Difference between revisions of "Force-A-Nature/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Force-A-Nature/fr (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(85 intermediate revisions by 33 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Force-de-la-Nature
+
| type              = weapon
−
| type            = weapon
+
| image              = Force-A-Nature.png
−
| image           = Force-A-Nature.png
+
| 3d-image-1        = Force-A-Nature
−
| used-by         = [[Scout/fr|Scout]]
+
| 3d-image-2        = Force-A-Nature Festive
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-4        = Force-A-Nature Australium
−
| availability     = À débloquer
+
| 3d-button-1        = default
−
| ammo-loaded     = 2
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| ammo-carried     = 32
+
| 3d-button-4        = australium
−
| loadout         = yes
+
| 3d-viewname-1      = Default
−
   | level         = Fusil à dispersion niveau 10
+
| 3d-viewname-2      = Festive
−
| item-name        = Force-A-Nature
+
| 3d-viewname-4      = Australium
−
   | att-1-positive = Tirs 50% plus rapides
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
−
   | att-2-positive = Contrecoup affectant la cible et le tireur
+
| slot               = primary
−
   | att-3-positive = +20% balles par tir
+
| released          = {{Patch name|2|24|2009}}
−
   | att-4-negative = Dégâts causés -10%
+
| released-major    = Scout Update
−
   | att-5-negative = Capacité chargeur -60%
+
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate47-Strange|crate78-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = no
 +
| ammo-loaded       = 2
 +
| ammo-carried       = 32
 +
| reload            = Chargeur entier
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = La
 +
  | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
   | att-5-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Slogan Publicitaire de la Force-de-la-Nature|N'importe quel quidam vous dira la même chose, le moment le plus frustrant dans la chasse, c'est lorsque l'on tire sur le cerf et que tout bêtement il TOMBE RAIDE MORT. Alors qu'on voudrait tous le voir REVOLER directement au fond des bois!}}
+
{{Quotation|Publicité pour la '''{{item name|Force-a-Nature}}'''|N'importe quel forestier vous dira la même chose, le moment le plus frustrant dans la chasse, c'est lorsque l'on tire sur le cerf et que tout bêtement il '''TOMBE RAIDE MORT''', alors qu'on voudrait tous le voir '''VALDINGUER''' directement jusqu'au fond des bois! Mais c’en est fini. Tout ce que cette petite merveille touche a intérêt à avoir fait ses valises, parce qu'elle va partir faire un tour.}}
  
−
La '''Force-de-la-Nature''' est l'arme [[primary/fr|principale]] à débloquer pour le [[Scout/fr|Scout]], qui remplace le [[Scattergun/fr|Fusil à dispersion]] et est débloquée après avoir obtenu 11 [[Scout achievements/fr|Succès du Scout]]. Il s'agit d'un fusil de chasse à canon scié, et sacrifie la vitesse de recharge du Fusil à dispersion pour plus de puissance de feu.
+
La '''{{item name|Force-A-Nature}}''' est une [[Weapons/fr#scoutprimary|arme principale]] déblocable pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un fusil de chasse à canon double sciés avec une crosse en bois. Son nom est une référence à la manière dont se présente le Scout dans ''[[Meet the Scout/fr|À la rencontre du Scout]]''.
  
−
Un ennemi proche touché par la Force-de-la-Nature sera victime d'un [[knockback/fr|recul]]. Le recul cette arme peut également projeter le Scout dans les airs (permettant ainsi un 'troisième saut', en plus de sa capacité de [[Jumping/fr#Double-Saut|double saut]]).
+
Le [[ammo/fr|chargeur]] de la {{item name|Force-A-Nature}} est bien plus petit que celui du {{item link|Scattergun}}, ne pouvant contenir que deux cartouches à la fois. Cependant, sa cadence de tir est beaucoup plus élevée, et inflige un handicapant [[Knock back/fr|recul]] aux adversaires, dont la puissance est inversement proportionnelle à la distance entre la cible et le Scout. Si le Scout tire pendant un saut ou une chute, le recul le propulsera dans la direction opposée à celle du tir. Il est possible d'utiliser ce recul pour effectuer un [[Jump/fr#Triple-Saut|troisième saut]]. Seul le premier tir inflige du recul; après avoir tiré il y a un délai de 1,5 secondes durant lesquelles ni le tireur ni sa cible ne peuvent être repoussés par un second tir.
  
