Difference between revisions of "Escape Plan/ja"

Escape Plan
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4f/Escape_Plan_3D.jpg?1708031334.46889910721,224,280,3,0,261,15,191,268,10,392,261,4,604,262,7,789,269,10,982,261,13,1184,265,0,1359,269,11,1539,261,24,1724,269,1,1877,273,20,2031,264,42,2185,272,10,2324,275,37,2442,268,67,2554,273,28,2677,277,61,2750,271,70,2840,274,54,2938,277,90,2981,273,69,3081,272,61,3171,277,87,3246,273,70,3371,269,42,3485,276,66,3605,271,72,3746,265,26,3902,273,47,4058,268,67,4212,262,14,4398,270,31,4579,265,47,4754,261,7,4957,269,19,5151,263,30,5337,261,7,5549,269,12,5750,262,17,5941,261,15,6150,269,12,6349,262,9,6538,261,30,6727,269,18,6910,263,7,7087,263,53,7243,272,32,7398,263,12,7550,267,76,7669,275,53,7784,266,26,7910,269,73,8012,277,80,8080,269,47,8187,269,71,8273,277,96,8304,269,67,8390,268,72,8496,277,74,8566,269,48,8670,266,73,8796,274,54,8913,266,29,9033,263,58,9187,271,36,9343,263,14,9500,261,40,9677,269,22,9861,261,3,10051,261,25,10241,268,12,10440,261,0
	今すぐ購入 - ¥ 142
	Steamコミュニティマーケットで検索結果を見る
キルアイコン
インフォメーション
使用クラス:	ソルジャー
スロット:	近接
実装日:	Pyromania アップデート
入手方法:	ドロップ, クラフト, Chemistry Set （Collector's）または購入(バンドル「Pickaxe Pack」に同梱)
トレード:	○
ギフト:	○
作成:	○
名前タグ:	○
クラフトNo.:	×
メディーバル:	○
存在するクオリティ
	専用ビンテージストレンジ Collector's
バックパック内表示
	Escape Plan; レベル 10 ツルハシ; 武器の装備中: ; Move speed increases as the user becomes injured; 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる; -90% less healing from Medic sources

Latest revision as of 16:32, 13 November 2020

「

貴様に道理がわかるなら、撤退するのが良策だぞ！

聴く（英語）

— Escape Planの正しい使い方を実践するソルジャー

」

Escape Planはソルジャーの近接武器です。これは使い古されたツルハシです。

この武器を使用中は残りヘルスの残量に応じて移動スピードが増加します。ただし、使用中はメディックのあらゆる武器からの回復効果が90%低下してしまいます（ヘルスキットの取得やディスペンサーによる回復量には影響ありません）。また、一度構えると受けるダメージがすべてミニクリティカルになってしまい、他のスロットの武器に切り替えてもこの効果が数秒間持続してしまいます。クリティカルヒット時のアニメーションは尖った方の先端で逆手打ちを繰り出します。

Escape Planを装備中に挑発をすると神風攻撃を繰り出します。ワームのヘルメットを装備する事により変化します。

Escape PlanはTeam Fortress 2 BetaのBeta Split Equalizer 1として登場していたもので、2012年6月27日パッチにてメインのTeam Fortress 2にも採用されました。

2012年6月27日パッチにてEqualizerを所持していたプレイヤーに対しこのEscape Planが無条件でプレゼントされ、アイテムクオリティも前述のアイテムと同じものが引き継がれました。ちなみにこの時、Equalizerに名前タグや説明タグを使っていた場合はプレゼントされるEscape Planも同じ変更が適用されていました。

ダメージと動作時間

実演動画

移動速度

スピード変化の比較グラフ

もっと詳しく: 移動スピード

スピード量はプレイヤーの現在のヘルスに基づきます。参考として、スパイ、スナイパー、エンジニア、パイロの標準スピードは100%で300ユニット／秒の速度で移動します。スカウトの標準スピードは400ユニット／秒で、さらに33%速くなっています。

ヘルス	移動速度(ユニット/秒)	増加率	備考
300-161	240	0%
160-121	264	10%
120-81	288	20%	デモマンより速い
80-41	336	40%	メディックより速い
40-1	384	60%	スカウトの96%

