Difference between revisions of "Weapons/ro"
(category fixes) |
(Updated the Romanian translation for Weapons) |
||
(89 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Arme}} | {{DISPLAYTITLE:Arme}} | ||
+ | {{Quotation|'''Heavy''', despre noua sa armă|Da, îmi '''place''' această armă nouă.|sound=Heavy specialweapon09.wav|en-sound=yes}} | ||
− | + | '''Armele''' sunt o varietate de obiecte folosite în luptă. Ele pot face [[Taunts/ro#Kill taunts|batjocuri mortale]] sau pot deține [[reskins/ro|diferite modele]] pe care jucătorul le poate admira. Armele pot fi obținute prin [[Item drop system/ro|drop-uri aleatorii]], [[crafting/ro|fabricare]], [[achievements/ro|realizări]], deschiderea [[Mann Co. Supply Crate/ro|cutiilor]] sau printr-un [[trading/ro|schimb cu alt jucător]]. Unele arme sunt de o [[item quality/ro|calitate specială]]. | |
− | { | + | {{Weapon list}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Inspecția == |
+ | [[File:Inspecting weapon.png|thumb|Inspecția unui {{item link|Scattergun}}.]] | ||
− | + | Inspecția a fost adăugată în {{update link|Gun Mettle Update}} (și a fost îmbunătățită în {{update link|Jungle Inferno Update}}). Aceasta dă jucătorului abilitatea de a vedea detaliile armelor în joc. Aproape toate armele pot fi inspectate (excepțiile fiind {{item link|PDA}}-ul Engineer-ului, {{item link|Disguise Kit}}-ul folosit de Spy, {{item link|Thermal Thruster}} și arme pasive cum ar fi {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, {{item link|Gunboats}}, {{item link|Mantreads}}, {{item link|Razorback}}, {{item link|Darwin's Danger Shield}} și {{item link|Cozy Camper}}, împreună cu [[booties/ro|papucii]] și [[shield/ro|scuturile]] Demoman-ului). | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | În timpul jocului, apăsarea tastei de inspecție ([[List of default keys/ro|standard]]: {{key|F}}) cât timp arma nu este folosită va activa o animație în care jucătorul inspectează arma, întorcând-o pe toate părțile apoi aducând-o înapoi în poziția ei de bază. Această animație nu este vizibilă de cât pentru jucător și spectatorii din prima persoană. Nu există animații corespondente pentru a treia persoană, alți jucători neputând vedea inspecția. Această animație dezactivează [[Advanced options/ro|modelele minime]] pe durata inspecției. | ||
− | + | Jucătorul poate folosi arma în mod normal în timpul animației (ca de exemplu reîncărcarea ei, atacul, zoomul sau schimbarea armei cu alta), aceste acțiuni sfârșind imediat animația de inspecție. | |
− | + | Armele nu pot fi inspectate în timpul unei alte animații (ca de exemplu în timpul reîncărcării lor). | |
− | + | === {{common string|Bugs}} === | |
− | + | * Armele pot fi inspectate în timpul unor animații (cum ar fi în timpul atacului, zoomului unei [[Sniper Rifle/ro|puști cu lunetă]] sau al reîncărcării). | |
− | + | * Sunetele scoase de arme pot fi activate de două ori dacă jucătorul inspectează o armă în timpul unei alte animații. | |
− | + | * Animația de inspecție poate fi activată instant în unele cazuri. | |
− | + | * Dacă un Spy folosește {{item link|Invis Watch}} la începerea unei animații de inspecție, unele modele {{code|tf_use_min_viewmodels}} nu sunt setate la 0, lucru ce face ca arma să iasă brusc din setarea de model minim. Această problemă persistă până când jucătorul își schimbă clasa. | |
− | + | * Animația de inspecție este afectată de lag și în condiții proaste poate merge încet sau sacadat. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | == {{common string|Update history}} == | |
− | + | {{See also|Item timeline/ro|l1=Cronologia obiectelor}} | |
− | + | {{Update history| | |
− | + | '''{{Patch name|2|19|2008}}''' | |
− | + | * Armele căzute reîncarcă jumătate din muniția maximă a jucătorului când acestea sunt culese. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | |
− | {| | + | * Au fost adăugate {{item link|Blutsauger}}, {{item link|Kritzkrieg}} și {{item link|Ubersaw}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |} | ||
− | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | |
− | {| | + | * Au fost adăugate {{item link|Backburner}}, {{item link|Flare Gun}} și {{item link|Axtinguisher}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) | |
− | + | * Au fost adăugate {{item link|Natascha}}, {{item link|Sandvich}} și {{item link|Killing Gloves of Boxing}}. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | |
− | + | * Au fost adăugate {{item link|Force-A-Nature}}, {{item link|Bonk! Atomic Punch}} și {{item link|Sandman}}. | |
− | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | |
− | + | * Au fost adăugate {{item link|Huntsman}}, {{item link|Razorback}}, {{item link|Ambassador}}, {{item link|Jarate}}, {{item link|Cloak and Dagger}} și {{item link|Dead Ringer}}. | |
− | |||
− | |||
− | * | ||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | |
− | * | + | * Au fost adăugate {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Eyelander}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Buff Banner}}, {{item link|Gunboats}}, {{item link|Equalizer}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' | |
+ | * Au fost adăugate {{item link|Pain Train}}, {{item link|Homewrecker}} și {{item link|Dalokohs Bar}}. | ||
− | + | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' | |
− | * | + | * Au fost adăugate {{item link|Lugermorph}} și {{item link|Big Kill}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Crit-a-Cola}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Scotsman's Skullcutter}} și {{item link|Tribalman's Shiv}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|1|2010}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} A fost adăugat {{item link|Golden Wrench}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Wrangler}}, {{item link|Gunslinger}} și {{item link|Southern Hospitality}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Shortstop}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Holy Mackerel}}, {{item link|Black Box}}, {{item link|Rocket Jumper}}, {{item link|Battalion's Backup}}, {{item link|Degreaser}}, {{item link|Powerjack}}, {{item link|Gloves of Running Urgently}}, {{item link|Vita-Saw}}, {{item link|Sydney Sleeper}}, {{item link|Darwin's Danger Shield}}, {{item link|Bushwacka}}, {{item link|Your Eternal Reward}}, și {{item link|L'Etranger}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Frying Pan}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} și {{item link|Sticky Jumper}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Iron Curtain}} și {{item link|Enthusiast's Timepiece}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Candy Cane}}, {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Back Scratcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Claidheamh Mòr}}, {{item link|Ullapool Caber}}, {{item link|Brass Beast}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Fists of Steel}}, {{item link|Warrior's Spirit}}, {{item link|Jag}}, {{item link|Crusader's Crossbow}} și {{item link|Amputator}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Sun-on-a-Stick}} și {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Fan O'War}}, {{item link|Concheror}}, {{item link|Half-Zatoichi}} și {{item link|Conniver's Kunai}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|28|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Fishcake}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Three-Rune Blade}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Maul}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Saxxy}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Soda