | {{set|The General's Formals}} | ||
| + | |||
| + | == Fabrication == | ||
| + | {{See also|Crafting}} | ||
| + | === Plan de fabrication === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| + | | ingredient-1-amount = 2 | ||
| + | | ingredient-2 = Pain Train | ||
| + | | result = Disciplinary Action | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | autoresult = Soldier Melee | ||
| + | }} | ||
| + | === En tant qu'ingrédient de fabrication === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Disciplinary Action | ||
| + | | ingredient-2 = Refined Metal | ||
| + | | ingredient-2-amount = 4 | ||
| + | | result = Armored Authority | ||
| + | | result-2 = Fancy Dress Uniform | ||
}} | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | |||
'''[[June_23,_2011_Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über_Update/fr|L'Über Mise à Jour]]) | '''[[June_23,_2011_Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über_Update/fr|L'Über Mise à Jour]]) | ||
* L'objet a été ajouté au jeu. | * L'objet a été ajouté au jeu. | ||
| − | }} | + | |
| + | == Bugs == | ||
| + | * La description de l'arme affiche la durée du bonus de vitesse à 1 seconde. | ||
| + | * L'Action Disciplinaire utilise le son de déploiement de la [[Shovel/fr|Pelle]] | ||
| + | |||
| + | == Contenu inutilisé == | ||
| + | * Il y a un second ensemble de sons pour cette arme restant inutilisé. | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * Le nom de l'Action Disciplinaire est une référence à {{w|George Patton|lang=fr}}. | ||
| + | |||
| + | == Gallerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Disciplinary Action 1st person.png|Vue à la première personne. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
{{UberUpdateNav}} | {{UberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 14:13, 29 June 2011
| Action Disciplinaire | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Soldier |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | Konras |
| Date d'ajout : | L'Über Mise à Jour |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Action Disciplinaire |
|
| « | On y va !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier encourageant la vitesse
|
» |
L'Action Disciplinaire est une arme de corps-à-corps pour le Soldier. C'est une cravache avec un manche fait en vieux bois et un fouet en cuir teinté brun.
Après avoir frappé un coéquipier, vous et le coéquipier en question bougeront jusqu'à 40% plus rapidement (plafonné à la vitesse du Scout) pour quatre secondes. Le bonus de vitesse est indiqué par des traits de vents autour de la classe boosté, visible par celle-ci et par n'importe qu'elle joueur. Cependant, l'Action Disciplinaire causera -25% de dégâts à vos adversaires. Plusieurs coéquipiers peuvent être boostés à la fois.
Sommaire
Dégâts et durées de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 49 |
| À bout portant | 41-56 | |
| Coup critique | 147 | |
| Mini-crit | 56-76 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0.8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Général Solennel | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Aucun effet |
Fabrication
Voir aussi : Crafting
Plan de fabrication
| Métal recyclé | Pain Train | Action Disciplinaire | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Soldier | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
| Action Disciplinaire | Métal affiné | Résultats Possibles | ||||||||||||||||||
|
|
+ |  x4
|
= |
|
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (L'Über Mise à Jour)
- L'objet a été ajouté au jeu.
Bugs
- La description de l'arme affiche la durée du bonus de vitesse à 1 seconde.
- L'Action Disciplinaire utilise le son de déploiement de la Pelle
Contenu inutilisé
- Il y a un second ensemble de sons pour cette arme restant inutilisé.
Anecdotes
- Le nom de l'Action Disciplinaire est une référence à Template:W.
Gallerie
Vue à la première personne.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
