Difference between revisions of "Fire/ja"

Latest revision as of 00:51, 26 January 2024

炎上中のヘビー

この記事は武器によって引き起こされる炎についてのものです。環境ダメージのものについてはコチラをご覧ください。

「

どうやら火だるまにされてしまったようだ。

聴く（英語）

— 冷静に状況判断を行うスパイ

」

炎あるいは延焼とは、様々な武器（おもにパイロのもの）をヒットさせることによって引き起こされる、数秒にわたってダメージを与える効果のことを指します。炎はヒット・アンド・アウェイ戦術に効果的で、敵のライフを削ったり、武器単体では十分なダメージを与えられなくとも、継続ダメージによってトドメを刺すのにも有効です。この特性のため、プレイヤーが死亡しても倒される前に火を放った敵が死亡すればスコアを得ることが可能です。

着火後、火だるま状態になったキャラクターは自動的に叫びだし、付近にいるメディックや仲間にその状況を知らせようとします。火だるま状態になった敵の画面は炎で視界が悪くなる（炎に包まれ、画面が揺れる）という物理的な効果も与えられます。敵の攻撃グループに対してパイロが待ち伏せすることができれば、チームにとって有利となるでしょう。特にスナイパーは、着火されると視界と悪化と画面の揺れで非常狙いをつけ辛くなる上、継続してダメージを受けることになります（しかしコージー・キャンパーを装備することで軽減が可能です）。炎上中はメディックコールの吹き出しも炎に包まれ、メディックに炎上していることが伝わります。これにより、炎上中のプレイヤーをヒールの優先順位の緊急の対象として把握することが可能です。

炎はスパイ・チェックにも非常に有効です。変装中や透明マントの使用中であっても、少しの火炎放射でスパイは炎上するためです。炎上中のプレイヤーはチームカラーのパーティクル・エフェクトを纏い、真の所属チームが明らかになります。そのため、仲間に変装したスパイも簡単に見分けがつきます。

延焼ダメージはそれを引き起こす武器がヒットした直後からダメージを与えます。延焼ダメージは基本的に10秒で自然消火（カウ・マングラー 5000によるもののみ例外で6秒後）します。炎上中に再度着火させると、延焼時間もリセットされます。延焼ダメージは0.5秒毎に3ポイントのダメージを与え、10秒間で最大合計60ダメージを与えます(ディグリーサーによるもののみ0.5秒毎に2ダメージ、最大合計40ダメージ)。延焼ダメージはクリティカルは発生しませんが、敵がミニクリティカルダメージを受ける状態の場合、例えばジャラテの効果中や死のマーキング中、味方がバフ・バナーを吹いたときなどは、ミニクリティカルダメージを与えることができます。

注意すべき点として、パイロは炎ダメージそのものは受けますが、決して炎上ダメージを受けません。より正確に言うと、パイロが炎ダメージを受けた際、一瞬炎上しますが、すぐに鎮火してしまうため、追加の延焼ダメージを受けません。ですが一瞬であっても炎上はするため、その間は炎上中の敵に対する特殊ダメージ、たとえばアクスティングイシャー、ポスタル・パメラー、サン・オン・ア・スティック、フレアーガンの炎上中の相手に対するクリティカルヒットやデトネーターによるミニクリティカルといったダメージは受けます。しかしパイロに変装したスパイは炎上し、延焼ダメージも受けます。

cl_burninggibs　のコマンドを有効にする(1にセットする)ことで、炎上中のプレイヤーがバラバラになった際ジブも燃えるようになります。

炎ダメージを与える武器一覧

v • d • e 延焼ダメージを与える武器一覧
ソルジャー	メイン武器			サブ攻撃キーでヒットした敵を発火させるミニクリティカルのチャージショットを発射する。爆風に巻き込まれると発射した本人も着火してしまう。
ソルジャー	メイン武器	Cow Mangler 5000
パイロ	メイン武器
		火炎放射器^†	Rainblower

		Nostromo Napalmer

		Backburner^†
				デフォルトの火炎放射器に比べ延焼ダメージは75%低い。
		Degreaser		デフォルトの火炎放射器に比べ延焼ダメージは75%低い。
				延焼ダメージを与えることで「むむー（Mmmph）」ゲージが増加する。
		Phlogistinator		延焼ダメージを与えることで「むむー（Mmmph）」ゲージが増加する。
				Fires short range projectiles instead of normal flames.
		Dragon's Fury		Fires short range projectiles instead of normal flames.
	サブ武器			燃えているプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
		フレアーガン^†		燃えているプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
				サブ攻撃キーで発射したフレアーを起爆し、爆発に巻き込まれた敵を着火させる。至近距離で起爆した場合、爆風は発射した本人も受ける。燃えているプレイヤーに対して直撃させると 100% ミニクリティカル
		Detonator

