Difference between revisions of "Cloak and Dagger/ro"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Cloak and Dagger.PNG |
− | | hide-kill-icon | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | used-by | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
− | | slot | + | | slot = pda 2 |
− | | released | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}} |
− | | numbered | + | | marketable = yes |
− | | medieval | + | | numbered = no |
− | | ammo-loaded | + | | medieval = yes |
− | | ammo-carried | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | loadout | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | level | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} |
− | | att-2-positive = | + | | item-level = 5 |
+ | | att-1-neutral = {{attribute|CloakIsMovementBased}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Această armă funcționează similar cu [[ | + | {{Quotation|'''Cloak and Dagger''' publicity blurb|All historians agree that George Washington's greatest regret was not being '''permanently invisible.''' Now you can succeed where the man who invented America failed!|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Pelerina și Pumnalul''' este o armă deblocabilă [[Weapons/ro#spypdasecondary|PDA2]] pentru [[Spy/ro|Spy]]. Aceasta este o bucată de technologie avansată isteț ascunsă într-un ceas digital cu o carcasă colorată auriu, trei butoane mici și curea din piele. | ||
+ | |||
+ | Această armă funcționează similar cu [[Invis Watch/ro|Ceasul de Invizibilitate]], dar are abilitatea de a își reîncărca [[Cloak/ro|Pelerina]] pe termen nelimitat, chiar și când este folosită, rămănâd nemișcat. În schimb, ceasul nu poate fi reîncărcat luând pachete cu muniție sau arme de la jucători morți. Pelerina și Pumnalul nu își va pierde invizibilitatea atunci când contorul se termină, ci îi va piermite jucătorului să rămână parțial invizibil, precum când atinge un inamic, până ce se va reîncărca. Ceasul nu se va reîncărca [[Water/ro|sub apă]]. | ||
Rata de scurgere a Pelerinei și Pumnalului se axează pe viteza cu care jucătorul se mișcă. Aceasta se scurge cu 25% mai rapid decât ceasul de invizibilitate obișnuit, asumând faptul că jucătorul aleargă constant în timp ce ceasul este activat. Mulțumită mecanicii armei asupra cum se încărcării și epuizării acesteia, nici o strategie de mers ghemuit cât nici una de fugi-și-așteaptă nu oferă niciun beneficiu direct în termeni de distanță parcursă, asumând faptul că jucătorul este complet inivizibil tot drumul. | Rata de scurgere a Pelerinei și Pumnalului se axează pe viteza cu care jucătorul se mișcă. Aceasta se scurge cu 25% mai rapid decât ceasul de invizibilitate obișnuit, asumând faptul că jucătorul aleargă constant în timp ce ceasul este activat. Mulțumită mecanicii armei asupra cum se încărcării și epuizării acesteia, nici o strategie de mers ghemuit cât nici una de fugi-și-așteaptă nu oferă niciun beneficiu direct în termeni de distanță parcursă, asumând faptul că jucătorul este complet inivizibil tot drumul. | ||
Line 26: | Line 34: | ||
Pelerina și Pumnalul este distribuită automatic către orice jucător care obține 11 [[Spy achievements/ro|Realizări de Spy]]. | Pelerina și Pumnalul este distribuită automatic către orice jucător care obține 11 [[Spy achievements/ro|Realizări de Spy]]. | ||
− | ==Timpul de funcționare== | + | == Timpul de funcționare == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | cloak fade | + | | cloak fade = <!-- |
− | | decloak fade | + | --><div style="float:left">{{tooltip|Player|From the player's viewpoint}}:</div> 1.0 s<br/><!-- |
− | | cloak duration | + | --><div style="float:left">{{tooltip|World|From other players' viewpoint}}:</div> 1.2 s |
− | | recharge | + | |
+ | | decloak fade = <!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Player:</div> 2.0 s<br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">World:</div> 1.8 s | ||
+ | |||
+ | | cloak duration = <div style="float:left">Running:</div> 6.6 s<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|9.3 s|With L'Etranger equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|5.0 s|With Your Eternal Reward equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|8.0 s|With L'Etranger and Your Eternal Reward equipped}}<br/><!-- | ||
+ | |||
+ | --><div style="float:left">Backwards:</div> 7.7 s<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|10.7 s|With L'Etranger equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|5.8 s|With Your Eternal Reward equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|9.2 s|With L'Etranger and Your Eternal Reward equipped}}<br/><!-- | ||
+ | |||