Popper}}, {{item link|Winger}}, {{item link|Atomizer}}, {{item link|Liberty Launcher}}, {{item link|Reserve Shooter}}, {{item link|Mantreads}}, {{item link|Disciplinary Action}}, {{item link|Market Gardener}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Splendid Screen}}, {{item link|Persian Persuader}}, {{item link|Tomislav}}, {{item link|Family Business}}, {{item link|Eviction Notice}}, {{item link|Overdose}}, {{item link|Quick-Fix}}, {{item link|Solemn Vow}}, {{item link|Bazaar Bargain}}, {{item link|Shahanshah}}, {{item link|Enforcer}} și {{item link|Big Earner}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Postal Pummeler}} și {{item link|Nessie's Nine Iron}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Cow Mangler 5000}} și {{item link|Righteous Bison}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Original}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Widowmaker}}, {{item link|Short Circuit}}, {{item link|Machina}} și {{item link|Diamondback}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Scottish Handshake}}, {{item link|Bootlegger}} și {{item link|Conscientious Objector}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Unarmed Combat}} și {{item link|Wanga Prick}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|10|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Apoco-Fists}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Sharp Dresser}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Wrap Assassin}}, {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}}, {{item link|Third Degree}}, {{item link|Holiday Punch}}, {{item link|Pomson 6000}}, {{item link|Eureka Effect}} și {{item link|Spy-cicle}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Black Rose}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|15|2012}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Cozy Camper}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Baby Face's Blaster}}, {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, {{item link|Beggar's Bazooka}}, {{item link|Escape Plan}}, {{item link|Rainblower}}, {{item link|Scorch Shot}}, {{item link|Lollichop}}, {{item link|Hitman's Heatmaker}} și {{item link|Cleaner's Carbine}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Flying Guillotine}}, {{item link|Neon Annihilator}}, {{item link|Huo-Long Heater}} și {{item link|Red-Tape Recorder}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} A fost adăugat {{item link|AWPer Hand}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|21|2012}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Robo-Sandvich}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|27|2012}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Freedom Staff}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
+ | * {{undocumented}} A fost adăugat {{item link|Bat Outta Hell}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Quäckenbirdt}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} A fost adăugat {{item link|Memory Maker}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Loose Cannon}}, {{item link|Rescue Ranger}} și {{item link|Vaccinator}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Ap-Sap}} și {{item link|Ham Shank}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) | ||
+ | * {{undocumented}} A fost adăugat {{item link|Golden Frying Pan}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Fortified Compound}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love and War Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Back Scatter}}, {{item link|Tide Turner}}, {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, {{item link|Classic}}, {{item link|Air Strike}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}, {{item link|Snack Attack}}, {{item link|Bread Bite}} și {{item link|Mutated Milk}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Nostromo Napalmer}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Necro Smasher}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|13|2014}}''' | ||
+ | * A fost reparat un bug ce dădea voie armelor să fie echipate în sloturi de echipare greșite. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Crossing Guard}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|10|2014}}''' | ||
+ | * PDA-ul Engineer-ului nu mai este recunoscut ca fiind ultima armă folosită. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Iron Bomber}}, {{item link|Quickiebomb Launcher}} și {{item link|Panic Attack}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|18|2015}}''' | ||
+ | * A fost reparat un bug ce făcea armele să fie invizibile în unele situații când acestea nu erau folosite. | ||
+ | * A fost reparat un bug ce făcea armele să aibă o umbră greșită. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Au fost actualizate efectele de sunet {{code|axe_hit}}, {{code|blade_hit}} și {{code|cbar_hit}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|18|2015}}''' | ||
+ | * Au fost reparate bug-uri vizuale legate de ridicarea unor arme cu atribute speciale. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Batsaber}}, {{item link|C.A.P.P.E.R}}, {{item link|Giger Counter}} și {{item link|Shooting Star}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * A fost adăugat {{item link|Prinny Machete}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * Au fost adăugate {{item link|Dragon's Fury}}, {{item link|Thermal Thruster}}, {{item link|Gas Passer}}, {{item link|Hot Hand}} și {{item link|Second Banana}}. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Bugs}} == | ||
+ | * Uneori lumina ambientală poate face armele să pară portocalii, mov sau strălucitoare. | ||
+ | * Dacă arme cu efecte de particule atașate (cum ar fi efecte Neobișnuite sau Community Sparkle) sunt ridicate de pe jos, pălăria jucătorului devine decalată (aceasta își schimbă poziția în {{code|bip_head}}), asemănător cu [[Particle effects/ro#Bugs|bug-ul efectului Genteel Smoke]]. Acest bug poate fi reparat prin schimbarea armei folosite. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Notes}} == | ||
+ | Înainte de {{update link|Tough Break Update}}, exista un decalaj de 0,67 (două treimi) de secundă până când o armă echipată putea fi folosită. Unele arme puteau schimba acest timp, lucru aplicat tuturor armelor echipate înpreună cu arma respectivă: | ||
+ | |||
+ | * {{item link|Degreaser}} scădea timpul cu 65%, ajungând la 0,23 (7/30) secunde. | ||
+ | * {{item link|Reserve Shooter}} scădea timpul cu 15% ajungând la 0,57 (17/30) secunde. | ||
+ | ** Reserve Shooter-ul echipat împreună cu Degreaser-ul scădeau timpul cu 70,25%, ajungând la 0,1983 (119/600) secunde. | ||
+ | * {{item link|Fists of Steel}} creștea timpul cu 20%, ajungând la 0,8 secunde. | ||
+ | |||
+ | {{update link|Tough Break Update}} a redus timpul de schimbare al armelor de la 0,67 secunde la 0,5 secunde. Toate armele care creșteau sau scădeau viteza de schimbare a tuturor armelor echipat modifică acum viteza de schimbare numai pentru arma respectivă: | ||
+ | |||
+ | * {{item link|Panic Attack}} se schimbă cu 50% mai rapid, în 0,25 secunde. | ||
+ | * Reserve Shooter-ul se schimbă cu 20% mai rapid, în 0,4 secunde. | ||
+ | * Toate armele clasificate ca [[sword/ro|săbii]] (cu excepția {{item link|Three-Rune Blade}}) se schimbă și sunt înlocuite cu 100% mai încet, într-o secundă. | ||
+ | ** Schimbarea din Reserve Shooter în Half-Zatoichi durează o secundă. | ||
+ | ** Schimbarea din Half-Zatoichi în Reserve Shooter durează 0,8 secunde. | ||
+ | * Degreaser-ul se schimbă cu 60% mai repede și este schimbat cu 30% mai rapid, schimbându-se în 0,2 secunde și find schimbat în 0,35 de secunde. | ||
