Difference between revisions of "Flying Guillotine/fr"
Arnaud OrniK (talk | contribs) |
(Updated.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = Backpack Flying Guillotine.png |
| used-by = [[Scout/fr|Scout]] | | used-by = [[Scout/fr|Scout]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
| − | | availability = {{avail | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional}} |
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| ammo-carried = N/D | | ammo-carried = N/D | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = 1-100 |
| + | | no-level = yes | ||
| att-1-positive = Throw at your enemies to make them bleed! | | att-1-positive = Throw at your enemies to make them bleed! | ||
| att-2-positive = Long distance hits cause mini-crits | | att-2-positive = Long distance hits cause mini-crits | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
{{quotation|'''Le Scout''', lançant des ustensiles de cuisine à son ennemi|T'aurais dû t'baisser!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}} | {{quotation|'''Le Scout''', lançant des ustensiles de cuisine à son ennemi|T'aurais dû t'baisser!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | La '''{{item name|Flying Guillotine}}''' est une [[Weapons/fr#scoutsecondary|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un couperet comportant des caractères Chinois (死肉, littéralement "viande morte") sur la lame, près du manche | + | La '''{{item name|Flying Guillotine}}''' est une [[Weapons/fr#scoutsecondary|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un couperet comportant des caractères Chinois (死肉 sǐròu, littéralement "viande morte") sur la lame, près du manche. |
| − | Lancer | + | Il s'agit d'une arme à distance pouvant être lancée sur les ennemis pour les blesser et provoquer un [[Bleed/fr|saignement]], mais qui n'aucun effet sur les [[Buildings/fr|constructions]] et après être entrée en contact avec l'environnement. Lancer la {{item name|Flying Guillotine}} depuis une distance assez longue et toucher un ennemi résultera en une [[Mini-crit/fr|mini-crit]] garantie. De plus, toucher un ennemi [[Stun/fr|étourdit]] résulte en un [[Critical Hit/fr|coup critique]] garanti. Après l'avoir lancée, il est impossible de récupérer cette arme pour la réutiliser. En tant que projectile, elle peut être renvoyée par le [[Compression Blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]]. |
La {{item name|Flying Guillotine}} possède deux [[style/fr|styles]] différents, {{item name|Thirsty}} et {{item name|Thirstier}}. Le second style, {{item name|Thirstier}}, ajoute des traces de sang à la lame. | La {{item name|Flying Guillotine}} possède deux [[style/fr|styles]] différents, {{item name|Thirsty}} et {{item name|Thirstier}}. Le second style, {{item name|Thirstier}}, ajoute des traces de sang à la lame. | ||
| − | == | + | Cette arme est attribuée en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs pré-commandant ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' sur Steam avant le 14 août 2012. |
| − | + | ||
| − | + | == Dégâts et temps de fonctionnement == | |
| + | {{Damage table | ||
| + | | type = [[Projectile/fr|Projectile]] | ||
| + | | effect = Cause un saignement | ||
| + | | damage = yes | ||
| + | | base = 50 | ||
| + | | point blank = 44-57 | ||
| + | | crit = 150 | ||
| + | | minicrit = 58-77 | ||
| + | | bleeding = {{tooltip|6,6 / s|4 / tic}}<br/>40 au total | ||
| + | | bleeding minicrit = {{tooltip|8,3 / s|5,4 / tic}}<br/>50 au total | ||
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 0,25 s | ||
| + | | recharge = 6 s | ||
| + | | bleeding time = 6 s | ||
| + | }} | ||
==Fabrication== | ==Fabrication== | ||
| Line 39: | Line 56: | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Flying Guillotine | | result = Flying Guillotine | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | ||
| + | |||
| + | == {{item name|Styles}} == | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Flying Guillotine Normal.png | ||
| + | | image2 = Flying Guillotine Blooded.png | ||
| + | | style1 = Thirsty | ||
| + | | style2 = Thirstier | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | * | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' |
| + | * La {{item name|Flying Guillotine}} a été ajoutée au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
| + | * Cette arme est dorénavant disponible en [[Medieval mode/fr|Mode Médiéval]]. | ||
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * Le niveau de cette arme n'apparaît ni dans l'inventaire, ni dans le menu d'équipement. | ||
| + | * Une {{item name|Flying Guillotine}} de qualité Authentique ne peut être utilisée en Mode Médiéval. Cela est dû au fait que l'objet promotionnel possède un identifiant différent de celui des armes fabriquées, et seules ces dernières ont été ajoutées à la liste blanche du Mode Médiéval. | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
| Line 48: | Line 82: | ||
