Difference between revisions of "Maul/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(23 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = マウル
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Maul.png
 
| image              = Maul.png
| used-by            = [[Pyro]]
+
| used-by            = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[June 3, 2011 Patch]]
+
| released          = {{patch name|6|3|2011}}
| availability      = [[Promotional items|Promotional]], [[Craft]]
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-prefix  =
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level           = Level 5 Sledgehammer
+
   | item-level       = レベル 5 スレッジハンマー
 
   | item-description = Packs a devastating punch with a hint of Mars dust.
 
   | item-description = Packs a devastating punch with a hint of Mars dust.
   | att-1-positive  = 100% damage vs buildings
+
  | loadout-name    = Maul
   | att-2-positive  = Damage removes Sappers
+
   | att-1-positive  = 装置に対して100%ダメージ
   | att-3-negative  = -25% damage vs players
+
   | att-2-positive  = ダメージでサッパーを排除可能
 +
   | att-3-negative  = プレイヤーに対して-25%ダメージ
 
}}
 
}}
{{quotation|'''スパイ'''からのマウルのデサインコメント|ばかばかしい!|sound=Spy_negativevocalization03.wav}}
+
{{quotation|'''スパイ'''からの{{Item name|Maul}}のデザインに一言|形がヒドイ!|sound=Spy_negativevocalization03.wav|en-sound=yes}}
  
'''マウル'''は、パイロの[[melee/ja|近接武器]][[Promotional items|プロモーション]]アイテムです。"''Red Faction'' のゲームシリ-ズから感化されたハンマー"で、[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]] のスレッジハンマーからモデルされています。
+
'''{{Item name|Maul}}'''は[[pyro/ja|パイロ]]用の[[Weapons/ja#pyromelee|近接武器]][[Promotional items/ja|プロモーション]]アイテムです。[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]に登場するスレッジハンマーが元となってモデルされています。
  
この武器は[[Homewrecker/ja|ホームレッカー]]と同じ機能があります。
+
この武器は{{Item link|Homewrecker}}と同じ機能があります。
  
2011年06月06日まで[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]を予約購入した場合,[[Quality/ja#Genuine items|Genuine クオリティ]]バージョンのものがもらえます。このアイテムは[[crafting/ja|クラフト]]によっても入手することができます。<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/ Steam announcement of the ''Red Faction: Armageddon'' Promotional offer]</ref>
+
2011年6月6日までに''Red Faction: Armageddon''を[[Steam/ja|Steam]]で予約購入した場合、[[Genuine/ja|ジェニュインクオリティ]]バージョンのものがもらえました。<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/ Steam announcement of the ''Red Faction: Armageddon'' Promotional offer]</ref>
  
 
==ダメージと動作時間==
 
==ダメージと動作時間==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Homewrecker/ja|ホームレッカー]]
+
| identical          = {{Item link|Homewrecker}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 49
+
|  base              = 48.75
|  point blank      = <div style="float:left">プレイヤー:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/ja|各種装置]]:</div> 130
+
|  point blank      = <div style="float:left">プレイヤー:</div> {{tooltip|48.75|切り上げて49}}<br/><div style="float:left">[[Buildings/ja|装置]]:</div> 130
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
Line 40: Line 45:
 
|  attack interval  = 0.8秒
 
|  attack interval  = 0.8秒
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==クラフト==
 
==クラフト==
Line 45: Line 52:
 
===設計図===
 
===設計図===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 +
==関連実績==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
 +
}}
  
 
==これまでの変更点==
 
==これまでの変更点==
'''[[June 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|6|3|2011}}'''
* The Maul was added to the game.
+
* {{Item name|Maul}}をゲームに追加した。
 +
 
 +
'''{{patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Item name|Maul}}の[[kill icon/ja|キルアイコン]]の向きを変更。ハンマーヘッドが倒した相手の名前のほうに向くようになった。
 +
 
 +
'''{{patch name|6|14|2011}}'''
 +
* {{Item name|Maul}}がトレード、ならびにクラフト材料として使えるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Maul}}が{{item link|Red-Tape Recorder}}を一撃で破壊できなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* {{item link|Homewrecker}}や{{item name|Maul}}、{{item link|Neon Annihilator}}で{{item name|Sapper}}を除去するときにチームメイトに妨害されてしまうのを修正した。
  