+ | * {{item link|Axtinguisher}} se schimbă cu 35% mai încet, în 0,675 de secunde. | ||
+ | ** Schimbarea din Degreaser în Reserve Shooter durează 0,25 de secunde. | ||
+ | ** Schimbarea din Reserve Shooter în Degreaser durează 0,2 secunde. | ||
+ | ** Schimbarea din Axtinguisher în Degreaser durează 0,375 de secunde. | ||
+ | * {{item link|Gloves of Running Urgently}} se schimbă cu 50% mai încet, în 0,75 de secunde. | ||
+ | * Fists of Steel se schimbă cu 100% mai încet, într-o secundă. | ||
+ | |||
+ | Din cauza unor trăsături ciudate ale sistemului folosit de obiecte, unele arme apar în sloturi diferite: | ||
+ | |||
+ | * Slotul secundar al Spy-ului apare în locul slotului primar al altor clase. | ||
+ | * [[Sapper/ro|Sapper-ul]] apare în locul în care apare slotul secundar al altor clase. | ||
+ | * Slotul PDA2 al Spy-ului apare sub denumirea de PDA. | ||
+ | |||
+ | Aceste detalii nu afectează modul de joc, dar schimbă planurile de [[crafting/ro|fabricare]] ale armelor. | ||
+ | |||
+ | == Disponibilitatea armelor == | ||
+ | {{See also|Item quality distribution/ro|l1=Distribuția calității obiectelor}} | ||
+ | |||
+ | * Armele '''''[[Stock weapons/ro|standard]]''''' sunt disponibile din start pentru toată lumea. | ||
+ | * Armele '''''deblocabile''''' pot fi obținute prin [[achievements/ro|realizări]], [[crafting/ro|fabricare]], [[trading/ro|schimburi cu alți jucători]], [[Mann Co. Supply Crate/ro|cutii]], [[Mann Co. Store/ro|achiziții]] sau prin [[item drop system/ro|drop-uri aleatorii]]. | ||
+ | * Armele '''''fabricabile''''' pot fi obținute prin fabricare, schimburi, cutii, achiziții sau prin drop-uri aleatorii. | ||
+ | * Armele '''''drop''''' pot fi obținute prin drop-uri aleatorii, schimburi sau achiziții. | ||
+ | * Armele '''''promoționale''''' pot fi obținute prin participarea în promoțiile Valve. Unele pot fi de asemenea obținute prin drop-uri, fabricare sau achiziții dar orice obiect obținut prin aceste metode nu va avea calitatea [[genuine/ro|autentică]]. | ||
+ | * Armele '''''distribuite''''' sunt date pentru participarea în competiții sau evenimente găzduite de Valve, cum ar fi [[Saxxy Awards/ro|premiile Saxxy]]. | ||
+ | * Armele de '''''contract''''' pot fi obținute ca recompense din [[Contracts/ro|contracte]] speciale. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Weapons concept.jpg|Artă conceptuală pentru arme împreună cu câteva arme standard. | ||
+ | File:Weapons concept2.jpg|Alte arme conceptuale. | ||
+ | File:Pistols concept.jpg|Artă conceptuală pentru pistoale. | ||
+ | File:Melee concept2.jpg|Arme melee conceptuale. | ||
+ | File:All melee concept.jpg|Alte arme melee conceptuale. | ||
+ | File:Melee concept.jpg|Alte arme melee conceptuale. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == {{common string|See also}} == | ||
+ | * [[Items/ro|Obiecte]] | ||
+ | * [[List of item attributes/ro|Lista de atribute ale obiectelor]] | ||
+ | * [[Equip region/ro|Regiuni de echipare]] | ||
+ | * [[Cosmetic items/ro|Accesorii]] | ||
+ | * [[Item quality/ro|Calitatea obiectelor]] | ||
+ | * [[Styles/ro|Stiluri]] | ||
+ | * [[Crafting/ro|Fabricare]] | ||
+ | * [[Reskins/ro|Modele diferite]] | ||
+ | * [[Kill icon/ro|Pictograme de ucidere]] | ||
+ | * [[Item drop system/ro|Sistemul de drop]] | ||
+ | |||
+ | [[Category:Lists/ro]] | ||
[[Category:Weapons/ro| ]] | [[Category:Weapons/ro| ]] | ||
− |
Latest revision as of 17:45, 7 October 2023
“ | Da, îmi place această armă nouă.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Heavy, despre noua sa armă
|
” |
Armele sunt o varietate de obiecte folosite în luptă. Ele pot face batjocuri mortale sau pot deține diferite modele pe care jucătorul le poate admira. Armele pot fi obținute prin drop-uri aleatorii, fabricare, realizări, deschiderea cutiilor sau printr-un schimb cu alt jucător. Unele arme sunt de o calitate specială.
Scout
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Scattergun |
6 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
deschidere Force-A-Nature |
2 | 32 | 92-113 | 11-43 | 3-11 | 87-153 | 194 | |
Fabricare Shortstop |
4 | 36 | 69-72 | 24-48 | 6-12 | 65-97 | 144 | |
Fabricare Soda Popper |
2 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Fabricare Baby Face's Blaster |
4 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Fabricare Back Scatter |
4 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Pistol |
12 | 36 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promoțional Lugermorph |
||||||||
deschiderea unei cutii C.A.P.P.E.R |
||||||||
Fabricare Winger |
5 | 36 | 23-26 | 12-17 | 9-11 | 23-35 | 52 | |
Fabricare Pretty Boy's Pocket Pistol |
9 | 36 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promoțional Flying Guillotine |
1 | ∞ | 50 | 68 | 150 | |||
(Sângerare) | 40 pagube în 5 secunde | 54 pagube în 5 secunde | Indisponibil | |||||
deschidere Bonk! Atomic Punch |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Fabricare Crit-a-Cola |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Fabricare Mad Milk |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
deschiderea unei cutii Mutated Milk |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Bat |
0,5 secunde | 35 | 47 | 105 | |
Fabricare Holy Mackerel |
|||||
Fabricare Unarmed Combat |
|||||
deschiderea unei cutii Batsaber |
|||||
deschidere Sandman |
0,5 secunde | 35 | 47 | 105 | |
0,25 - 10 secunde | 15 | 20 | 45 | ||
Fabricare Candy Cane |
0,5 secunde | 35 | 47 | 105 | |
Fabricare Boston Basher |
0,5 secunde | 35 | 47 | 105 | |
(Sângerare) | 40 pagube în 5 secunde | 54 pagube în 5 secunde | Indisponibil | ||
Promoțional Three-Rune Blade |
0,5 secunde | 35 | 47 | 105 | |
(Sângerare) | 40 pagube în 5 secunde | 54 pagube în 5 secunde | Indisponibil | ||
Promoțional Sun-on-a-Stick |
0,5 secunde | 26 | 35 | 79 | |
Promoțional Fan O'War |
0,5 secunde | 9 | Indisponibil | 26 | |
Fabricare Atomizer |
0,5 secunde | 30 | 40 | 89 | |
Fabricare Wrap Assassin |
0,5 secunde | 12 | 17 | 37 | |
0,25 - 7,5 secunde | 15 | 20 | 45 | ||
(Sângerare) | 40 pagube în 5 secunde | 54 pagube în 5 secunde | Indisponibil |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Home Run |
Sandman Atomizer |
Sandman: 500 Atomizer: 425 |
5 secunde (Kill time) 4 secunde |
Scout arată spre cer, își ia avânt și își leagănă bâta. |
Soldier
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Rocket Launcher |
4 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Promoțional Original |
||||||||
deschidere Direct Hit |
4 | 20 | 133-140 | 74-112 | 30-59 | 152-189 | 169-338 | |
Fabricare Black Box |
3 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Fabricare Rocket Jumper |
Indisponibil | 4 | 60 | 0 | ||||
Fabricare Liberty Launcher |
5 | 20 | 79-84 | 38-68 | 18-36 | 91-114 | 101-203 | |
Fabricare Cow Mangler 5000 |
4 | ∞ | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 (D/H) | |
(Arsuri) | 48 damage over 6 seconds | 60 damage over 6 seconds | Indisponibil | |||||
Fabricare Beggar's Bazooka |
0-3 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Fabricare Air Strike |
4-8 | 20 | 90-95 | 42-76 | 20-40 | 103-129 | 115-230 |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Fabricare Reserve Shooter |
4 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
deschidere Buff Banner |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Gunboats |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Battalion's Backup |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Promoțional Concheror |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Mantreads |