−
La Force-de-la-Nature semble causer moins de dommages que le Fusil à Dispersion, mais en fait, il en cause plus, et disperse plus de balles. Lorsqu'il est pointé vers le haut, le troisième saut est annulé et le Scout est projeté vers le sol.
+
La {{item name|Force-A-Nature}} partage l'accroissement des dégâts du {{item name|Scattergun}} à courte portée de 175%. Globalement, elle inflige plus de dégâts que le {{item name|Scattergun}}, étalé sur un plus grand nombre de plombs (0,9x dégâts par plombs, multiplié par 1,2x plus de plombs donne 1,08 fois les dégâts du {{item name|Scattergun}}). Lorsque l'arme est rechargée, deux cartouches sont toujours utilisées, s'il en restait une dans la chambre de l'arme, elle est éjectée.
  
−
La Force-de-la-Nature tire aussi plus rapidement que le Fusil à Dispersion, et tire les deux balles en environ une demi-seconde. Comme le [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]] standard et le [[Scattergun/fr|Fusil à dispersion]], la Force-de-la-Nature tirera au moins une balle exactement là où pointe le viseur.
+
Comme les autres armes à dispersion du jeu, au moins un plomb de la première cartouche chargée de la {{item name|Force-A-Nature}} atteindra l'exact centre du viseur au moment du tir, avant que la dispersion ne prenne effet. Si l'effet de dispersion est désactivé, les plombs atteindront leur cible en formant un carré de trois plombs sur trois plombs.
  
−
==Dégâts==
+
La {{item name|Force-A-Nature}} est automatiquement débloquée lorsque le joueur obtient 10 des [[Scout achievements/fr|Succès du Scout]].
−
* De Base: 5,4 par plomb
 
−
* Accélération maximale : 175% (9,45 dégâts par plomb)
 
−
* Décélération maximale : 50% (2,7 dégâts par plomb)
 
−
* Nombre de plombs: 12
 
−
* Bout portant: ~92-113
 
−
* Portée moyenne: ~11-43
 
−
* Longue portée: ~3-11
 
−
* Mini-Crit: 7,29 par plomb
 
−
* [[Critical Hit/fr|Coup Critique]]: 16,2 par plomb
 
  
−
La moyenne portée est définie par la distance entre la porte de Spawn principale et le mur qui lui est opposé sur le niveau supérieur des bases de [[2fort/fr|2Fort]].
+
L'icône de frag de la {{item name|Force-A-Nature}} est une contribution de {{Steamid|76561197972481083}}.
−
La longue portée est définie par la distance entre les deux bases de [[2fort/fr|2Fort]].
 
−
Les dégâts moyens sont effectués à une vitesse de 512 unités, avant que les dégâts varient ou que les balles soient dispersées. La décélération peut atteindre 0 unité de vitesse au minimum. L'accélération peut aller jusqu'à 1024 unités de vitesse au maximum. Les données concernant les valeurs des dégâts sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
 
  
−
==Durées de fonctionnement==
+
== Dégâts et temps de fonctionnement==
−
* Intervalle entre deux tirs: 0,4267
+
{{Damage table
−
* Rechargement: 1,64
+
| type            = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
−
Tout les temps sont donnés en secondes. Ces temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
| damage          = yes
 +
|  ramp up        = 9,45 / plomb
 +
|  base            = 5,4 / plomb
 +
|  fall off        = 2,85 / plomb
 +
|  ramp up %      = 175
 +
|  pellet count    = 12
 +
|  point blank    = 9-113
 +
|  medium range    = 5-65
 +
|  long range      = 3-34
 +
|  pellet spread  = 30
 +
|  crit            = 16,2 / plomb
 +
|  minicrit        = {{tooltip|7,29|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12,76|{{common string|Point blank}}}} / plomb
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,3125 s
 +
|  reload          = 1,4333 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 +
== Fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
  
