Difference between revisions of "Buff Banner/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1814923))
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#3660598))
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Featured article tag}}
+
{{update trans|Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comements.}}
−
{{needimage|3D model of Festive Buff Banner's backpack and combine version (bugle and flag use the same as normal variant)}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type               = weapon
−
| image               = SoldierBuff.png
+
| image             = SoldierBuff.png
−
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-1        = Buff Banner
−
| number-of-3d-images = 4
+
| 3d-image-2        = Buff Banner Alt
−
| view1name          = 一式
+
| 3d-image-3        = Buff Banner Alt 2
−
| view2name          = 旗
+
| 3d-image-4        = Buff Banner Alt 3
−
| view3name          = ラッパ
+
<!-- | 3d-image-5        = Buff Banner Festive -->
−
| view4name          = バックパック
+
<!-- | 3d-image-7        = Buff Banner Backpack Festive -->
−
| hide-kill-icon     = yes
+
| 3d-button-1        = default_half
−
| used-by             = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
+
| 3d-button-2        = default_half
−
| slot               = secondary
+
| 3d-button-3        = default_half
−
| equip-region       = back
+
| 3d-button-4       = default_half
−
| weapon-script      = tf_weapon_buff_item
+
<!-- | 3d-button-5        = colored_pair -->
−
| released           = {{update link|WAR! Update}}
+
<!-- | 3d-button-7        = colored_pair -->
−
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52|collectors}}
+
| 3d-viewname-1      = 一式
−
| numbered           = no
+
| 3d-viewname-2      = 旗
−
| medieval           = yes
+
| 3d-viewname-3      = ラッパ
−
| ammo-loaded         = N/A
+
| 3d-viewname-4      = バックパック
−
| ammo-carried       = N/A
+
<!-- | 3d-viewname-5      = Combined Festive -->
−
| loadout             = yes
+
<!-- | 3d-viewname-7      = Backpack Festive -->
−
   | level            = レベル 5 戦旗
+
| hide-kill-icon     = yes
−
   | item-description  = 攻撃力強化の効果を持つ。<br>周囲の味方の攻撃がミニクリティカル化する。
+
| used-by           = {{used by|Soldier}}
−
   | loadout-name      = The Buff Banner
+
| slot               = secondary
 +
| equip-region       = back
 +
| released          = {{Patch name|12|17|2009}}
 +
| released-major    = WAR! Update
 +
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|crate92-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered           = no
 +
| medieval           = yes
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Battle Banner}}
 +
   | item-level      = 5
 +
   | item-description = {{item description|Buff Banner}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|{{item name|Buff Banner}}宣伝広告|認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ．．．じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ？}}
 
{{Quotation|{{item name|Buff Banner}}宣伝広告|認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ．．．じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ？}}
  
 
'''{{item name|Buff Banner}}'''、またの名を'''Bugle（ラッパ）'''や'''Banner（旗）'''は、[[Soldier/ja|ソルジャー]]のアンロック[[Weapons/ja#soldiersecondary|サブ武器]]です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、本物っぽく[[jiggle bones/ja|動き]]、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。
 
'''{{item name|Buff Banner}}'''、またの名を'''Bugle（ラッパ）'''や'''Banner（旗）'''は、[[Soldier/ja|ソルジャー]]のアンロック[[Weapons/ja#soldiersecondary|サブ武器]]です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、本物っぽく[[jiggle bones/ja|動き]]、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。
  
−
{{item name|Buff Banner}}を装備すると、ソルジャーの[[HUD/ja|HUD]]に敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらラッパを鳴らして味方に知らせることが出来ます。。敵を[[Telefrag/ja|テレフラグ]]で一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、{{item name|Buff Banner}}を装備しなくなったらレイジメーターは空になります。
+
{{item name|Buff Banner}}を装備すると、ソルジャーの[[Heads-up display/ja|HUD]]に敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらラッパを鳴らして味方に知らせることが出来ます。敵を[[Telefrag/ja|テレフラグ]]で一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、{{item name|Buff Banner}}を装備しなくなったらレイジメーターは空になります。
  
−
ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450[[Hammer unit/ja|ユニット]]内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべて[[Critical hits/ja#Mini-crits|ミニクリティカル]]になります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、[[Critical hits/ja#Crit boost|クリティカルブースト]]を受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いて{{item name|Buff Banner}}を発動させるのを遅らせる事ができます。
+
ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450[[Hammer unit/ja|ユニット]]内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべて[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、[[Critical hits/ja#クリティカルブースト|クリティカルブースト]]を受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いて{{item name|Buff Banner}}を発動させるのを遅らせる事ができます。
  