		Manmelter
				敵を吹き飛ばした後上に跳ね上がるフレアを発射し、フレアは跳弾後爆発する。爆発に巻き込まれた敵は着火する。燃えているプレイヤーに対して直撃させると 100% ミニクリティカル
		Scorch Shot
				Doused enemies are ignited when attacked, applying an afterburn effect for 10 seconds. Includes other Pyros, which are normally immune to the effects of afterburn.
		Gas Passer
	近接
	近接	Sharpened Volcano Fragment
ヘビー	メイン武器			銃身回転中はヘビーの周に炎の輪が生み出され、触れた敵は着火する。
ヘビー	メイン武器	Huo-Long Heater		銃身回転中はヘビーの周に炎の輪が生み出され、触れた敵は着火する。
スナイパー	メイン武器			味方パイロの火炎放射や、ライチャス・バイソンあるいはポムゾン 6000の攻撃、DeGroot Keep に設置されているかがり火で矢に着火することができる。
スナイパー	メイン武器	Huntsman^†	Fortified Compound
備考		^†フェスティブ、ボットキラーおよびオーストラリウムバージョンの武器でも性能に違いはありません。
備考		パイロランドにいるプレイヤーには炎上する炎はキラキラしたエフェクトに見えます。

炎から生き残る方法一覧

以下は炎上したプレイヤーを消火する方法です：

ヘルスパックを拾う、ヘビーのランチボックスアイテムを投げてもらう、あるいは死亡したヘビーが落としたランチボックスアイテムを拾う。
サプライ・ロッカーに触れる。
水中に完全に潜る。2Fortの下水道のような腰までしか浸からない程度の水では消火不可能。
メディック、ディスペンサー、ペイロードのカートのヒールを消火されるまで受け続ける。
味方スナイパーにジャラテをかけてもらうか、味方スカウトにマッドミルクをかけてもらう。また、それぞれのクラスは自分にかかるようにそれらを投げることで、自分自身を消火可能。
味方パイロの圧縮ブラストを受ける。
スパイでプレイ中、デッドリンガーを発動させる。
スパイでプレイ中、スパイ・シクルに持ち替える。
通常のメディガンのユーバーチャージを受ける。クリッツクリークやクイックフィックスのユーバーチャージでは通常のヒールによる消火と速度は変わらない。
味方パイロのマンメルターのサブ攻撃で消火してもらう。
スパイでプレイ中、コンナイバーズ・クナイでバックスタブを行う。

以下は即座に消火はできませんが、回復速度を早め炎上ダメージを軽減される方法です：

メディック、ディスペンサー、ペイロードのカートのヒールを消火されるまで受け続ける。
Bonk! アトミックパンチを飲むと炎上ダメージを無効化できます。しかし効果が切れると再度ダメージを受けます。
コンナイバーズ・クナイや、アイランダー、ブラックボックスといった回復効果のある武器を使用する。
ブートレッガーやダーウィンズデンジャーシールドといった着用者の最大ヘルスを上昇させる武器を装備する。
バタリオンズ・バックアップのバフ効果を受ける。
スプレンディッド・スクリーンのダメージ軽減効果を受ける。
コージー・キャンパーを装備してヘルス自然回復効果を受ける。
メディックの特殊能力であるヘルス自然回復効果を受ける。
メディックのオクトーバーフェストのタウントでヘルスを回復する。
デッドリンガーの90%のダメージ軽減効果を受ける。

Related weapons

以下の武器は炎に対して耐性あるいは脆弱性が追加で与えられるものです。炎ダメージそのもの（シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントの近接ダメージを除いて）と延焼ダメージが合計されることに留意してください。

