Difference between revisions of "Doomsday/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pyromania update, added trivias, pics to gallery)
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Doomsday}}
 
{{DISPLAYTITLE:Doomsday}}
−
[[File:Pyromania_Day1_Doomsday.png|thumb|L'affiche de l’annonce du nouveau mode de jeu|right]]
+
{{Map infobox
 +
  | map-status                = official
 +
  | map-game-type            = Special Delivery
 +
  | map-file-name            = sd_doomsday
 +
  | map-image                = Sd_doomsday_ingame_1.png
 +
  | map-released              = {{Patch name|6|27|2012}}
 +
  | map-environment          = Fermier
 +
  | map-setting              = Journée, ensoleillé
 +
  | map-has-deep-water        = yes
 +
  | map-hazards              = [[Environmental death/fr#Chute dans une fosse|Fosse]], [[Environmental death/fr#Gaz d'échappement de fusée|Gaz d'échappement de la fusée]]
 +
  | map-has-pyrovision        = yes
 +
  | map-pickups-health-small  = 6
 +
  | map-pickups-health-medium = 3
 +
  | map-pickups-health-large  = 3
 +
  | map-pickups-ammo-small    = 2
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 4
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 5
 +
}}
  
−
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Play a piece of History!]|Doomsday fait s'affronter BLU et RED, alors qu'une seule équipe a l'honneur de transporter une valise atomique pleine d'Australium fournit par Mann Co. à la fusée de Poopy Joe, le célèbre singenaute, afin qu'il puisse décoller et attaquer Vladimir Bananas, le chimpanzé soviétique de l'espace. C'est ce même esprit de compétition qui reporta de trois ans l'atterrissage sur la Lune, lorsque Buzz Aldrin balança Neil Armstrong dans un tas de chaises pliantes à l'Astromania de 69! Les deux équipes tenteront d'amener le précieux carburant à l'aide d'un élévateur ridiculement lent à la fusée à l'Australium de Poopy Joe.}}
+
{{Quotation|Publicité pour '''Doomsday'''|Doomsday fait s'affronter BLU et RED, alors qu'une seule équipe a l'honneur de transporter une valise atomique pleine d'Australium fournie par Mann Co. à la fusée de Poopy Joe, le célèbre singenaute, afin qu'il puisse décoller et attaquer Vladimir Bananas, le chimpanzé soviétique de l'espace. C'est ce même esprit de compétition qui reporta de trois ans l'atterrissage sur la Lune, lorsque Buzz Aldrin balança Neil Armstrong dans un tas de chaises pliantes à l'Astromania de 69! Les deux équipes tenteront d'amener le précieux carburant à l'aide d'un élévateur ridiculement lent à la fusée à l'Australium de Poopy Joe.}}
  
−
'''Doomsday''' est un [[Game mode/fr|mode de jeu]], dans lequel les deux équipes tentent d'envoyer un colis d'[[Australium/fr|Australium]] à [[Non-player characters/fr#Poopy Joe|Poopy Joe]] qu'il utilisera comme combustible afin d'envoyer sa fusée dans l'espace.
+
'''Doomsday''' est une carte du mode de jeu [[Special Delivery (game mode)/fr|Livraison Spéciale]], dans laquelle les deux équipes tentent de livrer un colis d'[[Australium/fr|Australium]] à [[Non-player characters/fr#Poopy Joe|Poopy Joe]] qu'il utilisera comme combustible afin d'envoyer sa fusée dans l'espace. BLU et RED se battent pour amener l'Australium à la plate-forme de lancement et y rester jusqu'à ce qu'il leur soit possible de mettre l'Australium dans le compartiment supérieur de la fusée. Une fois qu'une équipe parvient à garder l'Australium et rester sur la plate-forme suffisamment longtemps, elle remporte le round, et la fusée décolle.
  