Indisponibil | 10 + 3x Fall Damage | Indisponibil | |||||
Promoțional Righteous Bison |
4 | ∞ | 22-24 (per tick) | 18-20 (per tick) | 11-12 (per tick) | 27-32 (per tick) | 60 (per tick) | |
Fabricare B.A.S.E. Jumper |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Shovel |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
deschidere Equalizer |
0,8 secunde | 33~107 (Depinde de viață) |
45~145 (Depinde de viață) |
98~321 (Depinde de viață) | |
Fabricare Pain Train |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Promoțional Half-Zatoichi |
0,8 secunde | 65/Instant | 88/Instant | 195/Instant | |
Fabricare Disciplinary Action |
0,8 secunde | 49 | 66 | 146 | |
Fabricare Market Gardener |
0,96 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Escape Plan |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Grenadă |
Equalizer Escape Plan |
500 | 3,7 secunde (Kill time) 0.5 secunde |
Soldier își aruncă armele, își scrântește degetele, smulge o Grenadă de pe bandulieră și trage acul. Explozia îl omoară pe Soldier și pe oricare inamic până în 1,82 metri. | |
Lumbricus Lid |
Equalizer cu Lumbricus Lid echipat | 500 | 3,7 secunde (Kill time) 0.5 secunde |
Soldier își aruncă armele, își scrântește degetele, smulge o Grenadă de pe bandulieră și trage acul. Explozia îl omoară pe Soldier și pe oricare inamic până în 1,82 metri,in timp ce un "cor angelic" cântă. Efectul este valabil doar atunci când Lumbricus Lid este echipat. |
Pyro
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Flame Thrower |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Fabricare Rainblower |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Promoțional Nostromo Napalmer |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
deschidere Backburner |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Fabricare Degreaser |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 6 damage over 3 sec (minimum), 20 damage over 10 sec (max) | 40 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Fabricare Phlogistinator |
200 | Indisponibil | 6,82 per particulă (pagube directe) | 4,09 per particulă (pagube directe) (dist. med.) | Indisponibil | 6-9 per particulă (pagube directe) | 3x Daune de bază (vezi distanța), pe particulă, apoi rotunjite. 12-20 (D/D) | |
(Arsuri) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Contract Dragon's Fury |
40 | Indisponibil | 25 (75 to burning enemies and buildings) | 25 (75 to burning enemies and buildings) (dist. med.) | Indisponibil | 34 (102 to burning enemies) | 75 (225 to burning enemies) | |
(Arsuri) | 16 damage over 2 seconds | 20 damage over 2 seconds | Indisponibil |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | |||
Standard Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-122 | 180 | ||
Fabricare Reserve Shooter |
4 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-122 | 180 | ||
deschidere Flare Gun |
1 | 16 | 30 | 41 | 90 | ||||
(Arsuri) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | Indisponibil | ||||||
Fabricare Detonator |
1 | 16 | 23 (D/H) 11-21 (splash) |
30 (D/H) 15-29 (splash) |
68 (D/H) 34-63 (splash) | ||||
(Arsuri) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | Indisponibil | ||||||
Fabricare Manmelter |
1 | ∞ | 30 | 41 | 90 | ||||
(Arsuri) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | Indisponibil | ||||||
Fabricare Scorch Shot |
1 | 16 | 20 | 26 | 59 | ||||
(Arsuri) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | Indisponibil | ||||||
Fabricare Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | ||
Contract Thermal Thruster |
2 | ∞ | 10 + 3x Fall Damage | ||||||
Contract Gas Passer |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Fire Axe |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Lollichop |
|||||
deschidere Axtinguisher |
0,8 secunde | 44 | Non-burning: 59 Burning: 86 - 167 |
Non-burning: 131 Burning: 191 - 371 | |
Fabricare Postal Pummeler |
|||||
Fabricare Homewrecker |
0,8 secunde | 49 | 66 | 146 | |
Promoțional Maul |
|||||
Fabricare Powerjack |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Back Scratcher |
0,8 secunde | 81 | 110 | 244 | |
Promoțional Sharpened Volcano Fragment |
0,8 secunde | 52 | 70 | 156 | |
(Arsuri) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | Indisponibil | ||
Fabricare Third Degree |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Promoțional Neon Annihilator |
0,8 secunde | 52 | 70 | 156 | |
Contract Hot Hand |
1,0 secundă | 28 | 38 | 84 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Hadouken |
Shotgun Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Gas Passer Hot Hand Panic Attack (muniție necesară) |
500 | 3,7 secunde (Kill time) 2 secunde |
Pyro-ul își adună ch'i-ul și produce o minge de foc kung fu ce poate ucide inamici multipli. | |
Mmmph |
Indisponibil | Phlogistinator (muniție necesară) |
Enables a crit boost and gives the player invulnerability for the duration of the taunt, once the Mmmph bar is full | 2 secunde | The Pyro thrusts its weapon in the air while cackling triumphantly or yelling; as it does such, they receive invulnerability for the duration of the taunt and the Pyro is crit-boosted for 10 seconds. |
Armageddon |
Rainblower (muniție necesară) |
400 (Deals base damage to the first target, then every next target gets half the damage of the last one (so 400, 200, 100 etc)) | 5,2 secunde (Kill time) 3 secunde |
A fiery Armageddon erupts from the Pyro, inflicting possibly fatal fire damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once. | |
Execution |
Scorch Shot (muniție necesară) |
420 | 3,3 secunde (Kill time) 2 secunde |
The Pyro fires a flare from the Scorch Shot, which inflicts the weapon's normal 15 base damage at medium or long range, and 400 damage at close range. | |
Gas Blast |
Thermal Thruster | 500 | 6,6 secunde (Kill time) 4.8 secunde |
The Pyro lights a match, turns around, and places it by their rear, immediately followed by releasing a lethally large burst of fire from the Thermal Thruster. |
Demoman
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Grenade Launcher |
4 | 16 | 100 (D/H) 30-60 (splash) |
135 (D/H) 41-81 (splash) |
300 (D/H) 90-180 (splash) | |||
Fabricare Loch-n-Load |
3 | 16 | 100 (D/H) | 135 (D/H) | 300 (D/H) | |||
Fabricare Ali Baba's Wee Booties |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Bootlegger | ||||||||
Fabricare Loose Cannon |
4 | 16 | 30-60 (splash) | 41-81 (splash) | 90-180 (splash) | |||
50 | 38 | 25 | 34-68 (D/H) | 75-150 (D/H) | ||||
Fabricare B.A.S.E. Jumper |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Iron Bomber |
4 | 16 | 100 (D/H) 30-60 (splash) |
135 (D/H) 41-81 (splash) |
300 (D/H) 90-180 (splash) |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Stickybomb Launcher |
8 | 24 | 60-138 | 81-162 | 353 (Distanță minimă) | |||
deschidere Scottish Resistance |
8 | 36 | 60-138 | 81-162 | 353 (Distanță minimă) | |||
deschidere Chargin' Targe |
Indisponibil | 50 + 5 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | 68 + 7 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | |||
Fabricare Sticky Jumper |
Indisponibil | 8 | 72 | 0 | ||||
Fabricare Splendid Screen |
Indisponibil | 85 + 8,5 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | 115 + 11,5 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | |||
Fabricare Tide Turner |
Indisponibil | 50 + 5 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | 68 + 7 per cap (până la 5 capete) | Indisponibil | |||
Fabricare Quickiebomb Launcher |
4 | 24 | 51-117 | 69-138 | 300 (Distanță minimă) |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Bottle |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Scottish Handshake |