−
==En tant qu'ingrédient de [[Crafting/fr|fabrication]]==
+
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
  
 +
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Shortstop
+
| result = Shortstop
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 +
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
 +
| result = Soda Popper
 
}}
 
}}
  
−
<div style="clear:both;"></div>
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = La
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
−
==Succès liés==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
−
| {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
+
      {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 1}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 +
* La {{item name|Force-a-Nature}} a été ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 +
* Correction de la description de l'arme ne rentrant pas dans la fenêtre d'objet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Correction de la description des meurtres de la {{item name|Force-A-Nature}}, afin de permettre au registre des serveurs de les différencier.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Augmentation des [[Damage/fr|dégâts]] de l'arme de 10%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* L'effet de [[knockback/fr|recul]] n'affecte plus les [[Spy/fr|Spies]] déguisés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Le [[patch/fr|patch]] précédent est annulé; l'effet de recul affecte de nouveau les Spies déguisés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Correction apportées à l'effet de recul.
 +
** Le recul ne marche qu'à courte portée, comme le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]].
 +
** L'effet ne permet plus de [[Juggling/fr|jongler]] avec les ennemis; le recul ne marche qu'au premier tir sur la cible.
 +
** Le recul infligé à soi-même est maintenant modifié pour respecter l'angle de vue du Scout. Regarder en haut tout en tirant ne renvoie plus l'ennemi en haut.
 +
** La force du recul est déterminée en fonction des dégâts provoqués.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 +
* Correction supplémentaires du recul.
 +
** Le recul se produit seulement quand le tir inflige plus de 30 dégâts et que l'ennemi est à courte portée.
 +
** L'angle de l'arme lors du tir détermine la direction du recul.
 +
** Il n'affecte plus autant les cibles au sol.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2010}}'''
 +
* Correction des joueurs subissant des dégâts de chute lorsqu'ils recevaient des tirs du dessus.
 +
* Correction de l'arme tirant moins de plombs lorsque la commande <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> est réglée sur 1.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* L'arme propulse dérormais correctement les joueurs au sol.
 +
* Augmentation des dégâts minimums requis pour provoquer l'effet de recul de 30 à 40.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} L'arme reçoit sa propre [[Kill icons/fr|icône de frag]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* La {{item name|Force-A-Nature}} est ajoutée au plan de [[Crafting/fr|fabrication]] de l'{{item link|Shortstop}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Correction de la {{item name|Force-A-Nature}} ne s'affichant pas correctement dans le menu d'équipement de classe.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} L'arme ne subit plus de problèmes de collision avec elle-même et ne montre plus des cartouches flottant à l'extérieur.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Force-A-Nature}} a été ajoutée à la recette de fabrication du {{item link|Soda Popper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée; elle passe de "Dégâts causés -10%" à "Pénalité de dégâts -10%".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Mise à jour de l'attribut concernant la taille du chargeur; il passe de "Capacité chargeur -60%" à "Capacité chargeur -66%".
 +
** Le fonctionnement de l'arme reste inchangé.
 +
* {{undocumented}} Ajout de la variante [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Le recul provoqué par l'arme est maintenant plus consistant.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la variante [[Australium weapons/fr|Australium]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 +
* Correction du matériel d'inventaire de la Force-de-la-nature Australium.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* {{undocumented}} Ajout de la variante [[Festive weapons/fr|Festive]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Correction de la Force-de-la-Nature Festive qui utilisée la mauvaise raillerie.
 +
* {{Undocumented}} Correction du Scout qui n'utilisé pas les réponses spécifiques aux triples sauts ("force jumping") avec la Force-de-la-Nature festive.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Mise à jour de la description pour mieux détailler les fonctionnalités de l'arme.
 
}}
 
}}
  
−
==Anecdotes==
+
== Notes ==
 +
* Si, durant un [[Jumping/fr|double saut]], le Scout tire avec cette arme, il criera une certaine réplique, parmi quatre, qui indiquent un "troisième saut" dû au recul réussi ("force jump").
  