−
Ce mode de jeu est sortis pendant la {{update link|Pyromania Update}}.
+
La carte comporte une valise nucléaire déguisée en valise d'Australium, qui est l'objectif principal des deux équipes. La valise est verrouillée durant environ 45 seconde après le début du round, avant de devenir disponible à la capture par les deux équipes. Une fois l'Australium récupéré, le joueur transportant la valise doit se frayer un chemin vers l'élévateur, au bas de la fusée. Si le porteur de l'Australium est tué, la valise tombe au sol, et un de ses coéquipiers peut la récupérer, alors que l'équipe adverse ne le peut pas. Si personne ne ramasse la valise au bout de 30 seconde, celle-ci reviendra à sa position initiale et redeviendra neutre. Pour remporter la partie, une équipe doit amener l'Australium à la fusée, et le garder suffisamment longtemps pour que l'élévateur atteigne le sommet de la fusée. Celui-ci s'ouvre alors, révélant un compartiment de chargement. Le joueur transportant l'Australium doit alors s'approcher afin de l'installer à bord de la fusée, accordant ainsi la victoire à son équipe.
 +
 
 +
Peut après, la fusée décolle, puis, après un court instant, ses moteurs failliront inexplicablement, et elle s'écrasera sur la base de l'équipe adverse, détruisant ainsi un relais laser. (Lorsque l'on se trouve sur la plate-forme et face à la fusée, la base RED se trouve à gauche, et la base BLU à droite.)
 +
 
 +
Les joueurs déverrouillant le succès ''Apocalypse, seule et unique étape'' sont récompensés par le {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}.
 +
 
 +
== Succès ==
 +
{{Hatnote|Pour des astuces et stratégies permettant d'obtenir ces succès, voir la page [[Obtaining Astro-chievements/fr|Obtenir les Astro-chievements]].}}
 +
 
