Difference between revisions of "Three-Rune Blade/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (29 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Three-Rune Blade.png | | image = Three-Rune Blade.png | ||
| − | | used-by = | + | | kill-icon-2 = bleed |
| + | | used-by = {{cl|Scout}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|12|2011}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| − | | trade = no | + | | trade = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Sword}} |
| − | + | | item-level = 10 | |
| − | | level | + | | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}} |
| − | | att-2-negative = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | La ''' | + | {{quotation|'''Le Scout'''|Vous allez en prendre plein la tronche'!|sound=Scout taunts17 fr.wav}} |
| + | |||
| + | La '''Lame à Trois Runes''' est une [[Weapons/fr#scoutmelee|arme de corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une épée ornée d'argent avec une garde courbée, une poignée brune et un pommeau en forme de tête de loup. | ||
| − | La | + | La Lame à Trois Runes possède les mêmes caractéristiques que le {{item link|Boston Basher}}. |
| − | + | Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de cette arme fut donnée aux personnes ayant pré-acheté [[The Witcher 2: Assassins of Kings/fr|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] avant le 17 mai 2011. | |
== Dégâts et temps de fonctionnement == | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Boston Basher}} | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | + | ||
| base = 35 | | base = 35 | ||
| − | |||
| crit = 105 | | crit = 105 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 47 |
| bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 au total | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 au total | ||
| − | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tick}}<br/>50 au total |
| − | | selfdamage = | + | | selfdamage = 18 + {{tooltip|saignements|40 dégâts}}<br>58 au total |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | | + | | attack interval = 0,5 s |
| − | | | + | | bleeding time = 5 s |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == Fabrication == | ||
| + | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
| + | |||
| + | === Plan de fabrication === | ||
| + | {{Blueprint|autoresult = Scout melee}} | ||
| + | |||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | {{Update history| |
| − | * {{ | + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' |
| + | * {{Undocumented}} La Lame à Trois Runes est ajoutée au jeu. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' |
| − | * Correction de l'objet causant un crash du [[ | + | * Correction de l'objet causant un crash du [[Servers/fr|serveur]] lorsqu'elle est équipé. |
| − | + | '''{{Item schema|5|15|2011}}''' | |
| − | * | + | * L'objet utilise maintenant les effets sonores de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' | ||
| + | * La Lame à Trois Runes peut désormais être [[Crafting/fr|fabriquée]] et [[Trading/fr|échangée]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| + | * Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à l'arme. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
| + | * Mise à jour de l'[[Kill icon/fr|icône de frag]] de la Lame à Trois Runes ; l'arme est maintenant dirigée vers la victime. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
| + | * Ajouts des forces manquantes pour la Lame à Trois Runes. | ||
| + | }} | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vue à la première personne. | File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vue à la première personne. | ||
| − | File: | + | File:The Witcher 2 Promotion Announcement Fr.png|Annonce Steam de la promotion ''The Witcher 2''. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * [[ | + | * [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Boston Basher}} et reskins|Stratégie de la Lame à Trois Runes]] |
| − | * [[ | + | * [[Jumping/fr#Saut du Bastonneur|Saut du Bastonneur]] |
| − | + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/fr|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] | |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | [[Category:Reskins/fr]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/fr]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/fr]] | ||
Latest revision as of 17:21, 16 March 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Three-Rune Blade (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Lame à Trois Runes | |
|---|---|
 |
|
| Icônes de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Scout |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Date d'ajout : | Patch du 12 mai 2011 |
| Disponibilité : | Promotionnel (expiré) ou Fabrication |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Lame à Trois Runes |
|
| « | Vous allez en prendre plein la tronche'!
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
La Lame à Trois Runes est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Scout. Il s'agit d'une épée ornée d'argent avec une garde courbée, une poignée brune et un pommeau en forme de tête de loup.
La Lame à Trois Runes possède les mêmes caractéristiques que le Bastonneur Bostonien.
Une version Authentique de cette arme fut donnée aux personnes ayant pré-acheté The Witcher 2: Assassins of Kings avant le 17 mai 2011.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
Identique à : Bastonneur Bostonien
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de dégâts | Corps-à-corps | |
| À distance ou au corps-à-corps ? | Corps-à-corps | |
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 35 |
| Coup critique | 105 | |
| Mini-crit | 47 | |
| Saignement | 8 / s 40 au total | |
| Saignement (mini-crit) | 10 / s 50 au total | |
| Auto-dégâts | 18 + saignements 58 au total | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,5 s | |
| Durée du Saignement | 5 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Jeton de classe - Scout | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Historique des mises à jour
Patch du 12 mai 2011
- [Non documenté] La Lame à Trois Runes est ajoutée au jeu.
- Correction de l'objet causant un crash du serveur lorsqu'elle est équipé.
15 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]
- L'objet utilise maintenant les effets sonores de l'Eyelander.
- Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à l'arme.
- Mise à jour de l'icône de frag de la Lame à Trois Runes ; l'arme est maintenant dirigée vers la victime.
- Ajouts des forces manquantes pour la Lame à Trois Runes.
Galerie
Vue à la première personne.
Annonce Steam de la promotion The Witcher 2.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