+ | --><div style="float:left">Swimming:</div> 10.4 s<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|14.6 s|With L'Etranger equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|7.8 s|With Your Eternal Reward equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|12.6 s|With L'Etranger and Your Eternal Reward equipped}}<br/><!-- | ||
+ | |||
+ | --><div style="float:left">Crouching:</div> 58.8 s<br><!-- | ||
+ | -->{{Tooltip|82.3 s|With the L'etranger equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|44.2 s|With Your Eternal Reward equipped}}<br><!-- | ||
+ | -->{{tooltip|70.7 s|With the L'etranger and Your Eternal Reward equipped}} | ||
+ | |||
+ | | recharge = {{tooltip|15.0 s|Either uncloaked or cloaked but not moving}} | ||
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==Fabricare== | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Invis Watch}} | ||
+ | | rankson = seconds cloaked | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|CloakIsMovementBased}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}} | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Fabricare == | ||
{{See also|Crafting/ro|l1=Fabricare}} | {{See also|Crafting/ro|l1=Fabricare}} | ||
− | === | + | |
+ | === Scheme === | ||
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}} | {{Blueprint | autoresult = Spy pda}} | ||
− | ===Ca și ingredient în fabricare=== | + | === Ca și ingredient în fabricare === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Cloak and Dagger |
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Your Eternal Reward | | result = Your Eternal Reward | ||
}} | }} | ||
− | ==Realizări== | + | == Realizări == |
− | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} |
− | | {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} |
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
Line 84: | Line 142: | ||
== Istoria actualizărilor == | == Istoria actualizărilor == | ||
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
* Pelerină și Pumnal a fost adăugat în joc. | * Pelerină și Pumnal a fost adăugat în joc. | ||
Line 98: | Line 156: | ||
* Rezolvarea ceasurilor deblocabile de Spy care foloseau rate de consumare/reîncărcare greșite. | * Rezolvarea ceasurilor deblocabile de Spy care foloseau rate de consumare/reîncărcare greșite. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Acest produs a fost adăugat în schița de [[crafting/ro|fabricare]] pentru [[Your Eternal Reward/ro|Recompensa ta Eternă]]. | * {{Undocumented}} Acest produs a fost adăugat în schița de [[crafting/ro|fabricare]] pentru [[Your Eternal Reward/ro|Recompensa ta Eternă]]. | ||
Line 105: | Line 163: | ||
* Activarea ceasului la începerea rundei va cauza uneori jucătorului să nu țină ceasul. Această problemă poate fi rezolvată numai prin moarte. | * Activarea ceasului la începerea rundei va cauza uneori jucătorului să nu țină ceasul. Această problemă poate fi rezolvată numai prin moarte. | ||
− | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * " | + | * "[[w:Cloak_and_dagger|''Cloak and Dagger'']]" este o frază care se referă la acte de furt și secret. Este originară din expresia franceză ''"de cape et d'épée"'', însemând "din pelerină și sabie". Acest termen descrie caracterele în producerile de teatru în care pelerina și pumnalul erau parte a costumului acestora. Expresia era înainte referită ca "Uncloak and Dagger", descrierea slujbei lui Spy în [[Trailer 2/ro|Trailer 2]]. |
− | ==Gallery== | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Vedere prima persoană RED fără efectul [[Cloak/ro|Pelerinei]]. | + | File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Vedere prima persoană [[RED/ro|RED]] fără efectul [[Cloak/ro|Pelerinei]]. |
− | File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Vedere prima persoană | + | File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Vedere prima persoană [[BLU/ro|BLU]] fără efectul Pelerinei. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | == Pagini externe == | |
− | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy update - The Cloak and Dagger] {{lang icon|en}} | |
− | |||
− | ==Pagini externe== | ||
− | * [ | ||
− | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 20:12, 15 April 2023
Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Cloak and Dagger (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
Această pagină este în procesul de a fi tradusă în română. Dacă vorbești română, postează pe pagina de discuții sau vorbește cu cei care au contribuit la această pagină (prin citirea istoriei paginii). |
“ | All historians agree that George Washington's greatest regret was not being permanently invisible. Now you can succeed where the man who invented America failed!
— Cloak and Dagger publicity blurb
|
” |
Pelerina și Pumnalul este o armă deblocabilă PDA2 pentru Spy. Aceasta este o bucată de technologie avansată isteț ascunsă într-un ceas digital cu o carcasă colorată auriu, trei butoane mici și curea din piele.