 +
{{Astro-chievements list}}
 +
 
 +
== Update history ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 +
* Ajout du nouveau mode de jeu [[Special Delivery (Game Mode)/fr|Livraison Spéciale]] et de la carte Doomsday!
 +
* Les joueurs alliés brillent maintenant lorsqu'ils transportent le [[Intelligence/fr|drapeau]]
 +
* Correction d'un rare cas où le drapeau pouvait tomber hors de l'espace jouable de la carte
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Ajout de sd_doomsday aux fichiers du cycle de cartes
 +
* Les joueurs peuvent dorénavant tomber dans la rampe de lancement après le décollage de la fusée
 +
* Optimisation de quelques prop_dynamics de réduire les saccades de serveur
 +
* Les [[Engineer/fr|Engineers]] ne peuvent plus construire des Téléporteurs derrière leur zone de réapparition
 +
* Les joueurs ne sont plus repoussés par l'élévateur si celui-ci leur tombe dessus
 +
* Les fosses tuent maintenant les Spies ayant activé la {{item link|Dead Ringer}}
 +
* Réduction de la fréquence de déclenchement des répliques de l'Administratrice
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Correction du compartiment de la fusée restant parfois ouvert après qu'un joueur eût laissé tomber l'Australium sur l'élévateur
 +
* Correction d'un rare cas où la plate-forme pouvait continuer à s'élever parce qu'un joueur transportant l'Australium est mort au moment de la toucher.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* La fusée provenant de l'explosion de la fusée de Poopy Joe reste visible lors du round suivant.
 +
* Il est possible de traverser entièrement la fusée. En revanche, il est impossible de passer au travers du sommet de la fusée; ainsi il arrive que des joueurs se retrouvent coincés entre l'élévateur en train de monter et le compartiment de la fusée, ce qui empêche ce dernier de s'ouvrir.
 +
* Il est possible de passer au travers du tuyau de drainage situé juste en-dessous de la plate-forme de la fusée, ce qui permet d'aller (brièvement) hors des limites de la carte.
 +
* Seuls les bots Sniper, Spy et Medic se déplaceront sur cette carte. Les Snipers et Spies rôderont sur la carte tandis que les Medic se resteront dans la salle de réapparition et se déplaceront en soignant leurs coéquipiers.
 +
** Les bots quitteront leur zone de réapparition une fois que leur équipe capture l'Australium.
 +
* Alors que la plupart des projectiles rebondiront sur l'élévateur lui-même, les bombes collantes peuvent toujours adhérer à la coque de la fusée. Toutes les bombes collantes fixées à la fusée resteront en place lors du décollage de cette dernière, flottant dans les airs là où elle se trouvait auparavant.
 +
* Si un joueur transportant l'Australium tombe dans la fosse, l'Australium ne retournera pas immédiatement à sa position initiale.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Le logo de la firme Mann Co. Monkeynautics est une corruption de celui de la National Aeronautics and Space Administration ([[w:fr:NASA|NASA]]).
 +
* Cette carte comporte aussi deux salles secrètes. La première est similaire à celle que l'on peut trouver dans [[Foundry/fr|Foundry]] (derrière la salle de réapparition BLU). Elle comporte un Spy BLU consultant une carte comportant diverses marques. Quatre photos de supposées versions robotiques du Heavy, du Demoman et du Pyro sont accrochées derrière lui. Une autre salle secrète se trouve derrière la salle de réapparition RED.
 +
* La salle de réapparition BLU comporte un tableau d'affichage sur lequel sont accrochés divers papiers intéressants:
 +
** Il y a un article de journal édité par ''The [[2fort/fr|Teufort]] Times'', décrivant qu'un "Rappel massif de valises nucléaires" provoquerait la banqueroute de Spytech, une filiale de Mann Co.
 +
** Une deuxième article du même journal annonce que Mann Co. a tenté de remplacer l'[[Australium/fr|Australium]] ayant mystérieusement disparu par une autre substance: le "Bestralium". Ce qui, d'après l'article, fut un échec scandaleux.
 +
*** En revanche, une note au-dessus de ces articles annonce "FIND THESE MEN. $1,000,000 BOUNTY ON THE JOURNALISTS WHO WROTE THESE LIES." ("''TROUVEZ CES HOMMES. 1.000.000$ SUR LA TÊTE DES JOURNALISTES QUI ONT ÉCRIT CES MENSONGES''"), suivi par plusieurs flèches dirigées vers le bas.
 +
** Plusieurs mémos roses sont accrochés, dont les sujets sont aussi variés que "Les chemises passent du statut d' 'optionnelles' à 'fortement déconseillées'", "En juillet, cours du [[Non-player characters/fr#Capitaine Dan|Capitaine Dan]] sur le fait de manger des vieux trucs", "C'est pas une base secrète si vous n'arrêtez pas de dire à tout le monde où elle est", et "Ne nourrissez pas le [[Soldier/fr|sans-abri casqué]] qui vit dans les bennes à ordures", en référence à [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ cette bande dessinée].
 +
** Il y a aussi une affiche sur laquelle est écrit "MISSING: HAVE YOU SEEN THIS PERSON?" ("''DISPARU: AVEZ-VOUS VU CETTE PERSONNE?''") avec une photo du [[Non-player characters/fr#Le Réalisateur|Réalisateur]] au centre.
 +
** Une note blanche sur laquelle est écrit le titre "Badlands Labor Laws" ("''Lois concernant le travail à Badlands''"), suivi par deux cases portant le titre "DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT" ("''DISCRIMINATION À L'EMBAUCHE''") et "JOB SAFETY AND WELL-BEING" (''"SÉCURITÉ ET BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL''").
 +
** Un formulaire d'inscription est fixé par-dessus la note décrite ci-dessus, et il est écrit "GORILLA WRESTLING FRIDAYS SIGN-UP!" ("''INSCRIPTION AUX COMBATS DE CATCH CONTRE UN GORILLE LES VENDREDIS!''")
 +
*** Un tampon rouge chevauchant quatre lignes de texte indique "THIS JUST GOT SIGNED BY SAXTON HALE!" ("''CECI VIENT D'ÊTRE SIGNÉ PAR SAXTON HALE!''").
 +
* La salle de réapparition RED comporte un projecteur montrant un article de journal édité par ''The [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]] Bugle Herald-Tribune'' ("''Le Clairon du Héraut de la Tribune de Badwater Basin''").
 +
** Le gros titre est "[[TF Industries/fr|TF INDUSTRIES]] LANDS MONKEYNAUT PROGRAM" ("''ATTERRISSAGE DU PROGRAMME DE SINGENAUTE DE TF INDUSTRIES''").
 +
** Trois sous-titres indiquent "Launch Location Shrouded in Secrecy" ("''Le Lieu de Lancement Enveloppé de Mystère''"), "Jobs Coming to the [[Badlands/fr|Badlands]]?" ("''De l'Emploi à Badlands?''"), et "Biggest Shipment of Australium in Nation's History to Arrive Tomorrow" ("''La Plus Grosse Cargaison d'Australium de l'Histoire de la Nation Livrée Demain''").
 +
** De plus petits titres sont visibles: "TODAY'S WEATHER: 90% CHANCE OF MISSILE SHOWERS AND EXPLOSIONS" ("''MÉTÉO DU JOUR: 90% DE CHANCES DE PLUIES DE MISSILES ET D'EXPLOSIONS''") et "FIVE CENTS (FREE TO SUBSCRIBERS)" ("''CINQ CENTS (GRATUIT POUR LES ABONNÉS)''").
 +
* Un certain nombre de peaux de banane sont dispersées sur la carte (probablement une référence au singenaute [[Non-player characters/fr#Poopy Joe|Poopy Joe]]; cela peut aussi être une référence à la {{item link|Burned Banana Peel}}, un des mystérieux objets apparus lors de la même mise à jour).
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|[[Pyromania]], 1er jour de la mise à jour
+
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|[[Pyromania Update/fr|Pyromania]], page du Jour 1.
−
File:Doomsday_secret.jpg|La chambre secrète (behind blu spawnroom)
+
File:Sd_doomsday_ingame_2.png|La fusée et le pont central.
−
File:Sd_doomsday_ingame_2.jpg|La fusée sur la place centrale
+
File:Doomsday_secret.png|Salle secrète derrière le point de réapparition BLU (même photos que dans la salle secrète de [[Foundry/fr|Foundry]]).
 +
File:Doomsday_secret_closer_look.png|Gros plan sur les photos de la salle secrète.
 +
File:Doomsday_secret_map.png|Gros plan sur la carte déroulée sur la table de la salle secrète.
 +
File:Secret_Room_(Doomsday_RED_Spawn)_(Outside).png|La salle secrète derrière le point de réapparition RED.
 +
File:Slideshow_in_RED_Secret_Room.png|Gros plan sur la diapositive projetée dans la salle secrète RED.
 +
File:Secret_Room_(BLU_Spawn)_(outside).png|La salle secrète derrière le point de réapparition BLU.
 +
File:Noticeboard_in_BLU_Secret_Room.png|Gros plan sur les notes accrochées au tableau de la salle secrète BLU.
 +
File:Inside_the_vault_in_the_Doomsday_BLU_Secret_Room.png|Gros plan sur la chambre forte située dans la salle secrète BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Anecdote ==
 
