Difference between revisions of "Harvest Event/pl"
(translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Harvest Event}} | {{DISPLAYTITLE:Harvest Event}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = official |
| − | | file-name = koth_harvest_event | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | | + | | map-file-name = koth_harvest_event |
| − | | map-image = koth_harvest_event_mid. | + | | map-released = {{Patch name|10|29|2009}} |
| − | | map-environment = Farma | + | | map-released-major = Haunted Halloween Special |
| − | | map-setting = Nocna | + | | map-image = koth_harvest_event_mid.png |
| − | | map-hazards = [[Pumpkin | + | | map-environment = Farma |
| − | | map-health | + | | map-setting = Nocna |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/pl|Bomby dyniowe]], [[Ghost/pl|Duch]] |
| − | | map | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | + | | map-pickups-health-medium = 4 | |
| − | | map- | + | | map-pickups-ammo-medium = 8 |
| − | | map | + | | map-pickups-special-sgg = yes |
| − | + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Nawiedzone | + | {{Quotation|Nawiedzone Halloween|O MÓJ BOŻE ZA TOBĄ JEST DRACULA! ''[dźwięk skrzypiących drzwi]'' Ha ha ha! Jeżeli tak łatwo cię wystraszyć, to na tej mapie umrzesz ze strachu.}} |
| − | '''Harvest Event''' to mapa typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] autorstwa | + | '''Harvest Event''' to mapa typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] autorstwa Seana "Heyo" Cutino. Została wydana razem z aktualizacją [[Haunted Hallowe'en Special/pl|Nawiedzone Halloween]] jako nagroda za wyróżniającą się jakość wykonania. Jest to wersja specjalna [[Harvest/pl|Harvest]] do której dodano elementy rozgrywki wyjątkowe dla tej jednej mapy. |
| − | W tej wersji apteczki są zastąpione tabliczkami czekolady i puszkami z łakociami. Na całej mapie można znaleźć [[Pumpkin | + | W tej wersji apteczki są zastąpione tabliczkami czekolady i puszkami z łakociami. Na całej mapie można znaleźć [[Pumpkin bomb/pl|Bomby dyniowe]] wybuchające kiedy się w nie strzeli i zadające obrażenia każdemu kto stanie obok niej w momencie wybuchu. Z zabitych przeciwników przypadkowo wypadają [[Halloween pumpkin/pl|Dynie halloweenowe]] które po podniesieniu na krótki czas dają graczowi krytyki. Dodatkowo na mapie pojawia się duch Zefeniasza Manna, straszący każdego kto podejdzie zbyt blisko. |
| − | Celem rozgrywki jest przejęcie [[control point/pl|punktu kontrolnego]] i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego. | + | Celem rozgrywki jest przejęcie [[control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]] i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego. |
== Lokacje == | == Lokacje == | ||
| − | |||
*'''Szopa Główna:''' Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach. | *'''Szopa Główna:''' Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach. | ||
*'''Domy Farmerów:''' Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów. | *'''Domy Farmerów:''' Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów. | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
<gallery widths=140px heights=80px perrow=5> | <gallery widths=140px heights=80px perrow=5> | ||
| − | File:koth_harvest_event_mid. | + | File:koth_harvest_event_mid.png | Obszar środkowy. |
| − | File:koth_harvest_event_bluspawn. | + | File:koth_harvest_event_bluspawn.png | Strefa odrodzenia BLU. |
| − | File:koth_harvest_event_redspawn. | + | File:koth_harvest_event_redspawn.png | Strefa odrodzenia RED. |
| − | File:koth_harvest_eventhalls1. | + | File:koth_harvest_eventhalls1.png | Wnętrze domu farmerów należącego do RED. |
| − | File:koth_harvest_eventhalls2. | + | File:koth_harvest_eventhalls2.png | Wnętrze domu farmerów należącego do BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strategy}} == | ||
| + | {{map strategy link|Harvest Event|main=yes|stub=yes}} | ||
== Tempo przejmowania punktów kontrolnych == | == Tempo przejmowania punktów kontrolnych == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| − | + | {{see also|Obtaining Halloween achievements/pl|l1=Odblokowywanie Halloweenowych Osiągnięć}} | |
| − | |||
| − | == | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
| − | |||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern}} |
| − | {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern}} | + | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} |
| − | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} | + | | 2 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} |
| − | | | ||
| − | {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | ||
| + | * Mapa zostałą Dodana. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' | ||
| + | * Naprawiono problemy klienta gry z wydajnością po zmianie mapy na Harvest Event. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | |||
* Pod mapą znajduje się w pełni wymodelowany i oteksturowany pokój w którym pozostaje duch do czasu pojawienia się na mapie. Można tam znaleźć ławkę, telewizor i kilka skrzynek. Film pokazujący to miejsce można zobaczyć [http://www.youtube.com/watch?v=oebp6LDDqdQ tutaj] | * Pod mapą znajduje się w pełni wymodelowany i oteksturowany pokój w którym pozostaje duch do czasu pojawienia się na mapie. Można tam znaleźć ławkę, telewizor i kilka skrzynek. Film pokazujący to miejsce można zobaczyć [http://www.youtube.com/watch?v=oebp6LDDqdQ tutaj] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Nawiedzone Halloween] {{lang icon|en}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | |
| + | {{Halloween Map Nav}} | ||
| + | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 16:14, 8 February 2024
| Harvest Event | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Rodzaj mapy: | Król wzgórza |
| Nazwa pliku: | koth_harvest_event
|
| Dodano: | Aktualizacja z 29 października 2009 (Nawiedzone Halloween) |
| Warianty: | Harvest |
| Autor(zy): | Valve Sean „Heyo” Cutino |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Farma |
| Sceneria: | Nocna |
| Zagrożenia: | Bomby dyniowe, Duch |
| Znajdźki na mapie | |
 Apteczki:
|
 ×4 •  ×4
|
 Skrzynki z amunicją:
|
 ×8
|
 Specjalne:
|
 • 
|
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| „ | O MÓJ BOŻE ZA TOBĄ JEST DRACULA! [dźwięk skrzypiących drzwi] Ha ha ha! Jeżeli tak łatwo cię wystraszyć, to na tej mapie umrzesz ze strachu.
— Nawiedzone Halloween
|
” |
Harvest Event to mapa typu Król wzgórza autorstwa Seana "Heyo" Cutino. Została wydana razem z aktualizacją Nawiedzone Halloween jako nagroda za wyróżniającą się jakość wykonania. Jest to wersja specjalna Harvest do której dodano elementy rozgrywki wyjątkowe dla tej jednej mapy.
W tej wersji apteczki są zastąpione tabliczkami czekolady i puszkami z łakociami. Na całej mapie można znaleźć Bomby dyniowe wybuchające kiedy się w nie strzeli i zadające obrażenia każdemu kto stanie obok niej w momencie wybuchu. Z zabitych przeciwników przypadkowo wypadają Dynie halloweenowe które po podniesieniu na krótki czas dają graczowi krytyki. Dodatkowo na mapie pojawia się duch Zefeniasza Manna, straszący każdego kto podejdzie zbyt blisko.
Celem rozgrywki jest przejęcie punktu kontrolnego i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego.
Spis treści
Lokacje
- Szopa Główna: Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach.
- Domy Farmerów: Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów.
- Szopy Boczne - Szopy boczne stoją obok domów farmerów. Wchodzi się do nich tylko jedną stroną, można tam znaleźć Średnią Apteczkę.
Obszar środkowy.
Strefa odrodzenia BLU.
Strefa odrodzenia RED.
Wnętrze domu farmerów należącego do RED.
Wnętrze domu farmerów należącego do BLU.
Strategia
Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Harvest Event
 | “Sun Tzu nic na nas nie ma!” Strona strategii społeczności dla tej mapy jest tylko zalążkiem. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki przy projekcie strategii społeczności rozbudowując go. Uwagi: nie dodano |
Tempo przejmowania punktów kontrolnych
| Punkty kontrolne | Mnożnik | Sek. | ||
|---|---|---|---|---|
| Punkty kontrolne | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Powiązane osiągnięcia
Zobacz też: Odblokowywanie Halloweenowych Osiągnięć
Strachosiągnięcia
|
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 29 października 2009 (Nawiedzone Halloween)
- Mapa zostałą Dodana.
Aktualizacja z 2 listopada 2009
- Naprawiono problemy klienta gry z wydajnością po zmianie mapy na Harvest Event.
Ciekawostki
- Pod mapą znajduje się w pełni wymodelowany i oteksturowany pokój w którym pozostaje duch do czasu pojawienia się na mapie. Można tam znaleźć ławkę, telewizor i kilka skrzynek. Film pokazujący to miejsce można zobaczyć tutaj
Linki zewnętrzne
- Nawiedzone Halloween (angielski)
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