Această armă funcționează similar cu Ceasul de Invizibilitate, dar are abilitatea de a își reîncărca Pelerina pe termen nelimitat, chiar și când este folosită, rămănâd nemișcat. În schimb, ceasul nu poate fi reîncărcat luând pachete cu muniție sau arme de la jucători morți. Pelerina și Pumnalul nu își va pierde invizibilitatea atunci când contorul se termină, ci îi va piermite jucătorului să rămână parțial invizibil, precum când atinge un inamic, până ce se va reîncărca. Ceasul nu se va reîncărca sub apă.
Rata de scurgere a Pelerinei și Pumnalului se axează pe viteza cu care jucătorul se mișcă. Aceasta se scurge cu 25% mai rapid decât ceasul de invizibilitate obișnuit, asumând faptul că jucătorul aleargă constant în timp ce ceasul este activat. Mulțumită mecanicii armei asupra cum se încărcării și epuizării acesteia, nici o strategie de mers ghemuit cât nici una de fugi-și-așteaptă nu oferă niciun beneficiu direct în termeni de distanță parcursă, asumând faptul că jucătorul este complet inivizibil tot drumul.
Pelerina și Pumnalul este distribuită automatic către orice jucător care obține 11 Realizări de Spy.
Cuprins
Timpul de funcționare
Durata funcționării (în secunde) | ||
---|---|---|
Durata maximă de invizibilitate | Running: 6.6 s9.3 s 5.0 s 8.0 s Backwards: 7.7 s10.7 s 5.8 s 9.2 s Swimming: 10.4 s14.6 s 7.8 s 12.6 s Crouching: 58.8 s82.3 s 44.2 s 70.7 s | |
Durata de a deveni invizibil | Player: 1.0 sWorld: 1.2 s
| |
Durata de a redeveni vizibil | Player: 2.0 sWorld: 1.8 s
| |
Durata de reîncărcare | 15.0 s | |
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității. |
Demonstraţie
Varianta Stranie
Fabricare
Scheme
Class Token - Spy | Slot Token - PDA2 | Scrap Metal | Rezultate posibile | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Ca și ingredient în fabricare
Cloak and Dagger | Reclaimed Metal | Your Eternal Reward | ||
+ | = |
Realizări
Pyro
|
Demoman
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Istoria actualizărilor
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- Pelerină și Pumnal a fost adăugat în joc.
- Acest produs se regenerează acum întotdeauna la aceași rată. Înainte, se regenera la rata corectă doar când jucătorul era sub pelerină.
- Marirea ratei de regenerare semnificativ.
- Captarea ratei de energie pierdută prin mișcarea mai rapidă decât mișcarea obișnuită de alergare (prin căderi sau aruncare în aer) în timp ce jucătorul este invizibil cu acest produs.
- Rezolvarea problemei când produsul nu se regenera la o rată corectă.
Patch-ul din 18 decembrie 2009
- Rezolvarea ceasurilor deblocabile de Spy care foloseau rate de consumare/reîncărcare greșite.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- [Nedocumentat] Acest produs a fost adăugat în schița de fabricare pentru Recompensa ta Eternă.
Probleme
- Dupa Patch-ul din 10 martie 2011, inițierea invizibilității în timp ce ești deghizat ca un Demoman cu Scutul Şarjator va cauza ca clipul vocal al Demoman-ului care foloseste Scutul Şarjator să ruleze.
- Activarea ceasului la începerea rundei va cauza uneori jucătorului să nu țină ceasul. Această problemă poate fi rezolvată numai prin moarte.
Curiozități
- "Cloak and Dagger" este o frază care se referă la acte de furt și secret. Este originară din expresia franceză "de cape et d'épée", însemând "din pelerină și sabie". Acest termen descrie caracterele în producerile de teatru în care pelerina și pumnalul erau parte a costumului acestora. Expresia era înainte referită ca "Uncloak and Dagger", descrierea slujbei lui Spy în Trailer 2.
Galerie
Vedere prima persoană BLU fără efectul Pelerinei.
Pagini externe
- The Spy update - The Cloak and Dagger (English)
|
Arme | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primar | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
Secundar | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
Melee | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
Sandman Frying Pan Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Frying Pan Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Frying Pan Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Frying Pan Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Frying Pan Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Golden Frying Pan Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Frying Pan Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Frying Pan Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Golden Frying Pan Prinny Machete | ||
PDA Principal | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundar | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
Construcție | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
Batjocură | Home Run | Grenadă | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Decapitation | Showdown | Organ Grinder Dischord |
Oktoberfest Spinal Tap Medicating Melody |
Skewer | Fencing |
|