−
* La Force-de-la-Nature est assemblé au Portugal (malgré le fait que sa "garantie" soit écrite en Espagnol, ce qui est une erreur courante pour les individus peu familiers avec la langue Portugaise), et vendu pour les [[Scout/fr|hommes d'extérieur particulièrement sadiques.]]
+
== Anecdotes ==
−
* Si, durant un [[Jumping/fr#Double-Saut|Double Saut]], le Scout tire deux fois avec cette arme, il criera une certaine réplique, parmi quatre.
+
* La {{item name|Force-A-Nature}} est assemblée au Portugal (détail douteux, dû au fait que sa "garantie" soit écrite en Espagnol, ce qui est une erreur courante pour les individus peu familiers avec la langue Portugaise), et vendu pour les [[Scout/fr|hommes d'extérieur particulièrement sadiques]].
−
* Un second tir effectué en l'air n'occasionnera pas de recul sur le Scout, et ce, jusqu'à ce qu'il touche le sol.
+
* Certains sons inutilisés du {{item name|Scattergun}}, qui ont été nommés "double shot", sont devenus ceux de la {{item name|Force-A-Nature}}.  
−
* Recharger éjectera toujours deux cartouches, même en n'en tirant qu'une seule.
+
* Le dessus des cartouches de la Force-de-la-Nature [[Australium/fr|Australium]] est aussi fait d'Australium
−
* Certains sons inutilisés du Fusil à Dispersion, qui ont été nommés "double shot", sont devenus ceux de la Force-de-la-Nature. Il est donc possible que le Fusil à Dispersion possédait tout d'abord un tir alternatif qui aurait tiré deux balles à la fois.  
 
−
* Même si la Force-de-la-Nature possède une crosse, dans la vue extérieure du joueur, le Scout ne l'utilise pas contre son épaule, et semble la maintenir contre son coude. Cela a résulté en des situations de clipping, où la crosse de l'arme passe à travers le Scout lorsqu'il court.
 
−
* Une commande de serveur peut être utilisée pour annuler la dispersion aléatoire des balles de la Force-de-la-Nature, ainsi que pour toutes les armes à plombs, comme le [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]]. Quand cette option est activée, chaque tir avec ces armes projettera 9 plombs dans un parfait carré de 3 plombs sur 3.
 
−
*À l'origine, l'icône de Kill de la Force-de-la-Nature était la même que celle du Fusil à Dispersion. Ce détail fut modifié lors du patch du 8 Juillet 2010.
 
−
*Avant la mise à jour du 10 Décembre 2010, Le Force-de-la-nature s'appelait L'éradicateur, il fût changé pour une meilleur consonnance à la traduction.
 
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Force-A-Nature 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
+
File:Force-A-Nature 1st person.png| Vue à la première personne.
 +
File:Australium Force-a-Nature.png| Variante [[Australium weapons/fr|Australium]].
 +
File:Festive Force-a-Nature 1st Person RED.png| Variante [[RED/fr|RED]] [[Festive weapons/fr|Festive]].
 +
File:Festive Force-a-Nature 1st Person BLU.png| Variante [[BLU/fr|BLU]] Festive.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Voir aussi==
+
== Produits dérivés ==
−
 
+
<gallery>
−
*[[Scattergun/fr|Fusil à Dispersion]]
+
File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 T-Shirt {{item name|Force-A-Nature}} apparaissant dans le Valve Store]
−
*[[Jumping/fr#Double-Saut|Double Saut]]
+
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Poster de la {{item name|Force-a-Nature}}]
−
*[[Scout strategy/fr#Éradicateur|Stratégie de la Force-de-la-Nature]]
+
</gallery>
  
−
== Liens externes ==
+
== Voir aussi ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Force-A-nature}}|Stratégie de la {{item name|Force-A-Nature}}]]
 +
* [[Jumping/fr#Force Jump|Force Jump]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
== Lien externe ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] {{Lang icon|en}}
  
