Difference between revisions of "Mad Milk/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Timp de funcționare)
m (Added missing gallery images.)
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Lapte Nebun
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
−
| used-by            = [[Scout/ro|Scout]]
+
| hide-kill-icon    = yes
 +
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|143016276|Shawn "5p3tch" Spetch}}
+
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| released           = [[Mann-Conomy Update/ro|Actualizarea Mann-Conomy]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| availability      = Drop, Fabricare, Achiziţie
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recharge <small>(24 Secunde)</small>
+
| reload            = Reîncărcare <small>(20 secunde)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
−
   | level           = Substanţă Fără Lapte de Nivel 5
+
   | item-level       = 5
−
   | item-description = Jucătorii se vindecă 75% din pagubele făcute unui inamic acoperit de lapte.
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Scout'''|Drink it in pal! That's how failure tastes! '''|sound=Scout_domination08.wav}}
 
  
−
'''Laptele Nebun''' este o armă [[Secondary/ro|secundară]] pentru [[Scout/ro|Scout]]. Pare să fie o sticlă de "lapte" fără etichetă sau capac.
+
{{Quotation|'''Mad Milk''' publicity blurb|They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Laptele Nebun''' este o [[Weapons/ro#scoutsecondary|armă secundară]] pentru [[Scout/ro|Scout]]. Pare să fie o sticlă de "lapte" fără etichetă sau capac.
  
 
Spre deosebire de alte băuturi disponibile pentru Scout, Laptele Nebun funcționează asemănător cu Şușu și poate fi aruncat în inamici ca un [[Projectiles/ro|proiectil]]. Victimele vor scurge în continuu picături albe și vor fi anunțate printr-un strop alb pe [[Head-up display/ro|HUD]], aproape de viața sa. E posibil ca un jucător să arunce un Lapte Nebun "critic", dar efectul este doar cosmetic.
 
Spre deosebire de alte băuturi disponibile pentru Scout, Laptele Nebun funcționează asemănător cu Şușu și poate fi aruncat în inamici ca un [[Projectiles/ro|proiectil]]. Victimele vor scurge în continuu picături albe și vor fi anunțate printr-un strop alb pe [[Head-up display/ro|HUD]], aproape de viața sa. E posibil ca un jucător să arunce un Lapte Nebun "critic", dar efectul este doar cosmetic.
  
−
Când ținta este acoperită în Lapte Nebun, 75% din toate pegubele vor fi returnate ca viață oricărui atacator, cu excepția pagubelor făcute de [[Sentry Gun/ro|Santinela]] unui Engineer.  Un jucător în trecere sub efectele lui [[Bonk! Atomic Punch/ro|Bonk! Energizant Atomic]] care e acoperit în Lapte Nebun va oferi viață când este lovit. Vindecarea de la Laptele Nebun nu va [[Healing/ro#Suprevindecare|supravindeca]] un jucător.
+
Când ținta este acoperită în Lapte Nebun, 60% din toate pegubele vor fi returnate ca viață oricărui atacator, cu excepția pagubelor făcute de [[Sentry Gun/ro|Santinela]] unui Engineer.  Un jucător în trecere sub efectele lui [[Bonk! Atomic Punch/ro|Bonk! Energizant Atomic]] care e acoperit în Lapte Nebun va oferi viață când este lovit. Vindecarea de la Laptele Nebun nu va [[Healing/ro#Suprevindecare|supravindeca]] un jucător.
  
 
Laptele Nebun are efectele suplimentare de a stinge aliații în [[Fire/ro|flăcări]] și va scurtcircuita diversele aparate de [[Cloak/ro|Pelerină]] ale lui Spy. Pe lângă moarte, singurele modalități de a scăpa de efectele Laptelui Nebun e să mergi la un [[Respawn/ro#Reaprovizionare|cabinet de reaprovizionare]] sau dacă te scufunzi sub [[Water/ro|apă]].
 
Laptele Nebun are efectele suplimentare de a stinge aliații în [[Fire/ro|flăcări]] și va scurtcircuita diversele aparate de [[Cloak/ro|Pelerină]] ale lui Spy. Pe lângă moarte, singurele modalități de a scăpa de efectele Laptelui Nebun e să mergi la un [[Respawn/ro#Reaprovizionare|cabinet de reaprovizionare]] sau dacă te scufunzi sub [[Water/ro|apă]].
Line 28: Line 36:
 
==Pagube==
 
==Pagube==
 
{{See also|Damage/ro|l1=Pagube}}
 
{{See also|Damage/ro|l1=Pagube}}
−
Niciuna. În timpul durației efectului, 75% din toate pagubele către o victimă for fi returnate ca viață către atacator.
+
Niciuna. În timpul durației efectului, 60% din toate pagubele către o victimă for fi returnate ca viață către atacator.
  