v • d • e 炎ダメージに対して耐性あるいは脆弱性が追加される武器一覧
スカウト	近接			+25% fire damage resistance while deployed.
スカウト	近接	Sun-on-a-Stick		+25% fire damage resistance while deployed.
ソルジャー	サブ武器			使用時、付近の味方に被ダメージを 35% 軽減するバフ効果を与える。
ソルジャー	サブ武器	Battalion's Backup		使用時、付近の味方に被ダメージを 35% 軽減するバフ効果を与える。
パイロ	近接			着用者の被ダメージが 20% 増加
パイロ	近接	Powerjack		着用者の被ダメージが 20% 増加
デモマン	サブ武器			着用者の炎ダメージ耐性 +50％ Charging extinguishes user.
		Chargin' Targe		着用者の炎ダメージ耐性 +50％ Charging extinguishes user.
				着用者の炎ダメージ耐性 +20% Charging extinguishes user.
		Splendid Screen		着用者の炎ダメージ耐性 +20% Charging extinguishes user.
				着用者の炎ダメージ耐性 +15％ Charging extinguishes user.
		Tide Turner		着用者の炎ダメージ耐性 +15％ Charging extinguishes user.
	近接			着用者の被ダメージが 15% 増加
	近接	Claidheamh Mòr		着用者の被ダメージが 15% 増加
ヘビー	メイン武器			+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
		ナターシャ		+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
				+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
		Brass Beast		+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
	サブ武器			While under the effects, +20% damage vulnerability.
	サブ武器	Buffalo Steak Sandvich		While under the effects, +20% damage vulnerability.
	近接			+40% damage resistance from ranged sources on wearer when active.
		Fists of Steel
				着用者の被ダメージが 30% 増加
		Warrior's Spirit		着用者の被ダメージが 30% 増加
エンジニア	近接			着用者の炎ダメージ耐性 -20%
エンジニア	近接	Southern Hospitality		着用者の炎ダメージ耐性 -20%
メディック	サブ武器			ヒール中、ヒーラーおよびヒール対象は選択中のダメージに対する耐性が 10% 上昇。ユーバーチャージ発動中、ヒーラーおよびヒール対象は選択中のダメージに対する耐性が 75% 上昇。
メディック	サブ武器	Vaccinator
スナイパー	サブ武器			着用者の炎ダメージ耐性 +50％ Immunity to afterburn.
	サブ武器	Darwin's Danger Shield		着用者の炎ダメージ耐性 +50％ Immunity to afterburn.
	近接			着用者の炎ダメージ耐性 -20%
	近接	Bushwacka		着用者の炎ダメージ耐性 -20%
スパイ	近接			炎ダメージを受けた際２秒間の防火能力を得る。消火に使用可能。
	近接	Spy-cicle		炎ダメージを受けた際２秒間の防火能力を得る。消火に使用可能。
	サブPDA			While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked.
		透明ウォッチ	Enthusiast's Timepiece

		Quäckenbirdt
				While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked.
		Cloak and Dagger
				使用時被ダメージを 90% 軽減する。透明化を引き起こしたダメージのみならず、発動後6.5秒間はあらゆるダメージを 90 軽減する。ダメージ耐性は透明中にダメージを受けると透明化時間が減少する。消火に使用可能。 When activated, gives 3 seconds of afterburn immunity.
		Dead Ringer

キルアイコン

カウ・マングラー 5000の延焼ダメージによる死亡
カウ・マングラー 5000の延焼ダメージによる自殺
火炎放射器
バックバーナー
ディグリーサー
フロギスティネーター
レインブロワー
フレアーガン
デトネイター
マンメルター
スコーチ・ショット
フレアーガンの反射
波動拳のタウント
アーマゲドンのタウント
フォー・ロン・ヒーター
ハンツマンの火矢
ハンツマンの火矢の延焼ダメージによる死亡

未使用のキルアイコン

ハンツマンの火矢の反射
ハンツマンの火矢の反射によるヘッドショット
ハンツマンの火矢によるヘッドショット

アップデート履歴

2012年10月9日パッチ

出血中あるいは炎上中のオーバーヒールされたプレイヤーはヘルスキットを拾うことでそれらの状態を止めることが可能になった。

未使用のコンテンツ

パイロを除く全てのクラスは炎による死亡時専用のアニメーションがあります。

バグ

炎上中のラグドールが水中に落ちても鎮火しない。
炎上中のプレイヤーは着火した敵がチームを変更すると延焼ダメージが止むが、アニメーション上では炎上しているように描画されてしまう。
着火された後チームを変更すると、切断するまでHUD上に延焼ダメージのエフェクトが残ってしまう。しかしプレイヤーはダメージを受けず、炎上中のセリフを喋ることもない。