−
* Le logo de la firme Mann Co. Monkeynautics est une corruption de celui de la National Aeronautics and Space Administration ({{W|NASA|lang=fr}}).
 
−
* La carte contient une pièce secrète, très similaire à celle se trouvant dans cp_foundry. On y trouve un Spy lisant une carte. Derrière lui se trouve 4 photos, supposément ayant pour but de dépister la présence de version robotiques du Heavy, du Demoman et du Pyro.
 
−
* Lorsque une équipe récupère l'Australium, on entend "<nomdujoueur> picked up the intelligence", au lieu de dire Australium. On ignore si c'est intentionnel ou non.
 
−
* Sur un mur du point de spawn, on peut trouver un tableau d'affichage avec des affiches nous informant de choses diverses, tel le fait que Spytech a fait banqueroute, le fat que le Bestralium, un substitut à l'Australium, soit dangereux et inutile. Une affiche est manquante, représentant le [[Director/fr|Directeur]] dessus.
 
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
* [[Astro-chievements/fr|Astro-chievements]]
 
* [[Astro-chievements/fr|Astro-chievements]]
−
* [[Game modes/fr|Modes de jeu]]
+
* [[Special Delivery (Game Mode)/fr|Livraison Spéciale]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{maps nav|state=collapsed}}
 
{{maps nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Quickplay maps/fr]]