|||||
deschidere Eyelander |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
|||||
Fabricare Nessie's Nine Iron |
|||||
Fabricare Scotsman's Skullcutter |
0,8 secunde | 78 | 105 | 234 | |
Fabricare Pain Train |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Ullapool Caber |
0,96 secunde | 55 | 74 | 165 | |
(Explozie) | 66-83 | 89-112 | 225 | ||
Fabricare Claidheamh Mòr |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Promoțional Half-Zatoichi |
0,8 secunde | 65/Instant | 88/Instant | 195/Instant | |
Fabricare Persian Persuader |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Decapitation |
Eyelander Half-Zatoichi Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Persian Persuader Nessie's Nine Iron |
500 | 5 secunde (Kill time) 2.5 secunde |
Demoman-ul își ia avânt și decapitează orice inamic în raza de acțiune, câștigând capete pe armă. |
Heavy
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Minigun |
200 | Indisponibil | 50-54 | 5-30 | 5-10 | 48-72 (12-18 pe glonț) | 108 (27 pe glonț) | |
Promoțional Iron Curtain |
||||||||
deschidere Natascha |
200 | Indisponibil | 37-40 | 4-22 | 4-7 | 36-56 (9-14 pe glonț) | 81 (20,25 pe glonț) | |
Fabricare Brass Beast |
200 | Indisponibil | 60-65 | 6-36 | 6-11 | 60-88 (15-22 pe glonț) | 130 (32,4 pe glonț) | |
Fabricare Tomislav |
200 | Indisponibil | 52-54 | 9-34 | 5-10 | 48-72 (12-18 pe glonț) | 108 (27 pe glonț) | |
Promoțional Huo-Long Heater |
200 | Indisponibil | 41-48 | 5-27 | 4-9 | 44-66 (11-16 pe glonț) | 97 (24.3 pe glonț) | |
(Arsuri) | 64 damage over 8 seconds | 80 damage over 8 seconds | Indisponibil |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Fabricare Family Business |
8 | 32 | 74-76 | 20-52 | 3-10 | 70-100 | 153 | |
deschidere Sandvich |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Promoțional Robo-Sandvich | ||||||||
Fabricare Dalokohs Bar |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Promoțional Fishcake | ||||||||
Fabricare Buffalo Steak Sandvich |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Fabricare Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | |
Contract Second Banana |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Fists |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Promoțional Apoco-Fists |
|||||
deschidere Killing Gloves of Boxing |
0,96 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Gloves of Running Urgently |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
deschiderea unei cutii Bread Bite |
|||||
Fabricare Warrior's Spirit |
0,8 secunde | 85 | 114 | 254 | |
Fabricare Fists of Steel |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Eviction Notice |
0,48 secunde | 26 | 35 | 78 | |
Fabricare Holiday Punch |
0,8 secunde | 65 | 88 | 0 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Showdown |
Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch |
500 | 4,3 secunde (Kill time) 1.8 secunde |
Heavy-ul imită o remiză rapidă Showdown și ucide orice inamic în calea lui. |
Engineer
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
deschidere Frontier Justice |
3 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 (Numai amplificat critic) | |
Promoțional Widowmaker |
1 pentru 30 Metal† | 200 Metal† | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Fabricare Pomson 6000 |
4 | ∞ | 68-72 | 44-60 | 32-34 | 57-81 | 180 | |
Fabricare Rescue Ranger |
4 | 16 | 57-60 | 26-40 | 21-23 | 54-81 | 120 | |
Fabricare Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 |
†Muniția acestei arme provine din rezerva de metal a Engineer-ului.
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Pistol |
12 | 200 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promoțional Lugermorph |
||||||||
deschiderea unei cutii C.A.P.P.E.R |
||||||||
deschidere Wrangler |
Indisponibil | Indisponibil | ||||||
deschiderea unei cutii Giger Counter |
||||||||
Promoțional Short Circuit |
1 pentru 5 Metal† | 200 Metal† | 10 | Indisponibil | 14 | Indisponibil |
†Muniția acestei arme provine din rezerva de metal a Engineer-ului.
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Wrench |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Distribuit Golden Wrench |
|||||
deschidere Gunslinger |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 (numai amplificat critic) | |
(Pumn Triplu) | Indisponibil | 195 pentru a treia lovitură (fără ratare) | |||
Fabricare Southern Hospitality |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 (numai amplificat critic) | |
(Sângerare) | 40 pagube în 5 secunde | 50 pagube în 5 secunde | Indisponibil | ||
Fabricare Jag |
0,68 secunde | 49 | 66 | 146 | |
Fabricare Eureka Effect |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 |
PDA
Item | Detalii |
---|---|
Standard PDA1 Construction PDA |
Permite unui Engineer să construiască mașinării. |
Standard PDA2 Destruction PDA |
Permite unui Engineer să distrugă mașinăriile sale. |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Dischord |
Frontier Justice (muniție necesară) |
500 | 4,2 secunde (Kill time) 3.6 secunde |
Enginner zdrăngăne chitara sa, apoi o sparge deasupra capului unui inamic. | |
Organ Grinder |
Gunslinger | 1 (x14) + 500 | 4,5 secunde (Kill time) 4 secunde (Stun time) 3.2 secunde |
Engineer trage o frânghie de pornire, mâna sa se învârte, și o împinge în inamic pentru a-l ameți și pentru o izbucnire fatală de daune. | |
Eureka Effect Taunt |
Indisponibil | Eureka Effect | Teleports player to their Teleporter Exit or back to spawn. | 2 secunde | The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn or to his Teleporter Exit. |
Medic
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | |||
Standard Syringe Gun |
40 | 150 | 10-12 | 6-10 | 5-6 | 14-16 | 30 | ||
deschidere Blutsauger |
40 | 150 | 10-12 | 6-10 | 5-6 | 14-16 | 30 | ||
Fabricare Crusader's Crossbow |
1 | 38 | Pagube | 38, 75 | 57, 113 | 75, 150 | Indisponibil | Indisponibil | |
Mini-critice | 51, 75 | 76, 113 | 101, 150 | ||||||
Critice | 113, 75 | 169, 113 | 225, 150 | ||||||
Fabricare Overdose |
40 | 150 | 9-10 | 5-9 | 4-5 | 11-14 | 26 |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | <10 sec după rănire | >12.5 sec după rănire | >15 sec după rănire | ÜberCharge effect | ||
Standard Medi Gun |
Indisponibil | Indisponibil | 24/viață pe secundă | 48/viață pe secundă | 72/viață pe secundă | Invulnerabilitate | |
deschidere Kritzkrieg |
Indisponibil | Indisponibil | 24/viață pe secundă | 48/viață pe secundă | 72/viață pe secundă | 100% Crit | |
Fabricare Quick-Fix |
Indisponibil | Indisponibil | 33/viață pe secundă | 67/viață pe secundă | 100/viață pe secundă | 300% heal rate & stun/knock back immunity | |
Fabricare Vaccinator |
Indisponibil | Indisponibil | 24/viață pe secundă | 48/viață pe secundă | 72/viață pe secundă | 75% damage resistance and 100% critical hit resistance to selected damage type |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Bonesaw |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
deschidere Ubersaw |
0,96 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Vita-Saw |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Amputator |
0,8 secunde | 52 | 70 | 156 | |
Fabricare Solemn Vow |
0,88 secunde | 65 | 88 | 195 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Spinal Tap |
Ubersaw | 1 + 500 | 4,3 secunde (Kill time) 3 secunde (Stun time) 2.2 secunde |
Medicul înjunghie un inamic și îi amețește, smulge arma afară, și ei mor. El câștigă 100% ÜberCharge. | |
Oktoberfest |
Indisponibil | Kritzkrieg | 11 Vindecare | 4 secunde | Medicul își pune fața la țeava Kritzkrieg-ului său și inhalează adânc. |