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{update trans}}
+{{trans}}
 {{DISPLAYTITLE:炎}}
 [[File:Fire.png|thumb|200px|right|炎上中の[[Heavy/ja|ヘビー]]]]
 {{hatnote|この記事は武器によって引き起こされる炎についてのものです。環境ダメージのものについては[[Environmental death/ja#炎|コチラ]]をご覧ください。}}
-{{Quotation|冷静に状況判断を行う'''スパイ'''|どうやら火だるまにされてしまったようだ。|sound=Spy_autoonfire01.wav}}
+{{Quotation|冷静に状況判断を行う'''スパイ'''|どうやら火だるまにされてしまったようだ。|sound=Spy_autoonfire01.wav|en-sound=yes}}
 '''炎'''あるいは'''延焼'''とは、様々な武器（おもに[[Pyro/ja|パイロ]]のもの）をヒットさせることによって引き起こされる、数秒にわたってダメージを与える効果のことを指します。炎はヒット・アンド・アウェイ戦術に効果的で、敵のライフを削ったり、武器単体では十分なダメージを与えられなくとも、継続ダメージによってトドメを刺すのにも有効です。この特性のため、プレイヤーが死亡しても倒される前に火を放った敵が死亡すればスコアを得ることが可能です。
@@ Line 12: / Line 15: @@
 延焼ダメージはそれを引き起こす武器がヒットした直後からダメージを与えます。延焼ダメージは基本的に10秒で自然消火（[[Cow Mangler 5000/ja|カウ・マングラー 5000]]によるもののみ例外で6秒後）します。炎上中に再度着火させると、延焼時間もリセットされます。延焼ダメージは0.5秒毎に3ポイントのダメージを与え、10秒間で最大合計60ダメージを与えます([[Degreaser/ja|ディグリーサー]]によるもののみ0.5秒毎に2ダメージ、最大合計40ダメージ)。延焼ダメージはクリティカルは発生しませんが、敵が[[mini-crit/ja|ミニクリティカル]]ダメージを受ける状態の場合、例えば[[Jarate/ja|ジャラテ]]の効果中や[[Fan O'War/ja|死のマーキング]]中、味方が[[Buff Banner/ja|バフ・バナー]]を吹いたときなどは、ミニクリティカルダメージを与えることができます。
-注意すべき点として、パイロは決して炎上しません。炎ダメージそのものは受けますが、炎上しないため、延焼ダメージは与えることができません。より正確に言うと、パイロが炎ダメージを受けた際、一瞬炎上したように描画されますが、すぐに鎮火し炎上せず、追加の延焼ダメージも受けないため、[[Axtinguisher/ja|アクスティングイシャー]]、[[Postal Pummeler/ja|ポスタル・パメラー]]、[[Sun-on-a-Stick/ja|サン・オン・ア・スティック]]、[[Flare Gun/ja|フレアーガン]]の炎上中の相手に対するクリティカルヒットや[[Detonator/ja|デトネーター]]によるミニクリティカルも与えることはできません。しかしパイロに変装したスパイは炎上し、延焼ダメージも受けます。
+注意すべき点として、パイロは炎ダメージそのものは受けますが、決して炎上ダメージを受けません。より正確に言うと、パイロが炎ダメージを受けた際、一瞬炎上しますが、すぐに鎮火してしまうため、追加の延焼ダメージを受けません。ですが一瞬であっても炎上はするため、その間は炎上中の敵に対する特殊ダメージ、たとえば[[Axtinguisher/ja|アクスティングイシャー]]、[[Postal Pummeler/ja|ポスタル・パメラー]]、[[Sun-on-a-Stick/ja|サン・オン・ア・スティック]]、[[Flare Gun/ja|フレアーガン]]の炎上中の相手に対するクリティカルヒットや[[Detonator/ja|デトネーター]]によるミニクリティカルといったダメージは受けます。しかしパイロに変装したスパイは炎上し、延焼ダメージも受けます。
 {{code|cl_burninggibs}}　のコマンドを有効にする(1にセットする)ことで、炎上中のプレイヤーがバラバラになった際[[gibs/ja|ジブ]]も燃えるようになります。
@@ Line 21: / Line 24: @@
 ==炎から生き残る方法一覧==
 以下は炎上したプレイヤーを消火する方法です：
-* [[Health pack/ja|ヘルスパック]]を拾う、ヘビーのランチボックスアイテムを投げてもらう、あるいは死亡したヘビーが落としたランチボックスアイテムを拾う。
+* [[Health/ja|ヘルスパック]]を拾う、ヘビーのランチボックスアイテムを投げてもらう、あるいは死亡したヘビーが落としたランチボックスアイテムを拾う。
 * [[Respawn/ja#補給|サプライ・ロッカー]]に触れる。
 * [[water/ja|水中]]に完全に潜る。[[2Fort/ja|2Fort]]の下水道のような腰までしか浸からない程度の水では消火不可能。
@@ Line 31: / Line 34: @@
 * 通常の[[Medigun/ja|メディガン]]の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]を受ける。[[Kritzkrieg/ja|クリッツクリーク]]や[[Quick-Fix/ja|クイックフィックス]]のユーバーチャージでは通常のヒールによる消火と速度は変わらない。
 * 味方パイロの[[Manmelter/ja|マンメルター]]のサブ攻撃で消火してもらう。
-* [[Persian Persuader/ja|ペルシアン・パースエイダー]]を装備中に[[ammo/ja|弾薬ボックス]]や落ちている武器を拾う。
 * スパイでプレイ中、[[Conniver's Kunai/ja|コンナイバーズ・クナイ]]で[[Backstab/ja|バックスタブ]]を行う。
 以下は即座に消火はできませんが、回復速度を早め炎上ダメージを軽減される方法です：
 * メディック、ディスペンサー、ペイロードのカートのヒールを消火されるまで受け続ける。
-* [[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk! アトミックパンチ]]を飲むと炎上ダメージを無効化できます。しかし効果が切れると再度ダメージを受けます。また、[[Flare Gun/ja|フレアガン]]によって引き起こされる延焼は防ぐことはできません。
+* [[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk! アトミックパンチ]]を飲むと炎上ダメージを無効化できます。しかし効果が切れると再度ダメージを受けます。