Latest revision as of 15:44, 22 February 2024

Doomsday
Sd doomsday ingame 1.png
Informations de base
Type de carte : Livraison spéciale
Nom du fichier : sd_doomsday
Date d'ajout : Patch du 27 juin 2012
Variantes : Carnaval du Carnage
Développeur(s) : Valve
Informations sur la carte
Environnement : Fermier
Cadre : Journée, ensoleillé
Dangers : Fosse, Gaz d'échappement de la fusée
Eau profonde : Oui
Supporte la Pyrovision : Oui
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×3  •  
Largehealth.png ×3
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×4   •  
Largeammo.png ×5
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Doomsday overview.png
«
Doomsday fait s'affronter BLU et RED, alors qu'une seule équipe a l'honneur de transporter une valise atomique pleine d'Australium fournie par Mann Co. à la fusée de Poopy Joe, le célèbre singenaute, afin qu'il puisse décoller et attaquer Vladimir Bananas, le chimpanzé soviétique de l'espace. C'est ce même esprit de compétition qui reporta de trois ans l'atterrissage sur la Lune, lorsque Buzz Aldrin balança Neil Armstrong dans un tas de chaises pliantes à l'Astromania de 69! Les deux équipes tenteront d'amener le précieux carburant à l'aide d'un élévateur ridiculement lent à la fusée à l'Australium de Poopy Joe.
— Publicité pour Doomsday
 »

Doomsday est une carte du mode de jeu Livraison Spéciale, dans laquelle les deux équipes tentent de livrer un colis d'Australium à Poopy Joe qu'il utilisera comme combustible afin d'envoyer sa fusée dans l'espace. BLU et RED se battent pour amener l'Australium à la plate-forme de lancement et y rester jusqu'à ce qu'il leur soit possible de mettre l'Australium dans le compartiment supérieur de la fusée. Une fois qu'une équipe parvient à garder l'Australium et rester sur la plate-forme suffisamment longtemps, elle remporte le round, et la fusée décolle.

La carte comporte une valise nucléaire déguisée en valise d'Australium, qui est l'objectif principal des deux équipes. La valise est verrouillée durant environ 45 seconde après le début du round, avant de devenir disponible à la capture par les deux équipes. Une fois l'Australium récupéré, le joueur transportant la valise doit se frayer un chemin vers l'élévateur, au bas de la fusée. Si le porteur de l'Australium est tué, la valise tombe au sol, et un de ses coéquipiers peut la récupérer, alors que l'équipe adverse ne le peut pas. Si personne ne ramasse la valise au bout de 30 seconde, celle-ci reviendra à sa position initiale et redeviendra neutre. Pour remporter la partie, une équipe doit amener l'Australium à la fusée, et le garder suffisamment longtemps pour que l'élévateur atteigne le sommet de la fusée. Celui-ci s'ouvre alors, révélant un compartiment de chargement. Le joueur transportant l'Australium doit alors s'approcher afin de l'installer à bord de la fusée, accordant ainsi la victoire à son équipe.

Peut après, la fusée décolle, puis, après un court instant, ses moteurs failliront inexplicablement, et elle s'écrasera sur la base de l'équipe adverse, détruisant ainsi un relais laser. (Lorsque l'on se trouve sur la plate-forme et face à la fusée, la base RED se trouve à gauche, et la base BLU à droite.)

Les joueurs déverrouillant le succès Apocalypse, seule et unique étape sont récompensés par le Douce Munition de Plaisir.

Succès

Pour des astuces et stratégies permettant d'obtenir ces succès, voir la page Obtenir les Astro-chievements.


Férocité d'évasion
 Férocité d'évasion
Tuez un ennemi qui a blessé le porteur de l'Australium dans les 3 dernières secondes.


Décollé
 Décollé
Poussez un joueur sur la trajectoire de la fusée à la fin de la manche.


Échec du lancement
 Échec du lancement
Tuez 3 joueurs utilisant l'ascenseur en 10 secondes.


Plan n°9 vers l'espace intersidéral
 Plan n°9 vers l'espace intersidéral
Lancez la fusée avec chacune des 9 classes.


Accélérateur de fusée
 Accélérateur de fusée
Remportez une partie après que l'équipe adverse ait ouvert le couvercle de la fusée.


Le matériel de combat
 Le matériel de combat
Remportez 138 rounds.
Capture décisive
 Capture décisive
Gagnez une partie avec au moins 5 coéquipiers sur l'ascenseur.


Meilleur scénario
 Meilleur scénario
Tuez 6 ennemis portant l'Australium au cours d'une même partie.


Camp de l'espace
 Camp de l'espace
Tuez un ennemi à l'intérieur de la zone de la caisse endommagée alors qu'il essaie de prendre l'Autsralium neutre.


