Difference between revisions of "Saxxy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Bugs: Reduced to the bugs on the /en page)
m
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Saxxy}}
+
{{trans}}
 +
 
 +
{{Other uses|this=l'arme pour toutes les classes|Saxxy (disambiguation)/fr|l1=Saxxy (homonymie)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Saxxy.png
 
| image            = Saxxy.png
−
| used-by          = [[Classes/fr|Toutes]]
+
| kill-icon-2      = backstab
 +
| kill-icon-3      = showdown
 +
| kill-icon-4      = fencing
 +
| kill-tooltip-2  = Spy uniquement
 +
| kill-tooltip-3  = Raillerie du Heavy uniquement
 +
| kill-tooltip-4  = Raillerie du Spy uniquement
 +
| used-by          = {{used by|all}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[June 8, 2011 Patch/fr|Patch du 8 juin 2011]]
+
| released        = {{Patch name|6|8|2011}}
−
| availability    = Distribué
+
| availability    = {{tooltip|Distribué <small>(périodique)</small>|Cet objet peut être gagné durant certains événements}}
 
| trade            = no
 
| trade            = no
 
| gift            = no
 
| gift            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Symbole d'arme niveau 25
+
   | quality        = strange
−
   | item-flags    = Non Échangeable
+
  | item-kind      = {{item kind|Award}}
−
   | att-1-positive = Categorie : [Categorie] [Année]<br><br>Imprégnée d'un pouvoir immémorial
+
   | item-flags    = {{attribute|CannotTrade}}
 +
  | rankson        = Kills
 +
   | att-1-positive = {{attribute|SaxxyAward|[Catégorie]|[Année]}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|TurnToGold}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|La page des '''Saxxy Awards'''|SUFFISAMMENT LOURD POUR TUER UN HOMME !}}
 
{{Quotation|La page des '''Saxxy Awards'''|SUFFISAMMENT LOURD POUR TUER UN HOMME !}}
−
Le '''Saxxy''' est une [[melee/fr|arme de corps-à-corps]] pour toute classe avec une disponibilité limitée. Il s'agit d'une statuette plaquée [[Australium/fr|Australium]] de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] sur un petit podium.
 
  
−
Cette arme agit de manière identique à l'arme de corps-à-corps de chaque classe, partageant les même statistiques et capacitées. Ainsi, les [[Spy/fr|Spies]] peuvent réaliser des [[backstab/fr|poignardages]] et les [[Engineer/fr|Engineers]] peuvent améliorer leurs [[buildings/fr|bâtiments]]. Sa caractéristique distinctive est de transformer les ennemis tués en statues dorée au lieu de cadavre, de la même manière que la [[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]. Cet effet s'applique aussi au [[jiggle bones/fr|jiggle bones]] qui gèlent sur place.
+
Le '''{{item name|Saxxy}}''' est une [[Weapons/fr#allmelee|arme de corps-à-corps]] pour [[Classes/fr|toute les classe]] avec une disponibilité limitée. Il s'agit d'une statuette plaquée [[Australium/fr|Australium]] de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] sur un petit podium.
 +
 
 +
Cette arme agit de manière identique à l'arme de corps-à-corps de chaque classe, partageant les même statistiques et capacités. Ainsi, les [[Spy/fr|Spies]] peuvent réaliser des [[backstab/fr|poignardages]] et les [[Engineer/fr|Engineers]] peuvent améliorer leurs [[buildings/fr|bâtiments]]. Sa caractéristique distinctive est de transformer les ennemis tués en statues dorées au lieu de cadavres, de la même manière que la {{item link|Golden Wrench}}. Cet effet s'applique aussi au [[jiggle bones/fr|jiggle bones]] qui gèlent sur place.
  
−
Les Saxxy ont été attribués aux gagnants des [[First Annual Saxxy Awards/fr|First Annual Saxxy Awards]] dans leurs catégories respectives. Les vidéos gagnantes créées par plusieurs joueurs ont reçues autant de Saxxy qu'il y avait de contributeurs; la récompense n'était pas réservée à la personne proposant la vidéo.
+
Les {{item name|Saxxy}} ont été attribués aux gagnants de la [[First Annual Saxxy Awards/fr|Première]], de la [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Seconde]] et de la [[Third Annual Saxxy Awards/fr|Troisième cérémonie des Saxxy Awards]] dans leurs catégories respectives. Les vidéos gagnantes créées par plusieurs joueurs ont reçu autant de {{item name|Saxxy}} qu'il y avait de contributeurs; la récompense n'était pas réservée à la personne proposant la vidéo.
  