 
==Timp de funcționare==
 
==Timp de funcționare==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
|  recharge      = 24 s
+
|  recharge      = 20 s
−
|  effect time  = 6 s
+
|  effect time  = 10 s / 2.5
 
}}
 
}}
  
 +
==Set de Obiecte==
 +
{{Set|class=Scout}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
 
−
==Set de Obiecte==
 
−
{{Set|class=Scout}}
 
  
 
==Fabricare==
 
==Fabricare==
 
{{See also|Crafting/ro|l1=Fabricare}}
 
{{See also|Crafting/ro|l1=Fabricare}}
 +
 
===Schemă===
 
===Schemă===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 51: Line 59:
 
| result = Mad Milk
 
| result = Mad Milk
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
  
 
===Ca Ingredient de Fabricare===
 
===Ca Ingredient de Fabricare===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mad Milk
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Fan O'War
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-1-amount = 4
 
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-2 = Mad Milk
−
| result = Milkman
+
| ingredient-3 = Kritzkrieg
 +
| result = Quick-Fix
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mad Milk
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Flying Guillotine
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}}  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Legat de realizări ==
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
 
== Istoria actualizărilor ==
 
== Istoria actualizărilor ==
−
'''[[October 6, 2010 Patch/ro|6 Octombrie 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Laptele nu va mai ieși din țevile celorlalte arme ale lui Scout când se schimbă de la arma Laptele Nebun.
 
* Laptele nu va mai ieși din țevile celorlalte arme ale lui Scout când se schimbă de la arma Laptele Nebun.
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ro|17 Decembrie 2010]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Aruncarea Laptelor Nebun acum te va întoarce la arma folosită înainte în locul celei primare.
 
* Aruncarea Laptelor Nebun acum te va întoarce la arma folosită înainte în locul celei primare.
−
'''[[January 19, 2011 Patch/ro|19 Ianuarie 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
* S-a reparat efectul Laptelui Nebun care nu dispărea când jucătorul se ducea sub apă.
 
* S-a reparat efectul Laptelui Nebun care nu dispărea când jucătorul se ducea sub apă.
 
* S-a adăugat o strălucire de culoarea echipei în Laptele Nebun aruncat.
 
* S-a adăugat o strălucire de culoarea echipei în Laptele Nebun aruncat.
  
 
== Bug-uri ==
 
== Bug-uri ==
−
* Spy sub efectul Laptelui Nebun va  exclama replicile de la Şușu
 
 
* [[Sniper achievements/ro|Realizările lui Sniper]] ''Tranziție Neplăcută'' și ''Asistentul Numărul Unu'' pot fi câștigate folosind Laptele Nebun.
 
* [[Sniper achievements/ro|Realizările lui Sniper]] ''Tranziție Neplăcută'' și ''Asistentul Numărul Unu'' pot fi câștigate folosind Laptele Nebun.
−
* Batjocorirea cu Laptele Nebun îl va face pe Scout să-l ține ca pe [[Pistol/ro|Pistol]] sau [[Shortstop/ro|Shortstop]] după animație.
 
−
* Jigglebones-urile lichide îl vor face să vibreze în joc.
 
−
 
−
== Trivia ==
 
−
* Urmărind forma celorlalte băuturi periculoase precum [[Bonk! Atomic Punch/ro|Bonk! Energizant Atomic]] și [[Crit-a-Cola/ro|Crit-a-Cola]], Laptele Nebun vine, presupus, de la vacile ce au primit "buna, hrănitoare, radiație termonucleară".
 
−
* Aruncarea Laptelui Nebun pe cineva care e deja sub efectele [[Jarate/ro|Şușu]] va anula efectul vizual al lui Şușu, dar va păstra efectele negative ale amândurora. Acest lucru este la fel și vice versa.
 
−
* Numele de creare al armei era ''Mann Milk'', o referință la [[Mann Co./ro|Mann Co.]] [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085].
 
−
* Mad Milk era original un skin diferit pentru [[Bonk! Atomic Punch/ro|Bonk! Energizant Atomic]] și a fost plănuit să fie introdus ca un obiect de consumare în joc, așadar descrierea despre gust din posterul lui Spetch despre Livrarea Specicală.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Vedere prima persoană.
 
File:Mad Milk 1st person.png|Vedere prima persoană.
 +
File:Mad Milk Icon.png|Iconiţa afişată când este prezent efectul Laptelui Nebun
 
File:Mad Milk Coated.png|Un jucător Spy acoperit în Lapte Nebun
 
File:Mad Milk Coated.png|Un jucător Spy acoperit în Lapte Nebun
−
File:Mad Milk Icon.png|Iconiţa afişată când este prezent efectul Laptelui Nebun
+
File:Mad Milk Cloaked.png|
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Mai vezi ==
 
== Mai vezi ==
−
* [[Scout strategy/ro#Lapte Nebun|Strategia Laptelui]]
+
* [[Basic Scout strategy/ro#{{item name|Mad Milk}} + reskins|Strategia Laptelui]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
  
−
 
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/ro]]
 
[[Category:The Special Delivery/ro]]
 
[[Category:The Special Delivery/ro]]
−
[[Category:Jiggleboned/ro]]
 

Latest revision as of 11:04, 13 July 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Mad Milk (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!
— Mad Milk publicity blurb
 ”

Laptele Nebun este o armă secundară pentru Scout. Pare să fie o sticlă de "lapte" fără etichetă sau capac.