* La {{w|Flying guillotine|Guillotine Volante}} est un arme utilisable à distance de la Dynastie Qing prenant en général la forme d'un chapeau. | * La {{w|Flying guillotine|Guillotine Volante}} est un arme utilisable à distance de la Dynastie Qing prenant en général la forme d'un chapeau. | ||
* La {{item name|Flying Guillotine}} peut être renvoyée à l'aide d'un [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]], mais n'est alors pas propulsée avec autant de force, comme par exemple les flèches du {{item link|Huntsman}}. | * La {{item name|Flying Guillotine}} peut être renvoyée à l'aide d'un [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]], mais n'est alors pas propulsée avec autant de force, comme par exemple les flèches du {{item link|Huntsman}}. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Flying Guillotine 1st person.png|Vue à la première personne, style {{item name|Thirsty}}. | ||
| + | File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Vue à la première personne, style {{item name|Thirstier}}. | ||
| + | File:Flying Guillotine concept art.jpg|Art conceptuel de la {{item name|Flying Guillotine}} dessiné par BANG! | ||
| + | </gallery> | ||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
| + | {{Promo nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Revision as of 12:05, 4 August 2012
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Guillotine volante | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Scout |
| Emplacement : | Secondaire |
| Date d'ajout : | Patch du 2 août 2012 |
| Disponibilité : | Fabrication, Achat ou Promotionnel |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | N/D |
| Munitions transportées : | N/D |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
Guillotine volante |
|
| « | T'aurais dû t'baisser!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout, lançant des ustensiles de cuisine à son ennemi
|
» |
La Guillotine volante est une arme secondaire pour le Scout. Il s'agit d'un couperet comportant des caractères Chinois (死肉 sǐròu, littéralement "viande morte") sur la lame, près du manche.
Il s'agit d'une arme à distance pouvant être lancée sur les ennemis pour les blesser et provoquer un saignement, mais qui n'aucun effet sur les constructions et après être entrée en contact avec l'environnement. Lancer la Guillotine volante depuis une distance assez longue et toucher un ennemi résultera en une mini-crit garantie. De plus, toucher un ennemi étourdit résulte en un coup critique garanti. Après l'avoir lancée, il est impossible de récupérer cette arme pour la réutiliser. En tant que projectile, elle peut être renvoyée par le tir d'air comprimé du Pyro.
La Guillotine volante possède deux styles différents, Template:Dictionary/items/thirsty et Très assoiffé. Le second style, Très assoiffé, ajoute des traces de sang à la lame.
Cette arme est attribuée en qualité Authentique aux joueurs pré-commandant Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de tir | Projectile | |
| Effet | Cause un saignement | |
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 50 |
| À bout portant | 44-57 | |
| Coup critique | 150 | |
| Mini-crit | 58-77 | |
| Saignement | 6,6 / s 40 au total | |
| Saignement (mini-crit) | 8,3 / s 50 au total | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,25 s | |
| Durée de rechargement | 6 s | |
| Durée du Saignement | 6 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Lait frelaté | Métal recyclé | Guillotine volante | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Scout | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Template:Dictionary/items/styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Template:Dictionary/items/thirsty | Très assoiffé | |||||||||
Historique des mises à jour
- La Guillotine volante a été ajoutée au jeu.
- Cette arme est dorénavant disponible en Mode Médiéval.
Bugs
- Le niveau de cette arme n'apparaît ni dans l'inventaire, ni dans le menu d'équipement.
- Une Guillotine volante de qualité Authentique ne peut être utilisée en Mode Médiéval. Cela est dû au fait que l'objet promotionnel possède un identifiant différent de celui des armes fabriquées, et seules ces dernières ont été ajoutées à la liste blanche du Mode Médiéval.
Anecdotes
- Les deux idéogrammes sue la lame, 死 et 肉, signifient respectivement "mort" et "viande" en Chinois comme en Japonais. Associés, ils signifient simplement "viande morte" en Chinois, dont la prononciation en Chinois Puthonga est similaire à celle de "throw", verbe signifiant "lancer" en Anglais.
- La Template:W est un arme utilisable à distance de la Dynastie Qing prenant en général la forme d'un chapeau.
- La Guillotine volante peut être renvoyée à l'aide d'un tir d'air comprimé, mais n'est alors pas propulsée avec autant de force, comme par exemple les flèches du Huntsman.
Galerie
- Flying Guillotine 1st person.png
Vue à la première personne, style Template:Dictionary/items/thirsty.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
Vue à la première personne, style Très assoiffé.
Art conceptuel de la Guillotine volante dessiné par BANG!
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