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 +
'''{{Class link|Scout}}'''
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Bat}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
−
{|style="width: 100%; max-width: 800px;"
+
| damage           = yes
−
|- style="vertical-align: top;"
+
|  base           = 35
−
|'''{{Class link|Scout}}'''
+
|  crit           = 105
−
{{Damage table
+
|  minicrit       = 47
−
| damage             = yes
+
| function times   = yes
−
|  base             = 35
+
|  attack interval = 0,5 s
−
|  point blank      = 30-40
 
−
|  crit             = 105
 
−
|  minicrit         = 40-54
 
−
| function times     = yes
 
−
|  attack interval   = 0.5 s
 
 
}}
 
}}
−
|'''{{Class link|Soldier}}, {{Class link|Pyro}}, {{Class link|Demoman}}, {{Class link|Heavy}}, {{Class link|Medic}}''' et '''{{Class link|Sniper}}'''
+
 
 +
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damage             = yes
+
| identical            = {{item link|Wrench}}
−
|  base             = 65
+
| damagetype            = {{common string|Melee}}
−
|  point blank       = 59-72
+
| rangetype            = {{common string|Melee}}
−
|  crit              = 195
+
 
−
|  minicrit          = 88
+
| damage               = yes
−
| function times     = yes
+
|  base                 = 65
−
|  attack interval   = 0.8
+
|  crit                = 195
 +
|  minicrit            = 88
 +
|  damage repaired      = 102
 +
|  upgrade amount       = 25
 +
|  metal cost repairing = 1 + dégât / 3
 +
|  metal cost reloading = 1 / balles<br/>2 / salve de roquette
 +
| function times       = yes
 +
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
−
|-
+
 
−
| colspan="3" height="10" |
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
−
|- style="vertical-align: top;"
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
−
|'''{{Class link|Engineer}}'''
+
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damage            = yes
+
| identical        = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
−
| base              = 65
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
−
| point blank       = 59-72
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
−
| crit              = 195
+
 
−
|  minicrit          = 88
+
| damage           = yes
−
| damage repaired  = 105
+
|  base            = 65
−
|  upgrade amount    = 25
+
|  crit            = 195
−
|  metal cost repairing = 1 + dégât / 5
+
|  minicrit        = 88
−
|  metal cost reloading = 1 / balles<br/>2 / salve de roquette
+
| function times   = yes
−
| function times     = yes
+
|  attack interval = 0,8 s
−
|  attack interval   = 0.8 s
 
 
}}
 
}}
−
|'''{{Class link|Spy}}'''
+
 
 +
'''{{Class link|Spy}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Knife}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 28-54
 
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la Santé Actuelle de la cible}}
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la Santé Actuelle de la cible}}
 
|  minicrit        = 54
 
|  minicrit        = 54
 
|  crit            = {{tooltip|120|Quand possédant un Bonus de Crit}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|Quand possédant un Bonus de Crit}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
−
|}
+
</div>
 +
{{clr}}
  
−
== Succès Associés ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 82: Line 111:
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
==={{class link|Heavy}}===
 
==={{class link|Heavy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 97: Line 131:
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
 +
 +
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
      {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
−
       {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
+
       {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
−
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à jour de l'Enregistrement]])
+
{{Update history|
−
* {{Undocumented}} Les matériaux pour le Saxxy ont été ajoutés au jeu.
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Les matériaux pour le {{item name|Saxxy}} ont été ajoutés au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* Le {{item name|Saxxy}} a été ajouté au jeu.
 +
* {{Undocumented}} Des animations d'arme de mêlée à une main ont été ajoutées pour toutes les classes, actuellement en utilisation avec le Saxxy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Corrigé un bug permettant aux joueurs de passer du {{item name|Saxxy}} à l'arme primaire du Heavy après avoir mangé un {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* Les frags avec cet article utilise maintenant les mêmes réponses que celles utiliser avec la [[Frying Pan|Poêle à Frire]] pour Demoman.
 +
* Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la même animation que le [[Grenade Launcher/fr|Lance-Grenades]] pour Demoman.
 +
* Les frags avec cet article utilise maintenant les mêmes réponses que celles utiliser avec la [[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]] pour Engineer.
 +
* Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la raillerie du [[Medigun/fr|Medigun]] pour Medic.
 +
* Faire une raillerie avec cet article ne joue plus une réplique référençant le [[Kukri/fr|Kukri]] pour Sniper.
 +
* Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la raillerie du [[Buff Banner/fr|Drapeau Buff]] pour Soldier.
 +
* Correction des cadavres dorés jouant une animation de mort quand ils devaient être statufiés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Correction de l'effet d'invisibilité manquant pour cet article.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* Correction des animations de mêlée cassées pour certaines toutes les armes de classe.
  