−
{{Allweapons Nav/fr}}
+
{{Scout Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav/fr}}
+
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 16:22, 5 December 2023

«
N'importe quel forestier vous dira la même chose, le moment le plus frustrant dans la chasse, c'est lorsque l'on tire sur le cerf et que tout bêtement il TOMBE RAIDE MORT, alors qu'on voudrait tous le voir VALDINGUER directement jusqu'au fond des bois! Mais c’en est fini. Tout ce que cette petite merveille touche a intérêt à avoir fait ses valises, parce qu'elle va partir faire un tour.
— Publicité pour la Force-de-la-Nature
 »

La Force-de-la-Nature est une arme principale déblocable pour le Scout. Il s'agit d'un fusil de chasse à canon double sciés avec une crosse en bois. Son nom est une référence à la manière dont se présente le Scout dans À la rencontre du Scout.

Le chargeur de la Force-de-la-Nature est bien plus petit que celui du Fusil à dispersion, ne pouvant contenir que deux cartouches à la fois. Cependant, sa cadence de tir est beaucoup plus élevée, et inflige un handicapant recul aux adversaires, dont la puissance est inversement proportionnelle à la distance entre la cible et le Scout. Si le Scout tire pendant un saut ou une chute, le recul le propulsera dans la direction opposée à celle du tir. Il est possible d'utiliser ce recul pour effectuer un troisième saut. Seul le premier tir inflige du recul; après avoir tiré il y a un délai de 1,5 secondes durant lesquelles ni le tireur ni sa cible ne peuvent être repoussés par un second tir.

La Force-de-la-Nature partage l'accroissement des dégâts du Fusil à dispersion à courte portée de 175%. Globalement, elle inflige plus de dégâts que le Fusil à dispersion, étalé sur un plus grand nombre de plombs (0,9x dégâts par plombs, multiplié par 1,2x plus de plombs donne 1,08 fois les dégâts du Fusil à dispersion). Lorsque l'arme est rechargée, deux cartouches sont toujours utilisées, s'il en restait une dans la chambre de l'arme, elle est éjectée.

Comme les autres armes à dispersion du jeu, au moins un plomb de la première cartouche chargée de la Force-de-la-Nature atteindra l'exact centre du viseur au moment du tir, avant que la dispersion ne prenne effet. Si l'effet de dispersion est désactivé, les plombs atteindront leur cible en formant un carré de trois plombs sur trois plombs.

La Force-de-la-Nature est automatiquement débloquée lorsque le joueur obtient 10 des Succès du Scout.

L'icône de frag de la Force-de-la-Nature est une contribution de NeoDement .

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 175% 9,45 / plomb
Dégâts de base 100% 5,4 / plomb
Dégâts minimum 52.8% 2,85 / plomb
Nombre de balles 12
À bout portant 9-113
À moyenne portée 5-65
À longue portée 3-34
Dispersion des balles 30:1
Coup critique 16,2 / plomb
Mini-crit 7,29 - 12,76 / plomb
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,3125 s
Rechargement 1,4333 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Force-de-la-Nature Métal recyclé Arrêt-court
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png
Force-de-la-Nature Bonk! Atomic Punch Métal recyclé Rafraîchisseur
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Soda Popper.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class scout.png Scout

Surpriiiiise !
 Surpriiiiise !
Tuez 50 ennemis avec la Force-de-la-Nature en les prenant à revers.


Tragique accident
 Tragique accident
Provoquez une mort ou un suicide lié à l'environnement en utilisant le contrecoup de la Force-de-la-Nature.
Scout, étape 1
 Scout, étape 1
Remportez 10 des succès du Scout.

Récompense: Force-de-la-Nature

Historique des mises à jour

Patch du 24 février 2009 (Mise à Jour du Scout)
  • La Force-de-la-Nature a été ajoutée au jeu.

Patch du 25 février 2009

  • Correction de la description de l'arme ne rentrant pas dans la fenêtre d'objet.

Patch du 26 mai 2009

  • Correction de la description des meurtres de la Force-de-la-Nature, afin de permettre au registre des serveurs de les différencier.