Équipage de vol
 Équipage de vol
Faites une partie avec au moins cinq personnes de votre liste de contacts.


Contrôle de mission
 Contrôle de mission
Récupérez l'Australium depuis sa zone d'apparition et capturez-le sans jamais le perdre.


Doomsday, seule et unique étape
 Doomsday, seule et unique étape
Obtenez 7 succès du pack Doomsday.

Récompense: Douce Munition de Plaisir

Update history

Patch du 27 juin 2012

  • Ajout du nouveau mode de jeu Livraison Spéciale et de la carte Doomsday!
  • Les joueurs alliés brillent maintenant lorsqu'ils transportent le drapeau
  • Correction d'un rare cas où le drapeau pouvait tomber hors de l'espace jouable de la carte

Patch du 28 juin 2012

  • Ajout de sd_doomsday aux fichiers du cycle de cartes
  • Les joueurs peuvent dorénavant tomber dans la rampe de lancement après le décollage de la fusée
  • Optimisation de quelques prop_dynamics de réduire les saccades de serveur
  • Les Engineers ne peuvent plus construire des Téléporteurs derrière leur zone de réapparition
  • Les joueurs ne sont plus repoussés par l'élévateur si celui-ci leur tombe dessus
  • Les fosses tuent maintenant les Spies ayant activé la Dead Ringer
  • Réduction de la fréquence de déclenchement des répliques de l'Administratrice

Patch du 5 juillet 2012

  • Correction du compartiment de la fusée restant parfois ouvert après qu'un joueur eût laissé tomber l'Australium sur l'élévateur
  • Correction d'un rare cas où la plate-forme pouvait continuer à s'élever parce qu'un joueur transportant l'Australium est mort au moment de la toucher.

Bugs

  • La fusée provenant de l'explosion de la fusée de Poopy Joe reste visible lors du round suivant.
  • Il est possible de traverser entièrement la fusée. En revanche, il est impossible de passer au travers du sommet de la fusée; ainsi il arrive que des joueurs se retrouvent coincés entre l'élévateur en train de monter et le compartiment de la fusée, ce qui empêche ce dernier de s'ouvrir.
  • Il est possible de passer au travers du tuyau de drainage situé juste en-dessous de la plate-forme de la fusée, ce qui permet d'aller (brièvement) hors des limites de la carte.
  • Seuls les bots Sniper, Spy et Medic se déplaceront sur cette carte. Les Snipers et Spies rôderont sur la carte tandis que les Medic se resteront dans la salle de réapparition et se déplaceront en soignant leurs coéquipiers.
    • Les bots quitteront leur zone de réapparition une fois que leur équipe capture l'Australium.
  • Alors que la plupart des projectiles rebondiront sur l'élévateur lui-même, les bombes collantes peuvent toujours adhérer à la coque de la fusée. Toutes les bombes collantes fixées à la fusée resteront en place lors du décollage de cette dernière, flottant dans les airs là où elle se trouvait auparavant.
  • Si un joueur transportant l'Australium tombe dans la fosse, l'Australium ne retournera pas immédiatement à sa position initiale.