クラフト

設計図

スクラップメタル		Disciplinary Action		Escape Plan
	+		=

クラストークン - ソルジャー

スロットトークン - 近接

スクラップメタル

+

+

=

ストレンジバージョン

ストレンジバージョン情報

Escape Plan
ストレンジツルハシ - キル数: 0
武器の装備中:
Move speed increases as the user becomes injured
武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
-90% less healing from Medic sources

1番目のカウント数のみストレンジランクに影響します。

対応 Strange Part 一覧

Strange Part: Damage Dealt	Strange Cosmetic Part: Fires Survived	Strange Part: Allied Healing Done	Strange Part: Allies Extinguished

Strange Part: Scouts Killed	Strange Part: Soldiers Killed	Strange Part: Pyros Killed	Strange Part: Demomen Killed

Strange Part: Heavies Killed	Strange Part: Engineers Killed	Strange Part: Medics Killed	Strange Part: Snipers Killed

Strange Part: Spies Killed	Strange Part: Cloaked Spies Killed	Strange Part: Low-Health Kills	Strange Part: Posthumous Kills

Strange Part: Kills While Übercharged	Strange Part: Defender Kills	Strange Part: Underwater Kills	Strange Part: Critical Kills

Strange Part: Gib Kills	Strange Part: Kills While Explosive Jumping	Strange Part: Headshot Kills	Strange Part: Airborne Enemies Killed

Strange Part: Burning Enemy Kills	Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge	Strange Part: Unusual-Wearing Player Kills	Strange Part: Point-Blank Kills

Strange Part: Long-Distance Kills	Strange Part: Domination Kills	Strange Part: Revenge Kills	Strange Part: Full Moon Kills

Strange Part: Halloween Kills	Strange Part: Kills During Victory Time	Strange Part: Kills with a Taunt Attack	Strange Part: Buildings Destroyed

Strange Part: Sappers Destroyed	Strange Part: Robots Destroyed	Strange Part: Giant Robots Destroyed	Strange Part: Robot Spies Destroyed

Strange Part: Tanks Destroyed	Strange Part: Robots Destroyed During Halloween	Strange Part: Projectiles Reflected	Strange Cosmetic Part: Freezecam Taunt Appearances

Strange Part: Killstreaks Ended	Strange Part: Player Hits

これまでの変更点

2012年6月27日パッチ (Pyromania アップデート)

Escape PlanがEqualizerと分割される形でゲームに追加された。
Equalizerを所持していたプレイヤーには自動的にEscape Planが贈られた。

2012年7月5日パッチ

EqualizerとEscape Planのビューモデルの袖がチームカラーになっていなかったのを修正した。
Escape Planを持ったままメディックが呼べたのを修正した。
[非公開] BLUチームにいる時、この武器の見た目がEqualizerになってしまうのを修正した。

2012年7月11日パッチ

Escape Planのストレンジ版がキル数を正常にカウントするようになった。

2012年9月6日パッチ

Escape PlanでEqualizerと同じ挑発行為ができなかったのを修正した。

2013年7月10日パッチ

性能の変更:
- この武器を構えた後、他の武器に切り替えて数秒経つまで「死のマーキング」がつくようになった。

2013年9月16日パッチ

Escape PlanやEqualizerを構えているチームメイトをCrusader's Crossbowを使って回復できたのを修正した。

2013年11月12日パッチ

[非公開] Collector'sクオリティが追加された。

2014年1月9日パッチ

Escape Planを構えてるプレイヤーを回復しようとしたメディックのダイアログ表示に異なるメッセージが表示されていたのを修正した。

2015年7月2日パッチその1 (Gun Mettle アップデート)

