Difference between revisions of "Byre/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to russian)
 
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Byre}}
 
{{DISPLAYTITLE:Byre}}
{{custom map}}
 
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type               = arena
+
   | map-status              = community
   | file-name               = arena_byre_b4
+
  | map-game-type           = arena
 +
   | map-file-name           = arena_byre
 
   | map-image                = Arena byre b40007.jpg
 
   | map-image                = Arena byre b40007.jpg
   | current-version          = Beta 4
+
   | map-released            = {{Patch name|10|6|2015}}
  | developer                = Idolon
+
   | map-released-major      = Invasion Community Update
  | link                    = [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=22785 TF2maps.net]
 
   | release-date            = 29 июня 2014
 
  | last-updated            = 15 октября 2014
 
 
   | map-environment          = Ферма/Строительство
 
   | map-environment          = Ферма/Строительство
 
   | map-setting              = День, солнечно
 
   | map-setting              = День, солнечно
   | map-deep-water           = Нет
+
   | map-stamp-link          = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/921626
   | map-health-pickups-small = 2
+
  | map-has-deep-water       = no
   | map-ammo-pickups-small  = 2
+
   | map-pickups-health-small = 2
 +
   | map-pickups-ammo-small  = 2
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|Обновление «Invasion»|Наемники не могут даже закончить строительство сарая. Давайте посмотрим, смогут ли они закончить бой.}}
 +
'''Byre''' — это созданная сообществом карта режима [[Arena/ru|Арена]]. Эта карта уникальна среди остальных карт режима Арена тем, что на ней расположены две [[control point/ru|контрольные точки]].
 +
 +
Целью обеих команд является ликвидация команды противника и захват двух контрольных точек, когда они станут доступны.
 +
 +
Byre заняла 3 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net.
 +
 +
== Локации ==
 +
[[File:Byre Overview 1.png|164px|right|thumb|Byre, вид сверху]]
 +
[[File:Byre Overview 2.png|164px|right|thumb|Byre, вид сверху (с интерьером)]]
  
'''Byre''' — это созданная сообществом карта режима [[Arena/ru|Арена]], располагающаяся в области фермы, подобно 2Fort. Эта карта уникальна среди остальных карт режима Арена тем, что на ней расположены две контрольные точки. Команды могут победить, уничтожив всех вражеских игроков или захватив обе контрольные точки.
+
* '''Луч смерти''': В центре карты находится огромная установка, разделяющая карту на две симметричные части. На каждой стороне карты есть по одной контрольной точке.
 +
* '''Амбар''': С каждой стороны карты есть свой амбар цвета команд, в котором находится контрольная точка А (КРС) или B (СИН). Каждый амбар имеет три входа: с тыльной стороны, боковой и передний проходы. Внутри на мостике есть ящик с боеприпасами небольшого размера.
 +
* '''Навесы''': Перед комнатой возрождения обеих команд есть недостроенное сооружение, левый проход из которого ведет в амбар своей команды.
 +
* '''Канавы''': Один выход с комнаты возрождения каждой команды ведет в небольшой туннель, а затем в канаву, находящуюся с левой стороны амбара своей команды. В туннеле есть маленькая аптечка.
  
Byre заняла 3 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net
+
<gallery>
 +
File:Arena byre 2.jpg|Амбар A
 +
File:Arena byre 3.jpg|Амбар B
 +
File:Arena byre 4.jpeg|Зона возрождения Красной команды
 +
File:Arena byre 5.jpeg|Зона возрождения Синей команды
 +
File:BLU ditch view 1.jpeg|Вид с точки на канаву Синих.
 +
File:BLU ditch view 2.jpeg|Вид с зоны возрождения на туннель Синих.
 +
File:RED ditch view 1.jpeg|Вид с точки на канаву Красных.
 +
File:RED ditch view 2.jpeg|Вид с зоны возрождения на туннель Красных.
 +
</gallery>
  
== Время захвата контрольных точек ==
+
== Время захвата контрольной точки ==
{{Control Point Timing| MAPNAME = Byre
+
{{Control Point Timing/Official Map}}
| NAME1 = Арена
 
| AREA1 = 7
 
| TEAM1 = 1
 
}}
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
{{Update history | '''b4'''
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* {{Undocumented}} Карта Byre была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлены карты Обновления «Вторжение» в список быстрой игры.
 +
 
 +
== История изменений ==
 +
{{hatnote|Изменения, которые были сделаны до того, как карта была добавлена в игру.}}
 +
{{Changelog| '''b4'''
 
*немного детализации
 
*немного детализации
 
*много оптимизации
 
*много оптимизации
 
*вырезки
 
*вырезки
 
*кубические текстуры
 
*кубические текстуры
*добавлен нло, который будет взрываться при победе
+
*добавлен НЛО, который будет взрываться при победе
 
*добавлены маленькие коробки с патронами на обеих сторонах
 
*добавлены маленькие коробки с патронами на обеих сторонах
 
*теперь все классы могут попасть на крыши лачуг
 
*теперь все классы могут попасть на крыши лачуг
Line 65: Line 88:
 
*первая версия карты}}
 
*первая версия карты}}
  
 +
== Ошибки ==
 +
* Игрок может застрять в воротах комнаты возрождения, если их коснуться во время открытия.
 +
* Если убить всех противников после окончания матча, то возможен повтор финального ролика.
 +
 +
== Факты ==
 +
* Изначально Byre планировалось сделать картой режима Захват контрольных точек с 3 контрольными точками, где командам необходимо было бы захватить две центральные контрольные точки, прежде чем захватывать последнюю.
 +
* Во время финала с активированием лазера, всего воспроизводится 15 звуков.
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Arena byre b40007.jpg|Вид сверху на карту.
 