Patch du 8 juin 2009

  • Augmentation des dégâts de l'arme de 10%.

Patch du 23 juin 2009

  • L'effet de recul n'affecte plus les Spies déguisés.

Patch du 25 juin 2009

  • Le patch précédent est annulé; l'effet de recul affecte de nouveau les Spies déguisés.

Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)

  • Correction apportées à l'effet de recul.
    • Le recul ne marche qu'à courte portée, comme le tir d'air comprimé.
    • L'effet ne permet plus de jongler avec les ennemis; le recul ne marche qu'au premier tir sur la cible.
    • Le recul infligé à soi-même est maintenant modifié pour respecter l'angle de vue du Scout. Regarder en haut tout en tirant ne renvoie plus l'ennemi en haut.
    • La force du recul est déterminée en fonction des dégâts provoqués.

Patch du 6 janvier 2010

  • Correction supplémentaires du recul.
    • Le recul se produit seulement quand le tir inflige plus de 30 dégâts et que l'ennemi est à courte portée.
    • L'angle de l'arme lors du tir détermine la direction du recul.
    • Il n'affecte plus autant les cibles au sol.

Patch du 7 janvier 2010

  • Correction des joueurs subissant des dégâts de chute lorsqu'ils recevaient des tirs du dessus.
  • Correction de l'arme tirant moins de plombs lorsque la commande tf_use_fixed_weaponspreads est réglée sur 1.

Patch du 13 janvier 2010

  • L'arme propulse dérormais correctement les joueurs au sol.
  • Augmentation des dégâts minimums requis pour provoquer l'effet de recul de 30 à 40.

Patch du 8 juillet 2010

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 3 février 2011

  • Correction de la Force-de-la-Nature ne s'affichant pas correctement dans le menu d'équipement de classe.

Patch du 14 février 2011

  • [Non documenté] L'arme ne subit plus de problèmes de collision avec elle-même et ne montre plus des cartouches flottant à l'extérieur.

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • [Non documenté] La Force-de-la-Nature a été ajoutée à la recette de fabrication du Rafraîchisseur.

Patch du 22 juillet 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée; elle passe de "Dégâts causés -10%" à "Pénalité de dégâts -10%".

Patch du 4 septembre 2012

  • Mise à jour de l'attribut concernant la taille du chargeur; il passe de "Capacité chargeur -60%" à "Capacité chargeur -66%".
    • Le fonctionnement de l'arme reste inchangé.
  • [Non documenté] Ajout de la variante Étrange.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

  • Le recul provoqué par l'arme est maintenant plus consistant.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 21 novembre 2013 (Mise à Jour Two Cities)

Patch du 26 novembre 2013

  • Correction du matériel d'inventaire de la Force-de-la-nature Australium.

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)

  • [Non documenté] Ajout de la variante Festive.

Patch du 10 septembre 2014

  • Correction de la Force-de-la-Nature Festive qui utilisée la mauvaise raillerie.
  • [Non documenté] Correction du Scout qui n'utilisé pas les réponses spécifiques aux triples sauts ("force jumping") avec la Force-de-la-Nature festive.

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Mise à jour de la description pour mieux détailler les fonctionnalités de l'arme.

Notes

  • Si, durant un double saut, le Scout tire avec cette arme, il criera une certaine réplique, parmi quatre, qui indiquent un "troisième saut" dû au recul réussi ("force jump").

Anecdotes

  • La Force-de-la-Nature est assemblée au Portugal (détail douteux, dû au fait que sa "garantie" soit écrite en Espagnol, ce qui est une erreur courante pour les individus peu familiers avec la langue Portugaise), et vendu pour les hommes d'extérieur particulièrement sadiques.
  • Certains sons inutilisés du Fusil à dispersion, qui ont été nommés "double shot", sont devenus ceux de la Force-de-la-Nature.
  • Le dessus des cartouches de la Force-de-la-Nature Australium est aussi fait d'Australium