Anecdotes

  • Le logo de la firme Mann Co. Monkeynautics est une corruption de celui de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).
  • Cette carte comporte aussi deux salles secrètes. La première est similaire à celle que l'on peut trouver dans Foundry (derrière la salle de réapparition BLU). Elle comporte un Spy BLU consultant une carte comportant diverses marques. Quatre photos de supposées versions robotiques du Heavy, du Demoman et du Pyro sont accrochées derrière lui. Une autre salle secrète se trouve derrière la salle de réapparition RED.
  • La salle de réapparition BLU comporte un tableau d'affichage sur lequel sont accrochés divers papiers intéressants:
    • Il y a un article de journal édité par The Teufort Times, décrivant qu'un "Rappel massif de valises nucléaires" provoquerait la banqueroute de Spytech, une filiale de Mann Co.
    • Une deuxième article du même journal annonce que Mann Co. a tenté de remplacer l'Australium ayant mystérieusement disparu par une autre substance: le "Bestralium". Ce qui, d'après l'article, fut un échec scandaleux.
      • En revanche, une note au-dessus de ces articles annonce "FIND THESE MEN. $1,000,000 BOUNTY ON THE JOURNALISTS WHO WROTE THESE LIES." ("TROUVEZ CES HOMMES. 1.000.000$ SUR LA TÊTE DES JOURNALISTES QUI ONT ÉCRIT CES MENSONGES"), suivi par plusieurs flèches dirigées vers le bas.
    • Plusieurs mémos roses sont accrochés, dont les sujets sont aussi variés que "Les chemises passent du statut d' 'optionnelles' à 'fortement déconseillées'", "En juillet, cours du Capitaine Dan sur le fait de manger des vieux trucs", "C'est pas une base secrète si vous n'arrêtez pas de dire à tout le monde où elle est", et "Ne nourrissez pas le sans-abri casqué qui vit dans les bennes à ordures", en référence à cette bande dessinée.
    • Il y a aussi une affiche sur laquelle est écrit "MISSING: HAVE YOU SEEN THIS PERSON?" ("DISPARU: AVEZ-VOUS VU CETTE PERSONNE?") avec une photo du Réalisateur au centre.
    • Une note blanche sur laquelle est écrit le titre "Badlands Labor Laws" ("Lois concernant le travail à Badlands"), suivi par deux cases portant le titre "DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT" ("DISCRIMINATION À L'EMBAUCHE") et "JOB SAFETY AND WELL-BEING" ("SÉCURITÉ ET BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL").
    • Un formulaire d'inscription est fixé par-dessus la note décrite ci-dessus, et il est écrit "GORILLA WRESTLING FRIDAYS SIGN-UP!" ("INSCRIPTION AUX COMBATS DE CATCH CONTRE UN GORILLE LES VENDREDIS!")
      • Un tampon rouge chevauchant quatre lignes de texte indique "THIS JUST GOT SIGNED BY SAXTON HALE!" ("CECI VIENT D'ÊTRE SIGNÉ PAR SAXTON HALE!").
  • La salle de réapparition RED comporte un projecteur montrant un article de journal édité par The Badwater Basin Bugle Herald-Tribune ("Le Clairon du Héraut de la Tribune de Badwater Basin").
    • Le gros titre est "TF INDUSTRIES LANDS MONKEYNAUT PROGRAM" ("ATTERRISSAGE DU PROGRAMME DE SINGENAUTE DE TF INDUSTRIES").
    • Trois sous-titres indiquent "Launch Location Shrouded in Secrecy" ("Le Lieu de Lancement Enveloppé de Mystère"), "Jobs Coming to the Badlands?" ("De l'Emploi à Badlands?"), et "Biggest Shipment of Australium in Nation's History to Arrive Tomorrow" ("La Plus Grosse Cargaison d'Australium de l'Histoire de la Nation Livrée Demain").
    • De plus petits titres sont visibles: "TODAY'S WEATHER: 90% CHANCE OF MISSILE SHOWERS AND EXPLOSIONS" ("MÉTÉO DU JOUR: 90% DE CHANCES DE PLUIES DE MISSILES ET D'EXPLOSIONS") et "FIVE CENTS (FREE TO SUBSCRIBERS)" ("CINQ CENTS (GRATUIT POUR LES ABONNÉS)").
  • Un certain nombre de peaux de banane sont dispersées sur la carte (probablement une référence au singenaute Poopy Joe; cela peut aussi être une référence à la Peau de Banane Brulée, un des mystérieux objets apparus lors de la même mise à jour).

Galerie

  • Pyromania, page du Jour 1.

  • La fusée et le pont central.

  • Salle secrète derrière le point de réapparition BLU (même photos que dans la salle secrète de Foundry).

  • Gros plan sur les photos de la salle secrète.

  • Gros plan sur la carte déroulée sur la table de la salle secrète.

  • La salle secrète derrière le point de réapparition RED.

  • Gros plan sur la diapositive projetée dans la salle secrète RED.

  • La salle secrète derrière le point de réapparition BLU.

  • Gros plan sur les notes accrochées au tableau de la salle secrète BLU.

  • Gros plan sur la chambre forte située dans la salle secrète BLU.

Voir aussi

v • d • m
Pyromania UpdateNavIcon.png Mise à Jour Pyromania
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
À la rencontre de l'équipe
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Doomsday/fr&oldid=3635150"