性能の変更：
- 「使用中は回復を妨害」の効果を「使用中はメディックからのヒール量が90%減少」に変更した。

ギャラリー

一人称視点

関連項目

Escape Planの基本戦術

武器
v • d • e	スカウト	ソルジャー	パイロ	デモマン	ヘビー	エンジニア	メディック	スナイパー	スパイ
メイン	散弾銃	ロケットランチャー	火炎放射器	グレネードランチャー	ミニガン	ショットガン	注射銃	スナイパーライフル	—
メイン	Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter	Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike	Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury	Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber	ナターシャ Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater	Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack	Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose	Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star	—
サブ	ピストル	ショットガン	ショットガン	粘着爆弾ランチャー	ショットガン	ピストル	メディガン	SMG	リボルバー
サブ	喉ごしガツン! アトミックパンチ Lugermorph クリティコーラ Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R	バフ・バナー Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack	フレアーガン Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster	Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher	Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich フィッシュケーキ Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana	Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter	Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator	ジャラテ Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark	Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback
接近戦用	バット	シャベル	消防斧	ボトル	拳	レンチ	骨用電ノコ	ククリ刀	ナイフ
接近戦用	Sandman フライパン Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard バットセーバー Prinny Machete	Equalizer Pain Train フライパンハーフ座頭市 Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete	Axtinguisher Homewrecker フライパン Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand	Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter フライパン Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber ハーフ座頭市 Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete	Killing Gloves of Boxing フライパン Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete	ゴールデンレンチ Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect ゴールデンフライパン Necro Smasher Prinny Machete	Ubersaw フライパン Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete	Tribalman's Shiv Bushwacka フライパン Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete	Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose ゴールデンフライパン Prinny Machete
メイン PDA	—	—	—	—	—	Construction PDA	—	—	Disguise Kit
メイン PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
サブ PDA	—	—	—	—	—	Destruction PDA	—	—	透明ウォッチ
サブ PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt
作成中	—	—	—	—	—	—	—	—	Sapper
作成中	—	—	—	—	—	—	—	—	Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack
挑発	ホームラン	グレネード	波動拳アーマゲドン処刑ガス・ブラスト	斬首	ショーダウン	オルガン粉砕ギター叩き	オクトーバーフェスト腰椎穿刺音楽療法	串刺し	フェンシング