Galerie

Produits dérivés

Voir aussi

Lien externe

v • d • m
Leaderboard class scout.png Mise à Jour du Scout
Cartes
Armes
Capacités
Railleries
Succès
v • d • m
Leaderboard class scout.png Scout
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de batteur · Cheveux gominés · Casque Bonk · Casquette de gavroche · Bonnet de Fauteur de troubles · Toque de Fanfaron · Frappe aérienne · Laitier · Chapeau de Feutre Retourné · Accessoires Essentiels · Superfan · Queue de Héros · Emblème de l'école du loup · Lunettes de Planeswalker · Bonk Boy · Tongs · N°42 Chanceux · El Jefe · Chaussures à crampons · Casquette à l'envers · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · B-ankh ! · Futankhamon · Étoffe du guerrier · Affaire elftraordinaire · Temps des Bottines · Bon Son de Boston · Éclair de génie · Botteur de dents de Teufort · Coureur Frontal · Cross-Comm Express · Sac de Dillinger · Fedora du Combat des Fédéraux · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Chevelure du Moine du Vide · Robot véloce · Chevelure Astucieuse · Terreur des Pistes · Sinistres manchettes · Sinistres chaussures · Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou · Mitaines révélatrices · Vol du monarque · Flunkyware · Soyez une mite · Rouflaquettes Mann · Buck Turner All-Stars · Tombeur emballé · Mocassins à Ressort · Perruque de Wilson · Bolt Boy · Casque Bonk en Plomb · Mécha-Gavroche Huilé · Protection Bactérienne · Bonnet Bestial · Drap du Guépard · Star du Campus · Glacière à caféine · Cardigan du Mec Cool · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Chauffeur de salle de sport · Français classique · Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Baphomet trotteurs · Hotte remplie d'Smissmas · Chucklenuts · Petit homme au tambour · Réchauffement du coureur · Frêle shako · Sauveur de semelles · Tickettier · Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Alien Cranium · Excroissances biomécaniques · XenoSuit · Pas ma Guerre · Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Bottines de Brooklyn · Traqueur thermique · Col du Courtisan · Souliers d'Arlequin · Masque de Charlatant · Bottenkhamons · Ceinture d'Orion · Flak Jack · Fils chanceux · Visière du cadet · Bicorrrne · Haaauts-de-chaaausses · Casque du pilote de la mort · Survêtement phénoménal · Bat-complice · Majeur d'homme · Justicier · Mèche rebelle · Chevalier de Teufort · Sac de baseball de Bonk · Talons chauts · Pro de la glisse · Protège-bras moyenâgeux · Casque de héraut · Soleret de l'écuyer · Bouffon badin · Mann ailé · Vibration électrique · Choix des lecteurs · Ailes des neiges · Veste d'aviateur · Casque à éclairs · Sacoche du facteur · Pauling de poche · Veste du pistard prompt · Chemise hawaïenne · Chaussures forestières · Veste forestière · Pantalons transparents · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Bandages essuie-tout · Fute à peuf · Pompadour punk · Habit d'Athénien · Hoplite bondissant · Sandales d'Hermès · Bec non cloué · Classique de Noël · Mercenaire de la génération Y · Casquette anti-soif · Corsaire cabotin · Moussaillon magnanime · Pompe à démence · Raptor sans remords · Reliquat d'évolution · Casquette californienne · Polo du croisiériste · Lunettes rafraichissantes · Attirail du touriste · Box-cœurs · Pilote terrestre · Protecteur de particules · Prêt-à-manger · Batteur frit · Serveur ultrarapide · Bec du baseballeur · Robespion 5000 · À décarcasser · Employé saisonnier · Protège-caboche · Genouillères du casse-pieds · Doudoune déchirée · Esprit d'équipe · Casse-cou · Veste du vandale · Démon masqué · Tatoué de partout · Fédora du contrebandier · Antiprohibition · Bouffon bondissant · Qui rira le dernier · Bonnet Bonk · Doudoune isotopique · Commando du Commonwealth · Blouson d'aviateur · Petite teigne · Mauvaise frappe · Bonnet des fêtes · Triple épaisseur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Force-A-Nature/fr&oldid=3572721"