File:Arena byre 2.jpg|Интерьер амбара A
 
File:Arena byre 3.jpg|Интерьер амбара B
 
File:Arena byre 4.jpeg|Зона возрождения Красной команды
 
File:Arena byre 5.jpeg|Зона возрождения Синей команды
 
 
File:Arena byre 6.jpg|НЛО
 
File:Arena byre 6.jpg|НЛО
 +
File:BLU spawn room 1.jpeg|Чертежи в комнате возрождения Синих.
 +
File:Red secret room 1.jpeg|Чертежи в комнате возрождения Красных.
 +
File:Barn A Rafters.jpeg|Стропила амбара А.
 +
File:Barn B rafters.jpg|Стропила амбара B.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==Факты==
 
*Изначально Byre планировалось сделать картой режима Захват контрольных точек с 4 контрольными точками, где командам необходимо было бы захватить две центральные контрольные точки, прежде чем захватывать последнюю.
 
*Во время финала с активированием лазера, всего воспроизводится 15 звуков.
 
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=23918 Результаты конкурса по созданию карт с контентом] {{lang icon|en}}
+
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=23918 Результаты конкурса по созданию карт] {{lang icon|en}}
  
{{Custom Map Nav}}
+
{{Invasion Community Update Nav}}
 +
{{Maps Nav}}
 +
[[Category:Arena maps/ru]]

Latest revision as of 16:45, 19 January 2024

Byre
Arena byre b40007.jpg
Информация
Тип карты: Арена
Имя файла: arena_byre
Выпущено: Обновление от 6 октября 2015
(Обновление «Вторжение»)
Автор(-ы): Ian «Idolon» Spadin
Gavin «Equinoxo» Sawford
Guy «Gerbil» Ross
HellJumper
Kevin «Ravidge» Brook
Matt «Boylee» Boyle
Sebastian «Seba» Grus
Umbratile
The Ronin
Информация о карте
Окружение: Ферма/Строительство
Условия: День, солнечно
Глубокие водоёмы: Нет
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Smallhealth.png ×2
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×2
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Byre.png
Самая большая поддержка
«
Наемники не могут даже закончить строительство сарая. Давайте посмотрим, смогут ли они закончить бой.
— Обновление «Invasion»
»

Byre — это созданная сообществом карта режима Арена. Эта карта уникальна среди остальных карт режима Арена тем, что на ней расположены две контрольные точки.

Целью обеих команд является ликвидация команды противника и захват двух контрольных точек, когда они станут доступны.

Byre заняла 3 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net.

Локации

Byre, вид сверху
Byre, вид сверху (с интерьером)
  • Луч смерти: В центре карты находится огромная установка, разделяющая карту на две симметричные части. На каждой стороне карты есть по одной контрольной точке.
  • Амбар: С каждой стороны карты есть свой амбар цвета команд, в котором находится контрольная точка А (КРС) или B (СИН). Каждый амбар имеет три входа: с тыльной стороны, боковой и передний проходы. Внутри на мостике есть ящик с боеприпасами небольшого размера.
  • Навесы: Перед комнатой возрождения обеих команд есть недостроенное сооружение, левый проход из которого ведет в амбар своей команды.
  • Канавы: Один выход с комнаты возрождения каждой команды ведет в небольшой туннель, а затем в канаву, находящуюся с левой стороны амбара своей команды. В туннеле есть маленькая аптечка.

Время захвата контрольной точки

Контрольные точки Множитель Секунд
Центральная контрольная точка ×1
14 ,000
×2
9 ,333
×3
7 ,636
×4
6 ,720


Предыдущие изменения

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

  • [Недокументированное] Карта Byre была добавлена в игру.

Обновление от 13 ноября 2015

  • [Недокументированное] Добавлены карты Обновления «Вторжение» в список быстрой игры.

История изменений

Изменения, которые были сделаны до того, как карта была добавлена в игру.
История изменений
b4
  • немного детализации
  • много оптимизации
  • вырезки
  • кубические текстуры
  • добавлен НЛО, который будет взрываться при победе
  • добавлены маленькие коробки с патронами на обеих сторонах
  • теперь все классы могут попасть на крыши лачуг

забыл добавить журнал изменений для версии b3, да я и не уверен, что в ней что то изменилось

b2

  • много изменений в детализации и дополнениях
  • добавлены дыры в крышах амбаров
  • заменена платформа на чердаке на доски, чтобы игроки были более уязвимыми

b1

  • детализация
  • добавил еще один маршрут через чердак в амбарах
  • добавлено Добавочное время
  • пытался добавить второй 10-секундный период разблокировки, но арене, похоже, это не понравилось

a3

  • добавлены нло и лазер как финальные вещи (они беззвучны)
  • ничья будет работать стабильнее позже, извините
  • r.i.p. cool dog screenshot

a2

  • на карте теперь 2 точки
  • удален финал
  • переделано строение карты, чтобы было менее тесно и течение было быстрее, но переделаны были только общая концепция и здания

a1

  • первая версия карты

Ошибки

  • Игрок может застрять в воротах комнаты возрождения, если их коснуться во время открытия.
  • Если убить всех противников после окончания матча, то возможен повтор финального ролика.

Факты

  • Изначально Byre планировалось сделать картой режима Захват контрольных точек с 3 контрольными точками, где командам необходимо было бы захватить две центральные контрольные точки, прежде чем захватывать последнюю.
  • Во время финала с активированием лазера, всего воспроизводится 15 звуков.

Галерея

Ссылки