Medicating Melody |
Indisponibil | Amputator | Vindecă coechipieri în apropriere | 4,2 secunde | Medicul își așează Amputatorul pe umărul său și pretinde că-l joacă ca și când ar fi fost o vioară. |
Sniper
[↑ to top]
Primare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Sniper Rifle |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-450 (Lovitură în Cap) | |||||||
Promoțional AWPer Hand |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-450 (Lovitură în Cap) | |||||||
deschidere Huntsman |
1 | 12 | 50-120 | 68-162 | 150-360 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-360 (Lovitură în Cap) | |||||||
50-120 | 68-162 | 150-360 (numai amplificat critic) | ||||||
(Arsuri) | 60 damage over 10 seconds | 80 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Promoțional Fortified Compound |
1 | 12 | 50-120 | 68-162 | 150-360 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-360 (Lovitură în Cap) | |||||||
50-120 | 68-162 | 150-360 (numai amplificat critic) | ||||||
(Arsuri) | 60 damage over 10 seconds | 80 damage over 10 seconds | Indisponibil | |||||
Fabricare Sydney Sleeper |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Fabricare Bazaar Bargain |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-450 (Lovitură în Cap) | |||||||
Promoțional Machina |
25 | Indisponibil | 50-173 | 68-234 | 150-518 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-518 (Lovitură în Cap) | |||||||
deschiderea unei cutii Shooting Star |
25 | Indisponibil | 50-173 | 68-234 | 150-518 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-518 (Lovitură în Cap) | |||||||
Fabricare Hitman's Heatmaker |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 150-450 (Lovitură în Cap) | |||||||
Fabricare Classic |
25 | Indisponibil | 50-150 | 68-203 | 150-450 (numai amplificat critic) | |||
Indisponibil | 450 (Lovitură în Cap) |
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard SMG |
25 | 75 | 8-12 | 5-8 | 4-5 | 11-16 | 24 | |
Fabricare Cleaner's Carbine |
20 | 75 | 8-12 | 5-8 | 4-5 | 11-16 | 24 | |
deschidere Jarate |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
deschiderea unei cutii Self-Aware Beauty Mark | ||||||||
deschidere Razorback |
Indisponibil | 1 | ∞ | Indisponibil | ||||
Fabricare Darwin's Danger Shield |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil | |||||
Fabricare Cozy Camper |
Indisponibil | Indisponibil | Indisponibil |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Kukri |
0,8 secunde | 65 | 88 | 195 | |
Fabricare Tribalman's Shiv |
0,8 secunde | 33 | 44 | 98 | |
(Sângerare) | 48 pagube în 6 secunde | 60 pagube în 6 secunde | Indisponibil | ||
Fabricare Bushwacka |
0,8 secunde | 65 | Indisponibil | 195 | |
Fabricare Shahanshah |
0,8 secunde | 49 / 81 | 66 / 110 | 146 / 244 |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Skewer |
Huntsman Fortified Compound (muniție necesară) |
500 | 3,3 secunde (Kill time) 2.2 secunde (Stun time) 1 secunde |
Sniper-ul înfige o săgeată în inamicul său amețindu-l, apoi scoate săgeata pentru a-l omorî. |
Spy
[↑ to top]
Secundare
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Distanță minimă | Distanță medie | Distanță mare | Mini-critice | Critice | ||
Standard Revolver |
6 | 24 | 55-60 | 35-40 | 20-25 | 54-81 | 120 | |
Promoțional Big Kill |
||||||||
deschidere Ambassador |
6 | 24 | 46-51 | 31-34 | 18-19 | 24-69 | 54-102 (doar Headshot, sau bonusul Crit) | |
Fabricare L'Etranger |
6 | 24 | 44-48 | 28-32 | 17-20 | 43-65 | 96 | |
Fabricare Enforcer |
6 | 24 | 55-60 | 35-40 | 20-25 | 54-81 | 120 (Numai amplificat critic) | |
Promoțional Diamondback |
6 | 24 | 46-51 | 31-34 | 18-19 | 46-69 | 102 (Numai amplificat critic) |
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Standard Knife |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Promoțional Sharp Dresser |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Promoțional Black Rose |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Fabricare Your Eternal Reward |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Fabricare Wanga Prick |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Promoțional Conniver's Kunai |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Fabricare Big Earner |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Fabricare Spy-cicle |
0,8 secunde | 40 | 54 | 120 | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) |
PDA
Item | Detalii |
---|---|
Standard PDA1 Disguise Kit |
Enables the Spy to disguise himself. |
PDA2
Ceas | Tip de invizibilitate | Durata | Detalii |
---|---|---|---|
Standard PDA2 Invis Watch |
Temporizat | 10 secunde | Permite unui Spy să devină Invizibil. Poate fi reîncărcat prin colectarea de metal, chiar și atunci când ești invizibil. |
Promoțional PDA2 Enthusiast's Timepiece | |||
Promoțional PDA2 Quäckenbirdt | |||
deschidere PDA2 Cloak and Dagger |
Sensibil la mișcare | 6,6 secunde | Permite Unui Spy să devină Invizibil. Sensibil la mișcare, regenerează Motion sensitive, se regenerates atunci când Spy stă nemișcat. |
deschidere PDA2 Dead Ringer |
Înscenarea morții | 7 secunde | Dacă Spy primește daune, Spy devine Invizibil pentru 6.5 secunde și lasă în urmă un corp fals. Reduce daunele cu 90% și invizibilitate perfectă pentru 6.5 secunde. Poate fi reîncărcat prin colectarea de metal. Comportament de invizibilitate normal după 6.5 secunde. |
Construcţie
Arma | Poza de moarte | Muniție | Pagube | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Încărcată | Cărată | Level 1 Building | Level 2 Building | Level 3 Building | ||
Standard Construcţie Sapper |
1 | ∞ | 150 viață = 6 sec. | 180 viață = 7,2 sec. | 216 viață = 8,64 sec. | |
Promoțional Ap-Sap |
||||||
deschiderea unei cutii Snack Attack |
||||||
Promoțional Red-Tape Recorder |
1 | ∞ | Indisponibil |
Attack taunt
Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii | |
---|---|---|---|---|---|
Fencing |
Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Big Earner Saxxy Wanga Prick Black Rose Golden Frying Pan Prinny Machete |
50 (Legănări) 500 (Înfigere) |
5,2 secunde (Kill time) 4 secunde |
Spy își asumă o poziție de Scrimă și face două lovituri rapide și o înfigere fatală. |
Toate clasele
[↑ to top]
Melee
Arma | Poza de moarte | Interval de atac | Pagube | ||
---|---|---|---|---|---|
Distanță minimă | Mini-critice | Critice | |||
Distribuit Saxxy |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (3540) | 88 (4754) | 195 (105120) | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
Promoțional Frying Pan† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Fabricare Conscientious Objector† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Promoțional Freedom Staff† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Fabricare Bat Outta Hell† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Distribuit Memory Maker† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Promoțional Ham Shank† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Mann Up Golden Frying Pan |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (3540) | 88 (4754) | 195 (105120) | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) | |||
deschidere Necro Smasher‡ |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
deschiderea unei cutii Crossing Guard† |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (35) | 88 (47) | 195 (105) | |
Promoțional Prinny Machete |
0,8 secunde (0,5 secunde) | 65 (3540) | 88 (4754) | 195 (105120) | |
(Înjunghiere) | Indisponibil | De șase ori mai mult decât viața actuală a inamicului. (Înjunghiere) |
†Usable by all classes except Engineer and Spy.