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | type             = weapon
 | image            = Escape Plan.png
+| kill-icon-2      = kamikaze
+| kill-icon-3      = hhg
+| kill-tooltip-2   = 挑発によるキル
+| kill-tooltip-3   = {{item name|Lumbricus Lid}}装備時の挑発によるキル
 | used-by          = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
 | slot             = melee
 | released         = {{Update link|Pyromania update}}
-| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+| availability     = {{avail|drop|craft|collectors|purchase}}(バンドル「Pickaxe Pack」に同梱)
+| marketable       = yes
 | numbered         = no
 | ammo-loaded      = N/A
 | ammo-carried     = N/A
 | loadout          = yes
-   | level          = レベル 10 ツルハシ
+   | item-level     = レベル 10 ツルハシ
    | loadout-name   = Escape Plan
-   | att-1-positive = Movement speed increases as the user becomes injured
+   | att-1-neutral  = 武器の装備中:
-   | att-2-negative = Blocks healing when in use
+  | att-2-positive = Move speed increases as the user becomes injured
+   | att-3-negative = 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
+  | att-4-negative = -90% less healing from Medic sources
 }}
-{{Quotation|'''ソルジャー'''|貴様がすべきことがあるのというのなら、撤退することだな!|sound=Soldier_taunts03.wav}}
+{{Quotation|{{item name|Escape Plan}}の正しい使い方を実践する'''ソルジャー'''|貴様に道理がわかるなら、撤退するのが良策だぞ！||sound=Soldier_taunts03.wav|en-sound=yes}}
 '''{{Item name|Escape Plan}}'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons#soldiermelee|近接武器]]です。これは使い古されたツルハシです。
-この武器を使用中は残りヘルスの残量に応じて[[Classes/ja|移動スピード]]が増加します。ただし、使用中はメディックによる回復を阻害し、プレイヤーも[[Medic/ja|メディック]]を呼べなくなります。また、一度構えると受けるダメージがすべて[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になってしまい、他のスロットの武器に切り替えてもこの効果が数秒間持続してしまいます。[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]時のアニメーションは尖った方の先端で逆手打ちを繰り出します。
+この武器を使用中は[[Classes/ja#ヘルスポイント (HP)|残りヘルス]]の残量に応じて[[Classes/ja|移動スピード]]が増加します。ただし、使用中は[[Medic/ja|メディック]]のあらゆる武器からの回復効果が90%低下してしまいます（[[Health/ja#ヘルスキット（ヘルスパック）|ヘルスキット]]の取得や[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]による回復量には影響ありません）。また、一度構えると受けるダメージがすべて[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になってしまい、他のスロットの武器に切り替えてもこの効果が数秒間持続してしまいます。[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]時のアニメーションは尖った方の先端で逆手打ちを繰り出します。
-{{Item name|Escape Plan}}を装備中に[[Taunts/ja|罵倒]]をすると胸の[[Kamikaze/ja|グレネード]]により自爆し、近くの敵を倒すことが出来ます。{{Item name|Lumbricus Lid}}を装備する事により変化します。
+{{Item name|Escape Plan}}を装備中に[[Taunts/ja|挑発]]をすると[[Kamikaze/ja|神風]]攻撃を繰り出します。{{Item name|Lumbricus Lid}}を装備する事により変化します。
 {{Item name|Escape Plan}}は[[Team Fortress 2 Beta/ja|Team Fortress 2 Beta]]の[[Beta Split Equalizer/ja|Beta Split Equalizer]] 1として登場していたもので、{{Patch name|6|27|2012}}にてメインのTeam Fortress 2にも採用されました。
-/06/27パッチにて{{Item link|Equalizer}}を所持していたプレイヤーに対しこの{{Item name|Escape Plan}}が無条件でプレゼントされ、アイテムクオリティも前述のアイテムと同じものが引き継がれました。ちなみにこの時、{{Item name|Equalizer}}の名前を{{Item link|Name Tag}}で変更していた場合はプレゼントされる{{Item name|Escape Plan}}も同じ名前になっていました。
+{{Patch name|6|27|2012}}にて{{Item link|Equalizer}}を所持していたプレイヤーに対しこの{{Item name|Escape Plan}}が無条件でプレゼントされ、アイテムクオリティも前述のアイテムと同じものが引き継がれました。ちなみにこの時、{{Item name|Equalizer}}に{{Item link|Name Tag}}や{{item link|Description Tag}}を使っていた場合はプレゼントされる{{Item name|Escape Plan}}も同じ変更が適用されていました。
 == ダメージと動作時間 ==
 {{Damage table
-| identical =[[Shovel/ja|シャベル]]、{{Item link|Frying Pan}}、{{Item link|Pain Train}}、{{Item link|Market Gardener}}、{{Item link|Half-Zatoichi}}
+| identical          = {{item link|Shovel}}
+| damagetype         = {{common string|Melee}}
+| rangetype          = {{common string|Melee}}
 | damage             = yes
 |  base              = 65
-|  point blank       = 55-75
 |  crit              = 195
-|  minicrit          = 75-101
+|  minicrit          = 88
 | function times = yes
@@ Line 42: / Line 51: @@
 {{Weapon Demonstration}}
 ==移動速度==
-[[File:Escape Plan Speed.png|thumb|250px|right|スピード変化の比較グラフ]]
+[[File:Escape Plan Speed_ja.png|thumb|250px|right|スピード変化の比較グラフ]]
 {{Main|Speed/ja|l1=移動スピード}}
-ヘルスが200→160→120→80→40と減っていくにつれ、4段階の加速が得られます。参考として、[[Spy/ja|スパイ]]、[[Sniper/ja|スナイパー]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Pyro/ja|パイロ]]の標準スピードは100%で300ユニット／秒の速度で移動します。[[Scout/ja|スカウト]]の標準スピードは400ユニット／秒で、さらに33%速くなっています。
