Difference between revisions of "Gift Bringer/pl"
m |
(full paint) |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Gift Bringer.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Soldier |
| − | | used-by | + | | team-colors-class2 = Heavy |
| − | | equip-region | + | | used-by = {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}} |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|4403773919}} | + | | equip-region = soldier coat |
| − | | released | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|4403773919}} |
| − | | availability | + | | released = {{Patch name|12|17|2015}}<br>({{update link|Tough Break Update}}) |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|crate101}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | gift = yes |
| − | | rename | + | | marketable = yes |
| − | | numbered | + | | paint = yes |
| − | | loadout | + | | rename = yes |
| − | + | | numbered = no | |
| − | | item-kind | + | | loadout = yes |
| − | | grade | + | | item-kind = {{item kind|Coat}} |
| + | | grade = Commando | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|Reklama wydawnicza '''Śniętego Mikołaja'''|Jeśli jesteś dobry, dostaniesz prezenty. Jeśli jesteś larwą i szumowiną, nie dostaniesz prezentów.}} |
| − | '''Śnięty Mikołaj''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Przypomina płaszcz [[w: | + | '''Śnięty Mikołaj''' (oryg. ''Gift Bringer'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Heavy/pl|Grubego]] . Przypomina płaszcz [[w:pl:Święty Mikołaj (kultura masowa)|Świętego Mikołaja]] z rękawami, które wyglądają podobnie do tych z [[Kringle Collection/pl|Kolekcji Kringle'a]]. |
| − | Śnięty Mikołaj został [ | + | Śnięty Mikołaj został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=571335859 dodany] do Warsztatu Steam. |
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
| + | {{Painted variants/Notes}} | ||
| + | {{Tabs | ||
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 400px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{class name|Soldier}} | ||
| + | | icon2 = {{class name|Heavy}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Soldier|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Heavy|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) |
| − | |||
* Śnięty Mikołaj został dodany do gry. | * Śnięty Mikołaj został dodany do gry. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|24|2016}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano [[vdc:Model|modele]]/[[vdc:Material|tekstury]] Śniętego Mikołaja. | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano Śniętego Mikołaja, umożliwiając noszenie przez Grubego. | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano Śniętego Mikołaja, umożliwiając [[Paint Can/pl|pomalowanie go]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano miniaturkę Śniętego Mikołaja. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Polska nazwa tego przedmiotu jest grą słów "święty" oraz "śnięty", co jest określeniem martwej ryby. | ||
| + | ** Jest to także nawiązanie do nazwy aktualizacji, w której ten przedmiot został wydany ({{update link|Tough Break Update}}), która to także wykorzystuje tę grę słów. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Gift Bringer Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| + | File:Gift Bringer Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 gift bringer thumb.jpg|Miniatura Śniętego Mikołaja użyta w Warsztacie Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Tough Break Update Nav}} | {{Tough Break Update Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 03:13, 9 August 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Gift Bringer (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Śnięty Mikołaj | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Żołnierz, Gruby | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Mundur (Żołnierz) | ||||||||||||
| Autorzy: | Rozzy | ||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum) |
||||||||||||
| Dostępność: | Skrzynki #101 | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 Śnięty Mikołaj |
|||||||||||||
| „ | Jeśli jesteś dobry, dostaniesz prezenty. Jeśli jesteś larwą i szumowiną, nie dostaniesz prezentów.
— Reklama wydawnicza Śniętego Mikołaja
|
” |
Śnięty Mikołaj (oryg. Gift Bringer) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza i Grubego . Przypomina płaszcz Świętego Mikołaja z rękawami, które wyglądają podobnie do tych z Kolekcji Kringle'a.
Śnięty Mikołaj został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Żołnierz
- Gruby
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
show;hide
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)
- Śnięty Mikołaj został dodany do gry.
- Zaktualizowano modele/tekstury Śniętego Mikołaja.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Śniętego Mikołaja, umożliwiając noszenie przez Grubego.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Śniętego Mikołaja, umożliwiając pomalowanie go.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano miniaturkę Śniętego Mikołaja.
Ciekawostki
- Polska nazwa tego przedmiotu jest grą słów "święty" oraz "śnięty", co jest określeniem martwej ryby.
- Jest to także nawiązanie do nazwy aktualizacji, w której ten przedmiot został wydany (Śniąteczne fatum), która to także wykorzystuje tę grę słów.
Galeria
Miniatura Śniętego Mikołaja użyta w Warsztacie Steam.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