‡Usable by all classes except Spy.
Inspecția
Inspecția a fost adăugată în Gun Mettle Update (și a fost îmbunătățită în Jungle Inferno Update). Aceasta dă jucătorului abilitatea de a vedea detaliile armelor în joc. Aproape toate armele pot fi inspectate (excepțiile fiind PDA-ul Engineer-ului, Disguise Kit-ul folosit de Spy, Thermal Thruster și arme pasive cum ar fi B.A.S.E. Jumper, Gunboats, Mantreads, Razorback, Darwin's Danger Shield și Cozy Camper, împreună cu papucii și scuturile Demoman-ului).
În timpul jocului, apăsarea tastei de inspecție (standard: F) cât timp arma nu este folosită va activa o animație în care jucătorul inspectează arma, întorcând-o pe toate părțile apoi aducând-o înapoi în poziția ei de bază. Această animație nu este vizibilă de cât pentru jucător și spectatorii din prima persoană. Nu există animații corespondente pentru a treia persoană, alți jucători neputând vedea inspecția. Această animație dezactivează modelele minime pe durata inspecției.
Jucătorul poate folosi arma în mod normal în timpul animației (ca de exemplu reîncărcarea ei, atacul, zoomul sau schimbarea armei cu alta), aceste acțiuni sfârșind imediat animația de inspecție.
Armele nu pot fi inspectate în timpul unei alte animații (ca de exemplu în timpul reîncărcării lor).
Bug-uri
- Armele pot fi inspectate în timpul unor animații (cum ar fi în timpul atacului, zoomului unei puști cu lunetă sau al reîncărcării).
- Sunetele scoase de arme pot fi activate de două ori dacă jucătorul inspectează o armă în timpul unei alte animații.
- Animația de inspecție poate fi activată instant în unele cazuri.
- Dacă un Spy folosește Invis Watch la începerea unei animații de inspecție, unele modele
tf_use_min_viewmodels
nu sunt setate la 0, lucru ce face ca arma să iasă brusc din setarea de model minim. Această problemă persistă până când jucătorul își schimbă clasa. - Animația de inspecție este afectată de lag și în condiții proaste poate merge încet sau sacadat.
Istoria actualizărilor
- Armele căzute reîncarcă jumătate din muniția maximă a jucătorului când acestea sunt culese.
Patch-ul din 29 aprilie 2008 (Actualizarea Gold Rush)
- Au fost adăugate Blutsauger, Kritzkrieg și Ubersaw.
Patch-ul din 19 iunie 2008 (Actualizarea Pyro)
- Au fost adăugate Backburner, Flare Gun și Axtinguisher.
Patch-ul din 19 august 2008 (Heavy Update)
- Au fost adăugate Natascha, Sandvich și Killing Gloves of Boxing.
Patch-ul din 24 februarie 2009 (Scout Update)
- Au fost adăugate Force-A-Nature, Bonk! Atomic Punch și Sandman.
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- Au fost adăugate Huntsman, Razorback, Ambassador, Jarate, Cloak and Dagger și Dead Ringer.
Patch-ul din 17 decembrie 2009 (Actualizarea WAR!)
- Au fost adăugate Scottish Resistance, Chargin' Targe, Eyelander, Direct Hit, Buff Banner, Gunboats, Equalizer.
- Au fost adăugate Pain Train, Homewrecker și Dalokohs Bar.
- Au fost adăugate Lugermorph și Big Kill.
- A fost adăugat Crit-a-Cola.
- Au fost adăugate Scotsman's Skullcutter și Tribalman's Shiv.
- [Nedocumentat] A fost adăugat Golden Wrench.
Patch-ul din 8 iulie 2010 (Actualizarea Engineer)
- Au fost adăugate Frontier Justice, Wrangler, Gunslinger și Southern Hospitality.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- Au fost adăugate Shortstop, Mad Milk, Holy Mackerel, Black Box, Rocket Jumper, Battalion's Backup, Degreaser, Powerjack, Gloves of Running Urgently, Vita-Saw, Sydney Sleeper, Darwin's Danger Shield, Bushwacka, Your Eternal Reward, și L'Etranger.
- A fost adăugat Frying Pan.
Patch-ul din 27 octombrie 2010 (Scream Fortress Update)
- Au fost adăugate Horseless Headless Horsemann's Headtaker și Sticky Jumper.
Patch-ul din 19 noiembrie 2010
- Au fost adăugate Iron Curtain și Enthusiast's Timepiece.
Patch-ul din 17 decembrie 2010 (Crăciun Australian)
- Au fost adăugate Candy Cane, Boston Basher, Back Scratcher, Loch-n-Load, Claidheamh Mòr, Ullapool Caber, Brass Beast, Buffalo Steak Sandvich, Fists of Steel, Warrior's Spirit, Jag, Crusader's Crossbow și Amputator.
- Au fost adăugate Sun-on-a-Stick și Sharpened Volcano Fragment.
- Au fost adăugate Fan O'War, Concheror, Half-Zatoichi și Conniver's Kunai.
- A fost adăugat Fishcake.
- A fost adăugat Three-Rune Blade.
- A fost adăugat Maul.
- A fost adăugat Saxxy.
Patch-ul din 23 iunie 2011 (Über Update)
- Au fost adăugate Soda Popper, Winger, Atomizer, Liberty Launcher, Reserve Shooter, Mantreads, Disciplinary Action, Market Gardener, Detonator, Ali Baba's Wee Booties, Splendid Screen, Persian Persuader, Tomislav, Family Business, Eviction Notice, Overdose, Quick-Fix, Solemn Vow, Bazaar Bargain, Shahanshah, Enforcer și Big Earner.
- Au fost adăugate Postal Pummeler și Nessie's Nine Iron.
- Au fost adăugate Cow Mangler 5000 și Righteous Bison.
- A fost adăugat Original.
- Au fost adăugate Widowmaker, Short Circuit, Machina și Diamondback.
Patch-ul din 13 octombrie 2011 (Manniversary Update & Sale)
- Au fost adăugate Scottish Handshake, Bootlegger și Conscientious Objector.
Patch-ul din 27 octombrie 2011 (Very Scary Halloween Special)
- Au fost adăugate Unarmed Combat și Wanga Prick.
Patch-ul din 10 noiembrie 2011
- A fost adăugat Apoco-Fists.
Patch-ul din 23 noiembrie 2011
- A fost adăugat Sharp Dresser.
Patch-ul din 15 decembrie 2011 (Australian Christmas 2011)
- Au fost adăugate Wrap Assassin, Phlogistinator, Manmelter, Third Degree, Holiday Punch, Pomson 6000, Eureka Effect și Spy-cicle.