−
{{item name|Buff Banner}}の効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージソースとなるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射された[[Rocket Launcher/ja|ロケット]]や、事前に設置された[[Stickybomb Launcher/ja|粘着爆弾]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[afterburn/ja|炎]]は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方が{{item name|Buff Banner}}発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃主が{{item name|Buff Banner}}の効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。
+
{{item name|Buff Banner}}の効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージ源となるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射された[[Rocket Launcher/ja|ロケット]]や、事前に設置された[[Stickybomb Launcher/ja|粘着爆弾]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[afterburn/ja|炎]]は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方が{{item name|Buff Banner}}発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃者が{{item name|Buff Banner}}の効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。
  
 
{{item name|Buff Banner}}は[[Soldier achievements/ja|ソルジャーの実績]]を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。
 
{{item name|Buff Banner}}は[[Soldier achievements/ja|ソルジャーの実績]]を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。
Line 40: Line 53:
 
== ダメージと動作時間 ==
 
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect range   = 450[[unit/ja|ユニット]]
+
| effect range     = 450[[Hammer unit/ja|ユニット]]
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  charge fill dmg   = {{tooltip|600|ダメージ}}
+
|  charge fill dmg = {{tooltip|600|与ダメージ}}
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  effect time       = 10秒
+
|  effect time     = 10秒
−
|  activation time   = 3秒
+
|  activation time = 3秒
 
}}
 
}}
  
Line 53: Line 66:
 
==クラフト==
 
==クラフト==
 
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
 
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
 +
 
===設計図===
 
===設計図===
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
Line 67: Line 81:
 
  | ingredient-3 = Sticky Jumper
 
  | ingredient-3 = Sticky Jumper
 
  | result = B.A.S.E. Jumper
 
  | result = B.A.S.E. Jumper
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Battle Banner}}
 +
| rankson = Banners deployed
 +
| festive = yes
 +
| item-name = {{item name|Buff Banner}}
 +
| custom-icon = Backpack Buff Banner.png
 +
  | item-description = {{item description|Buff Banner}}
 +
| can deal taunt damage = no
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 76: Line 109:
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ja]] [[Mann vs. Machievements/ja|Mann vs. Machineの実績]] ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
Line 82: Line 116:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
{{Update history |  
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
 
* {{item name|Buff Banner}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Buff Banner}}がゲームに追加された。
  
Line 106: Line 139:
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* ソルジャーは、[[Loadout/ja|ロードアウト]]を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。
+
* ソルジャーは[[Loadout/ja|装備]]を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
Line 124: Line 157:
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ]] バージョンが追加された。
+
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]バージョンが追加された。
 
* {{Undocumented}} [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]において、[[Tank Robot/ja|タンク]]へのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。  
 
* {{Undocumented}} [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]において、[[Tank Robot/ja|タンク]]へのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。  
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
* ストレンジ{{item name|Festive Buff Banner}}が使用回数を追跡できていない問題を修正した。
 
* ストレンジ{{item name|Festive Buff Banner}}が使用回数を追跡できていない問題を修正した。
−
* フェスティブ{{item name|Buff Banner}}が[[Medieval Mode/ja|メディーバルモード]]で許可されるアイテムのリストに追加された。
+
* {{item name|Festive Buff Banner}}が[[Medieval Mode/ja|メディーバルモード]]で許可されるアイテムのリストに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* '''[Undocumented]'''{{item name|Buff Banner}}の効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini Crit!」と表示されるようになった。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Buff Banner}}の効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini-Crit!」と表示されるようになった。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
Line 139: Line 172:
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
* {{Undocumented}} クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。
 
* {{Undocumented}} クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。
−
}}
 
  
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。}}
  
 
== 未使用のコンテンツ ==
 
== 未使用のコンテンツ ==
−
* この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはバタリオンズ・バックアップに取り入れられました。
+
* この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトは{{item link|Battalion's Backup}}に取り入れられました。
 
* VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。
 
* VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* このラッパは元々、アメリカの宇宙飛行猿 [[NPC/ja#Poopy Joe|Poopy Joe]] が助けを求めるときのために、 [[Mann Co./ja|Mann Co.]] によって支給されたものです。<ref name="war_bugle">{{update link|WAR! Update}} コミック [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm news-paper clipping easter egg]</ref>
+
* このラッパは元々、アメリカの宇宙飛行猿 [[Non-player characters/ja#Poopy Joe|Poopy Joe]] が助けを求めるときのために、[[Mann Co./ja|Mann Co.]] によって支給されたものです。<ref name="war_bugle">{{update link|WAR! Update}} コミック [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm news-paper clipping easter egg]</ref>
 
** このため、実際にスペシャルデリバリーマップ [[Doomsday/ja|Doomsday]] のラウンド終了時にラッパが鳴らされています。 ロケットが燃料切れで墜落し始める前に{{item name|Buff Banner}}のラッパが聞こえます。
 
** このため、実際にスペシャルデリバリーマップ [[Doomsday/ja|Doomsday]] のラウンド終了時にラッパが鳴らされています。 ロケットが燃料切れで墜落し始める前に{{item name|Buff Banner}}のラッパが聞こえます。
−
* {{item name|Buff Banner}}は[[Media:Buff banner horn red.wav|RED]]と[[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]それぞれ固有のサウンドが用意されています。{{item link|Battalion's Backup}}もそのようになっています。
+
* {{item name|Buff Banner}}は[[Media:Buff banner horn red.wav|RED]]と[[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]それぞれ固有のサウンドが用意されています。{{item name|Battalion's Backup}}もそのようになっています。
 
* {{item name|Buff Banner}}の背部には "Screaming Eagles" と書かれています。これはアメリカ軍の[[w:ja:第101空挺師団_(アメリカ軍)|第101空挺師団]]のニックネームで、[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|ソルジャーが口走ることもあります]]。
 
* {{item name|Buff Banner}}の背部には "Screaming Eagles" と書かれています。これはアメリカ軍の[[w:ja:第101空挺師団_(アメリカ軍)|第101空挺師団]]のニックネームで、[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|ソルジャーが口走ることもあります]]。
−
* [[Festive/ja|フェスティブ]]バージョンの{{item name|Buff Banner}}には "Screaming Eagles" ではなく "Smissmas" と書かれています。
+
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]バージョンの{{item name|Buff Banner}}には "Screaming Eagles" ではなく "Smissmas" と書かれています。
 
** また、ドクロマークのパッチは{{item link|Pyromancer's Mask}}と2本のキャンディケーンがクロスしたマークに変わっています。
 
** また、ドクロマークのパッチは{{item link|Pyromancer's Mask}}と2本のキャンディケーンがクロスしたマークに変わっています。
  
Line 168: Line 202:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
*[[Soldier strategy/ja#Buff Banner|{{item name|Buff Banner}}基本戦術]]
+
* [[Basic Soldier strategy/ja#{{item name|Buff Banner}} + リスキン|{{item name|Buff Banner}}の基本戦術]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
  
 
==外部リンク==
 
==外部リンク==
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 The Soldier Update - The Buff Banner]
+
* [https://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 The Soldier Update - The Buff Banner] {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
==参照==
 +
<references/>
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Latest revision as of 19:30, 25 October 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Buff Bannerの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
The specific instructions are: Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comements.
「
認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ．．．じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ？
— バフ・バナー宣伝広告
 」

バフ・バナー、またの名をBugle（ラッパ）やBanner（旗）は、ソルジャーのアンロックサブ武器です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。

バフ・バナーを装備すると、ソルジャーのHUDに敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらラッパを鳴らして味方に知らせることが出来ます。敵をテレフラグで一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、バフ・バナーを装備しなくなったらレイジメーターは空になります。

ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450ユニット内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべてミニクリティカルになります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、クリティカルブーストを受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いてバフ・バナーを発動させるのを遅らせる事ができます。

バフ・バナーの効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージ源となるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射されたロケットや、事前に設置された粘着爆弾、セントリーガン、炎は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方がバフ・バナー発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃者がバフ・バナーの効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。

バフ・バナーはソルジャーの実績を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
効果範囲 450ユニット
ダメージ
チャージに必要なダメージ 600
動作時間
効果持続時間 10秒
起動時間 3秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目： アイテム作成

設計図

クラストークン - ソルジャー スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

クラフトの材料として

バフ・バナー 再生メタル Battalion's Backup
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
バフ・バナー 再生メタル Sticky Jumper B.A.S.E. Jumper
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

ブースティーボーイズ
 ブースティーボーイズ
一度も死なずに Buff Banner で 15 人のチームメイトを強化（ブースト）する。


Mvm navicon.png Mann vs. Machine Pack

ターボチャージャー
 ターボチャージャー
Buff 4 or more teammates as a Soldier at the same time in a single wave.