Spre deosebire de alte băuturi disponibile pentru Scout, Laptele Nebun funcționează asemănător cu Şușu și poate fi aruncat în inamici ca un proiectil. Victimele vor scurge în continuu picături albe și vor fi anunțate printr-un strop alb pe HUD, aproape de viața sa. E posibil ca un jucător să arunce un Lapte Nebun "critic", dar efectul este doar cosmetic.

Când ținta este acoperită în Lapte Nebun, 60% din toate pegubele vor fi returnate ca viață oricărui atacator, cu excepția pagubelor făcute de Santinela unui Engineer. Un jucător în trecere sub efectele lui Bonk! Energizant Atomic care e acoperit în Lapte Nebun va oferi viață când este lovit. Vindecarea de la Laptele Nebun nu va supravindeca un jucător.

Laptele Nebun are efectele suplimentare de a stinge aliații în flăcări și va scurtcircuita diversele aparate de Pelerină ale lui Spy. Pe lângă moarte, singurele modalități de a scăpa de efectele Laptelui Nebun e să mergi la un cabinet de reaprovizionare sau dacă te scufunzi sub apă.

Pagube

Vezi și: Pagube

Niciuna. În timpul durației efectului, 60% din toate pagubele către o victimă for fi returnate ca viață către atacator.

Timp de funcționare

Durata funcționării (în secunde)
Durata de reîncărcare 20 s
Durata efectului 10 s / 2.5
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Set de Obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Livrarea Specială
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efect

Lasă o carte de vizită pe victimele tale

Demonstraţie

Fabricare

Vezi și: Fabricare

Schemă

Jarate Reclaimed Metal Mad Milk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Class Token - Scout Slot Token - Secondary Scrap Metal Rezultate posibile
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Ca Ingredient de Fabricare

Refined Metal Special Delivery weapon Milkman
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Mad Milk Scrap Metal Fan O'War
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Reclaimed Metal Mad Milk Kritzkrieg Quick-Fix
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Reclaimed Metal Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Mad Milk Reclaimed Metal Flying Guillotine
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Varianta Stranie


Legat de realizări

Leaderboard class sniper.png Sniper

Tranziție Neplăcută
 Tranziție Neplăcută
Folosește Şușu pentru a descoperi un Spion invizibil.
Asistentul Numărul Unu
 Asistentul Numărul Unu
Înscrie 5 asistări folosind Şușu într-o singură rundă.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 6 octombrie 2010

  • Laptele nu va mai ieși din țevile celorlalte arme ale lui Scout când se schimbă de la arma Laptele Nebun.

Patch-ul din 17 decembrie 2010 (Crăciun Australian)

  • Aruncarea Laptelor Nebun acum te va întoarce la arma folosită înainte în locul celei primare.

Patch-ul din 19 ianuarie 2011

  • S-a reparat efectul Laptelui Nebun care nu dispărea când jucătorul se ducea sub apă.
  • S-a adăugat o strălucire de culoarea echipei în Laptele Nebun aruncat.

Bug-uri

  • Realizările lui Sniper Tranziție Neplăcută și Asistentul Numărul Unu pot fi câștigate folosind Laptele Nebun.

Galerie

  • Vedere prima persoană.

  • Iconiţa afişată când este prezent efectul Laptelui Nebun

  • Un jucător Spy acoperit în Lapte Nebun

  • Mad Milk Cloaked.png
  • Galleria Movie Poster 3.png

Mai vezi

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualizarea Mann-Conomy
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Arme
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Accesorii
Seturi de obiecte
Obiecte de acţiune
Utilitare
Altele
Benzi desenate
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Batter's Helmet · Baseball Bill's Sports Shine · Bonk Helm · Ye Olde Baker Boy · Troublemaker's Tossle Cap · Whoopee Cap · Bombing Run · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · Hero's Tail · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · Flip-Flops · Nr. Norocos 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · Hanger-On Hood · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · Beastly Bonnet · Cheet Sheet · Bigg Mann on Campus · Caffeine Cooler · Cool Cat Cardigan · Delinquent's Down Vest · Greased Lightning · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Weight Room Warmer · Frenchman's Formals · Face Plante · Faun Feet · Halloweiner · Horrific Head of Hare · Hound's Hood · Sprinting Cephalopod · Terrier Trousers · Baphomet Trotters · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws And Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion's Belt · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/ro&oldid=3745524"