Patch-ul din 14 februarie 2012
- A fost adăugat Black Rose.
- A fost adăugat Cozy Camper.
Patch-ul din 27 iunie 2012 (Pyromania Update)
- Au fost adăugate Baby Face's Blaster, Pretty Boy's Pocket Pistol, Beggar's Bazooka, Escape Plan, Rainblower, Scorch Shot, Lollichop, Hitman's Heatmaker și Cleaner's Carbine.
Patch-ul din 2 august 2012 (Triad Pack)
- Au fost adăugate Flying Guillotine, Neon Annihilator, Huo-Long Heater și Red-Tape Recorder.
- [Nedocumentat] A fost adăugat AWPer Hand.
Patch-ul din 21 septembrie 2012
- A fost adăugat Robo-Sandvich.
Patch-ul din 27 septembrie 2012
- A fost adăugat Freedom Staff.
Patch-ul din 26 octombrie 2012 (Spectral Halloween Special)
- [Nedocumentat] A fost adăugat Bat Outta Hell.
Patch-ul din 16 noiembrie 2012
- A fost adăugat Quäckenbirdt.
Patch-ul din 29 noiembrie 2012
- [Nedocumentat] A fost adăugat Memory Maker.
Patch-ul din 20 decembrie 2012 (Mecha Update)
- Au fost adăugate Loose Cannon, Rescue Ranger și Vaccinator.
Patch-ul din 21 noiembrie 2013 (Two Cities Update)
- [Nedocumentat] A fost adăugat Golden Frying Pan.
Patch-ul din 11 februarie 2014
- A fost adăugat Fortified Compound.
Patch-ul din 18 iunie 2014 (Love & War Update)
- Au fost adăugate Back Scatter, Tide Turner, B.A.S.E. Jumper, Classic, Air Strike, Self-Aware Beauty Mark, Snack Attack, Bread Bite și Mutated Milk.
Patch-ul din 17 septembrie 2014
- A fost adăugat Nostromo Napalmer.
Patch-ul din 29 octombrie 2014
- A fost adăugat Necro Smasher.
Patch-ul din 13 noiembrie 2014
- A fost reparat un bug ce dădea voie armelor să fie echipate în sloturi de echipare greșite.
- A fost adăugat Crossing Guard.
Patch-ul din 10 decembrie 2014
- PDA-ul Engineer-ului nu mai este recunoscut ca fiind ultima armă folosită.
Patch-ul din 22 decembrie 2014
- Au fost adăugate Iron Bomber, Quickiebomb Launcher și Panic Attack.
Patch-ul din 18 februarie 2015
- A fost reparat un bug ce făcea armele să fie invizibile în unele situații când acestea nu erau folosite.
- A fost reparat un bug ce făcea armele să aibă o umbră greșită.
- Au fost actualizate efectele de sunet
axe_hit
,blade_hit
șicbar_hit
.
- Au fost reparate bug-uri vizuale legate de ridicarea unor arme cu atribute speciale.
Patch-ul din 6 octombrie 2015 (Invasion Community Update)
- Au fost adăugate Batsaber, C.A.P.P.E.R, Giger Counter și Shooting Star.
Patch-ul din 7 iulie 2016 #1 (Meet Your Match Update)
- A fost adăugat Prinny Machete.
Patch-ul din 20 octombrie 2017 #1 (Jungle Inferno Update)
- Au fost adăugate Dragon's Fury, Thermal Thruster, Gas Passer, Hot Hand și Second Banana.
Bug-uri
- Uneori lumina ambientală poate face armele să pară portocalii, mov sau strălucitoare.
- Dacă arme cu efecte de particule atașate (cum ar fi efecte Neobișnuite sau Community Sparkle) sunt ridicate de pe jos, pălăria jucătorului devine decalată (aceasta își schimbă poziția în
bip_head
), asemănător cu bug-ul efectului Genteel Smoke. Acest bug poate fi reparat prin schimbarea armei folosite.
Observații
Înainte de Tough Break Update, exista un decalaj de 0,67 (două treimi) de secundă până când o armă echipată putea fi folosită. Unele arme puteau schimba acest timp, lucru aplicat tuturor armelor echipate înpreună cu arma respectivă:
- Degreaser scădea timpul cu 65%, ajungând la 0,23 (7/30) secunde.
- Reserve Shooter scădea timpul cu 15% ajungând la 0,57 (17/30) secunde.
- Reserve Shooter-ul echipat împreună cu Degreaser-ul scădeau timpul cu 70,25%, ajungând la 0,1983 (119/600) secunde.
- Fists of Steel creștea timpul cu 20%, ajungând la 0,8 secunde.
Tough Break Update a redus timpul de schimbare al armelor de la 0,67 secunde la 0,5 secunde. Toate armele care creșteau sau scădeau viteza de schimbare a tuturor armelor echipat modifică acum viteza de schimbare numai pentru arma respectivă:
- Panic Attack se schimbă cu 50% mai rapid, în 0,25 secunde.
- Reserve Shooter-ul se schimbă cu 20% mai rapid, în 0,4 secunde.
- Toate armele clasificate ca săbii (cu excepția Three-Rune Blade) se schimbă și sunt înlocuite cu 100% mai încet, într-o secundă.
- Schimbarea din Reserve Shooter în Half-Zatoichi durează o secundă.
- Schimbarea din Half-Zatoichi în Reserve Shooter durează 0,8 secunde.
- Degreaser-ul se schimbă cu 60% mai repede și este schimbat cu 30% mai rapid, schimbându-se în 0,2 secunde și find schimbat în 0,35 de secunde.
- Axtinguisher se schimbă cu 35% mai încet, în 0,675 de secunde.
- Schimbarea din Degreaser în Reserve Shooter durează 0,25 de secunde.
- Schimbarea din Reserve Shooter în Degreaser durează 0,2 secunde.
- Schimbarea din Axtinguisher în Degreaser durează 0,375 de secunde.
- Gloves of Running Urgently se schimbă cu 50% mai încet, în 0,75 de secunde.
- Fists of Steel se schimbă cu 100% mai încet, într-o secundă.
Din cauza unor trăsături ciudate ale sistemului folosit de obiecte, unele arme apar în sloturi diferite:
- Slotul secundar al Spy-ului apare în locul slotului primar al altor clase.
- Sapper-ul apare în locul în care apare slotul secundar al altor clase.
- Slotul PDA2 al Spy-ului apare sub denumirea de PDA.
Aceste detalii nu afectează modul de joc, dar schimbă planurile de fabricare ale armelor.
Disponibilitatea armelor
- Armele standard sunt disponibile din start pentru toată lumea.
- Armele deblocabile pot fi obținute prin realizări, fabricare, schimburi cu alți jucători, cutii, achiziții sau prin drop-uri aleatorii.
- Armele fabricabile pot fi obținute prin fabricare, schimburi, cutii, achiziții sau prin drop-uri aleatorii.
- Armele drop pot fi obținute prin drop-uri aleatorii, schimburi sau achiziții.
- Armele promoționale pot fi obținute prin participarea în promoțiile Valve. Unele pot fi de asemenea obținute prin drop-uri, fabricare sau achiziții dar orice obiect obținut prin aceste metode nu va avea calitatea autentică.
- Armele distribuite sunt date pentru participarea în competiții sau evenimente găzduite de Valve, cum ar fi premiile Saxxy.
- Armele de contract pot fi obținute ca recompense din contracte speciale.