 * コンナイバーズ・クナイや、[[Eyelander/ja|アイランダー]]、[[Black Box/ja|ブラックボックス]]といった回復効果のある武器を使用する。
 * [[Bootlegger/ja|ブートレッガー]]や[[Darwin's Danger Shield/ja|ダーウィンズデンジャーシールド]]といった着用者の最大ヘルスを上昇させる武器を装備する。
@@ Line 46: / Line 48: @@
 * デッドリンガーの90%のダメージ軽減効果を受ける。
-==Weapon specific==
+== Related weapons ==
 以下の武器は炎に対して耐性あるいは脆弱性が追加で与えられるものです。炎ダメージそのもの（シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントの近接ダメージを除いて）と延焼ダメージが合計されることに留意してください。
+{{List of modified fire damage weapons|state=collapsed}}
-{{List of modifiled fire damage weapons}}
 == 関連実績 ==
-=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
+=== {{Achiev type link|general}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|General|Escape the Heat}}
+| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
-|{{Show achievement|General|Flamethrower}}
+| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 }}
 === {{class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
+| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 }}
 === {{class link|Pyro}} ===
 {{Achievement table
-| col1 =
+| 1 =
 {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
 {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
@@ Line 75: / Line 78: @@
 {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
-| col2 =
+| 2 =
 {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
@@ Line 86: / Line 89: @@
 {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 }}
 === {{class link|Heavy}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
+| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 }}
 === {{class link|Engineer}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
+| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 }}
 === {{class link|Medic}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Medic|Autoclave}}
+| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
-|{{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
+| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 }}
 === {{class link|Sniper}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 }}
 === {{class link|Spy}} ===
 {{Achievement table
-|{{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 }}
@@ Line 153: / Line 161: @@
 * 着火された後チームを変更すると、切断するまでHUD上に延焼ダメージのエフェクトが残ってしまう。しかしプレイヤーはダメージを受けず、炎上中のセリフを喋ることもない。
-<br>
+{{Soldier Nav|state=collapsed}}
-{{Soldier Nav|coluncolstate = collapsed}}
+{{Pyro Nav|state=collapsed}}
-{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
+{{Heavy Nav|state=collapsed}}
-{{Heavy Nav|coluncolstate = collapsed}}
+{{Sniper Nav|state=collapsed}}
-{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
+[[Category:Gameplay/ja]]
+[[Category:Pyro/ja]]
 [[Category:Strategy/ja]]
-[[Category:Pyro/ja]]
-[[Category:Gameplay/ja]]

Difference between revisions of "Fire/ja"

Latest revision as of 00:51, 26 January 2024

目次

炎ダメージを与える武器一覧

炎から生き残る方法一覧

Related weapons

関連実績

共通実績

ソルジャー

パイロ

ヘビー

エンジニア

メディック

スナイパー

スパイ

キルアイコン

未使用のキルアイコン

アップデート履歴

未使用のコンテンツ

バグ

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network