+スピード量はプレイヤーの現在のヘルスに基づきます。参考として、[[Spy/ja|スパイ]]、[[Sniper/ja|スナイパー]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Pyro/ja|パイロ]]の標準スピードは100%で300ユニット／秒の速度で移動します。[[Scout/ja|スカウト]]の標準スピードは400ユニット／秒で、さらに33%速くなっています。
 {| class="wikitable" style="text-align: center"
 |-
 ! class="header" | ヘルス
-! class="header" | 移動速度
+! class="header" | 移動速度(ユニット/秒)
 ! class="header" | 増加率
-! class="header" | メモ
+! class="header" | 備考
+|-
+| 300-161 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}}
+| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
+|
+|-
+| 160-121 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=121}}
+| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=121}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
+|
+|-
+| 120-81  || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}}
+| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
+| align="left" | [[Demoman/ja|デモマン]]より速い
+|-
+| 80-41   || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}
+| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
+| align="left" | [[Medic/ja|メディック]]より速い
 |-
-| 300-161 || 240 || 0% ||
+| 40-1    || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}
-|-
+| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
-| 160-121 || 264 || 10% ||
+| align="left" | [[Scout/ja|スカウト]]の{{#expr:{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}/{{Metrics/Speed|C=Scout}}*100round0}}%
-|-
-| 120-81 || 288 || 20% || align="left" | [[Demoman/ja|デモマン]]より速くなる
-|-
-| 80-41 || 336 || 40% || align="left" | [[Medic/ja|メディック]]より速くなる
-|-
-| 40-1 || 384 || 60% || align="left" | [[Scout/ja|スカウト]]の標準スピードの96%の速度
 |}
@@ Line 83: / Line 104: @@
   | item-type = ツルハシ
   | rankson = kills
-   | att-1-positive = Movement speed increases as the user becomes injured
+   | att-1-neutral  = 武器の装備中:
-   | att-2-negative = Blocks healing when in use
+  | att-2-positive = Move speed increases as the user becomes injured
+   | att-3-negative = 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
+  | att-4-negative = -90% less healing from Medic sources
+ | can deal taunt damage = yes
+ | can be equipped by soldier or demo = yes
 }}
@@ Line 91: / Line 116: @@
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
+| 2 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 }}
 == これまでの変更点 ==
 '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
-* {{Item name|Escape Plan}}がゲームに追加され、{{Item name|Equalizer}}を所持していたプレイヤーにはスペアアイテムとしてプレゼントされた。
+* {{Item name|Escape Plan}}が{{Item link|Equalizer}}と分割される形でゲームに追加された。
+* {{Item name|Equalizer}}を所持していたプレイヤーには自動的に{{Item name|Escape Plan}}が贈られた。
 '''{{Patch name|7|5|2012}}'''
@@ Line 103: / Line 130: @@
 '''{{Patch name|7|11|2012}}'''
-* {{Item name|Escape Plan}}のストレンジ版がキル数を正常にカウントするようになった。
+* {{Item name|Escape Plan}}の[[Strange/ja|ストレンジ]]版がキル数を正常にカウントするようになった。
 '''{{Patch name|9|6|2012}}'''
-*  {{Item name|Escape Plan}}で{{Item name|Equalizer}}と同じ罵倒行為ができなかったのを修正した。
+*  {{Item name|Escape Plan}}で{{Item name|Equalizer}}と同じ挑発行為ができなかったのを修正した。
 '''{{Patch name|7|10|2013}}'''
@@ Line 115: / Line 142: @@
 * {{Item name|Escape Plan}}や{{Item name|Equalizer}}を構えているチームメイトを{{Item name|Crusader's Crossbow}}を使って回復できたのを修正した。
-== バグ ==
+'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
-* この武器を構えているとき、メディックのプレイヤー側からは「Equalizerが回復を妨害した！」といった異なる武器名の表示が出てしまう。
+* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティが追加された。
+'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
+* {{Item name|Escape Plan}}を構えてるプレイヤーを回復しようとしたメディックのダイアログ表示に異なるメッセージが表示されていたのを修正した。
+'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+* 性能の変更：
+** 「使用中は回復を妨害」の効果を「使用中はメディックからのヒール量が90%減少」に変更した。
 == ギャラリー ==
@@ Line 124: / Line 158: @@
 == 関連項目 ==
-*[[Soldier strategy/ja#エスケープ・プラン|{{Item name|Escape Plan}}の基本戦術]]
+*[[Soldier strategy/ja#{{Item name|Escape Plan}}|{{Item name|Escape Plan}}の基本戦術]]
-*{{Item link|Equalizer}}
 {{PyromaniaNav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Soldier Nav}}

Difference between revisions of "Escape Plan/ja"

Latest revision as of 16:32, 13 November 2020

目次

ダメージと動作時間

実演動画

移動速度

クラフト

設計図

ストレンジバージョン

関連実績

ソルジャー

これまでの変更点

ギャラリー

関連項目

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

ダメージと動作時間
ダメージの種類		接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか		接近戦用
ダメージ
基本ダメージ	100%	65
クリティカル		195
ミニクリティカル		88
動作時間
攻撃間隔		0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。