'''[[June 8, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Updated the Maul's kill icon; the weapon now faces the victim.
+
* 武器の説明文を正確な描写に変更した(英語版:"100% damage vs buildings" → "+100% damage vs buildings")。
  
'''[[June 14, 2011 Patch]]'''
+
== バグ ==
* Made the Maul craftable and tradable.
+
* 日本語版のみ:説明文では「装置に対して100%ダメージ」となっているが、正しくは「装置に対して +100%ダメージ」である。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* As with ''[[Homefront]]'', ''Red Faction: Armageddon'' was not available for pre-order in the United Kingdom, making this item initially unobtainable in that region.
+
* [[List of promotional items unavailable in the UK/ja|一部のSteamゲーム]]と同じように、''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''は英国では予約購入不可能だったので、その国ではこのアイテムをジェニュインバージョンを入手する方法はありませんでした。
* The description of the Maul references the Martian setting of the ''Red Faction'' series.
+
* [[Pyro achievements/ja|パイロパック]]の実績'''放火嗜好者'''は敵の{{item name|Sapper}}の破壊も解除条件にカウントされます。
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Maul 1st person.png|一人称視点。
+
File:Maul 1st person.png|一人称視点
File:RFApromo.jpg|Steam promotion image for ''Red Faction: Armageddon''.
+
File:RFApromo.jpg|''Red Faction: Armageddon''のSteamプロモーション画像
File:Tf2 rfa pyro maul.png|High-res version of previous image of Pyro.
+
File:Tf2 rfa pyro maul.png|{{Item name|Maul}}を振るパイロのプロモーション画像
File:War-maul.jpg|''Red Faction: Armageddon''のMaul。
+
File:War-maul.jpg|''Red Faction: Armageddon''の{{Item name|Maul}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 関連項目 ==
* [[Pyro strategy/ja#ホームレッカー / マウル / Maul|Maulの基本戦術]]
+
* [[Pyro strategy/ja#{{Item name|Homewrecker}} / {{Item name|Maul}}|{{Item name|Maul}}の基本戦術]]
 +
* [[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
Line 77: Line 106:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
[[Category:Reskins/ja]]

Latest revision as of 23:40, 14 November 2020

形がヒドイ!
スパイからのMaulのデザインに一言

Maulパイロ用の近接武器プロモーションアイテムです。Red Faction: Armageddonに登場するスレッジハンマーが元となってモデルされています。

この武器はHomewreckerと同じ機能があります。

2011年6月6日までにRed Faction: ArmageddonSteamで予約購入した場合、ジェニュインクオリティバージョンのものがもらえました。[1]

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
同一データ: Homewrecker
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 48.75
近距離
プレイヤー:
48.75
130
クリティカル 146
ミニクリティカル 66
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。


放火嗜好者
放火嗜好者
エンジニアが作成した装置を 50 個破壊する。

これまでの変更点

2011年6月3日 パッチ

  • Maulをゲームに追加した。

2011年6月8日 パッチ

  • Maulのキルアイコンの向きを変更。ハンマーヘッドが倒した相手の名前のほうに向くようになった。

2011年6月14日 パッチ

  • Maulがトレード、ならびにクラフト材料として使えるようになった。

2012年8月3日 パッチ

  • [非公開] MaulがRed-Tape Recorderを一撃で破壊できなかったのを修正した。

2014年7月30日 パッチ

  • HomewreckerやMaul、Neon AnnihilatorでSapperを除去するときにチームメイトに妨害されてしまうのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文を正確な描写に変更した(英語版:"100% damage vs buildings" → "+100% damage vs buildings")。

バグ

  • 日本語版のみ:説明文では「装置に対して100%ダメージ」となっているが、正しくは「装置に対して +100%ダメージ」である。

トリビア

  • 一部のSteamゲームと同じように、Red Faction: Armageddonは英国では予約購入不可能だったので、その国ではこのアイテムをジェニュインバージョンを入手する方法はありませんでした。
  • パイロパックの実績放火嗜好者は敵のSapperの破壊も解除条件にカウントされます。

ギャラリー

関連項目

参照