アップデート履歴

2009年12月17日 パッチ (WAR! アップデート)
  • バフ・バナーがゲームに追加された。

2009年12月22日 パッチ

  • コンソールで +reload を有効にするとバフ・バナーが発動しないバグを修正した。
  • バフ・バナーのレイジの溜まり方が不均一だったのを修正した。
  • バフ・バナーを装備から外したソルジャーがレイジメーターをキープできるバグを修正した。
  • サプライキャビネットがバフ・バナーのレイジメーターを正しくリセットできるようになった。

2010年1月6日 パッチ

  • 補給棚をさわってもバフ・バナーのメーターがリセットされなくなった。

2010年1月13日 パッチ

  • レイジの蓄積率が40%上がった。
  • バフ・バナーの効果時間を14秒から10秒にした。

2010年4月28日 パッチ

  • バフ・バナーにジグルボーンを追加した。

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

2010年10月6日 パッチ

  • ソルジャーは装備を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。

2011年2月3日 パッチ

  • この武器のフラグモデルが向上した。

2011年3月10日 パッチ (Shogun パック)

  • この武器のラッパモデルが向上した。

2011年6月10日 パッチ

  • プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。

2012年1月11日 パッチ

  • バフ・バナーのアニメーションが誤っていたのを修正した。

2012年3月15日 パッチ

  • ソルジャーのバフとレイジメーターがリセットされない問題を修正した。

2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)

2013年1月16日 パッチ

  • ストレンジFestive Buff Bannerが使用回数を追跡できていない問題を修正した。
  • Festive Buff Bannerがメディーバルモードで許可されるアイテムのリストに追加された。

2013年7月10日 パッチ

  • [非公開] バフ・バナーの効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini-Crit!」と表示されるようになった。

2013年11月12日 パッチ

2014年4月1日 パッチ

  • [非公開] クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。

2015年3月12日 パッチ

未使用のコンテンツ

  • この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはBattalion's Backupに取り入れられました。
  • VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。

トリビア

  • このラッパは元々、アメリカの宇宙飛行猿 Poopy Joe が助けを求めるときのために、Mann Co. によって支給されたものです。[1]
    • このため、実際にスペシャルデリバリーマップ Doomsday のラウンド終了時にラッパが鳴らされています。 ロケットが燃料切れで墜落し始める前にバフ・バナーのラッパが聞こえます。
  • バフ・バナーはREDとBLUそれぞれ固有のサウンドが用意されています。Battalion's Backupもそのようになっています。
  • バフ・バナーの背部には "Screaming Eagles" と書かれています。これはアメリカ軍の第101空挺師団のニックネームで、ソルジャーが口走ることもあります。
  • フェスティブバージョンのバフ・バナーには "Screaming Eagles" ではなく "Smissmas" と書かれています。
    • また、ドクロマークのパッチはPyromancer のマスクと2本のキャンディケーンがクロスしたマークに変わっています。

ギャラリー

  • 一人称視点

  • バックパック

  • BLUのフェスティブバージョン

  • ラッパ

  • 旗

  • バフされたプレイヤー

  • 未使用の攻撃旗テキスチャー

  • 未使用の防御旗テキスチャー

関連項目

外部リンク

参照

  1. ↑ WAR! アップデート コミック news-paper clipping easter egg
v • d • e
Leaderboard class soldier.png WAR! アップデート Leaderboard class demoman.png
マップ
武器
挑発
実績
その他
コミック
v • d • e
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
ソルジャースタッシュ · 紳士の従軍記章 · ステンレスポット · 暴君のヘルム · キラー カブト · 軍曹の教官帽 · ワームのヘルメット · チーフタンチャレンジ · 強靭なシャコー帽 · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · ヒーローの鉢巻 · Honcho's Headgear · ブレインバケツ · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · 死者の帽子 · 偽傅満洲 · 自由の羽 · 幼虫弾 · ハーディアム兜 · まだ見ぬドラゴン · ジュピタージャンパー · 幼虫ハット · 噛み付き大尉の亡骸 · 少林サッシュ · スペースブレーサー · 雄弁家のボンネット · 蝋燭弾 · わら人形 · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veteran's Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buff_Banner/ja&oldid=3845995"