−
'''[[June 8, 2011 Patch/fr|Patch du 8 juin 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
−
* Le Saxxy a été ajouté au jeu.
+
* Updated past Saxxy items to be Strange.
−
* {{Undocumented}} Des animations d'arme de mêlée à une main ont été ajoutées pour toutes les classes, actuellement en utilisation avec le Saxxy.  
+
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2020}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du Saxxy avec les corrections communautaires de rabscootle
 +
** {{Undocumented}} Correction de la texture de feu qui apparaissait sur l'objet
 +
** {{undocumented}} Correction du type de l'objet qui n'apparaissait pas
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Mise à jour des victimes de la {{item link|Golden Wrench}}, du Saxxy et de la {{item name|Golden Frying Pan}} afin d'utiliser l'arrière-plan Australium pour les icônes de frag.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Le Saxxy se voit alloué plusieurs railleries et effets sonores de classe parfois inadéquatement. Comme celles de la bouteille du Demoman, de la hache du Pyro ou de la batte du Scout.
+
* Passer du {{Item name|Saxxy}} à une arme par défaut et y revenir entraînera le {{Item name|Saxxy}} d'avoir les attributs de l'autre arme, même après avoir changé de classes.
−
* Il y a plusieurs problèmes concernant le Spy :
+
* Après avoir tué un ennemi, les statues vont toujours bouger leur mouche pour dire leur réponse vocale en mourant.
−
** Bien que le Saxxy puisse être utilisé pour poignarder des ennemis, le Spy ne le tient pas en position lorsqu'il se trouve dans un rayon de 180° dans le dos de sa victime.
+
* Les statues des joueurs sont parfois en or « glacé » plutôt qu'en or brillant.
−
** Les morts causées à l'aide de la raillerie [[Fencing/fr|Escrime]] ou d'un Poignardage utilisent les icônes de frag par défaut.
+
** Ce bug existe aussi pour la {{item name|Golden Frying Pan}} ainsi que la {{item name|Golden Wrench}}.
−
** Un poignardage réalisé avec succès fait jouer une animation personnalisée à l'ennemi plutôt que de le transformer en or.
 
−
** Le Saxxy ne devient pas invisible avec le Spy en vue à la première personne.
 
−
* Les réponses vocales associées au armes de coprs-à-corps n'ont aucune discrétion lorsque l'on est équipé du Saxxy.
 
−
* Les animations faciales, ainsi que les objets [[Miscellaneous items/fr|divers]] ou d'emplacement équipés, ne seront pas gelés lors de la mort.
 
−
* L'Engineer tient le Saxxy à une main à la première personne, mais le tient comme une Clé en vue à la troisième personne.
 
−
* Après avoir mangé un [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]], un Heavy est capable de passer du Saxxy à son arme principale.
 
−
* Tuer quelque'un avec la charge du [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]], tout en étant équipé du Saxxy, causera au cadavre de l'ennemi de se transformer en Statue dorée.
 
  
−
== Anecdote ==
+
== Anecdotes ==
−
* Comme pour la Clé Dorée, si jamais un joueur supprime son Saxxy, un message est transmit à tous les joueurs.
+
* Comme pour la {{item name|Golden Wrench}}, si jamais un joueur supprime son {{item name|Saxxy}}, un message est transmis à tous les joueurs.
 +
** Le message est'' '"[Utilisateur] a détruit le Saxxy, décerné pour [Catégorie] !"'''
 +
* La conception globale du Saxxy est vaguement basée sur la statuette des [[w:fr:Oscars du cinéma|Oscars]] ; une récompense prestigieuse décernée pour une qualité artistique ou technique dans l'industrie du cinéma.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 156: Line 224:
 
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Vue à la Première Personne RED Spy
 
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Vue à la Première Personne RED Spy
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Vue à la Première Personne BLU Spy
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Vue à la Première Personne BLU Spy
−
File:Gold Scout.png|Statue du [[Scout/fr|Scout]] .
+
File:Gold Scout.png|Statue du {{cl|Scout}}.
−
File:Gold Soldier.png|Statue du [[Soldier/fr|Soldier]].
+
File:Gold Soldier.png|Statue du {{cl|Soldier}}.
−
File:Gold Pyro.png|Statue du [[Pyro/fr|Pyro]].
+
File:Gold Pyro.png|Statue du {{cl|Pyro}}.
−
File:Gold Demoman.png|Statue du [[Demoman/fr|Demoman]].
+
File:Gold Demoman.png|Statue du {{cl|Demoman}}.
−
File:Gold Heavy.png|Statue du [[Heavy/fr|Heavy]].
+
File:Gold Heavy.png|Statue du {{cl|Heavy}}.
−
File:Gold Engineer.png|Statue du [[Engineer/fr|Engineer]].
+
File:Gold Engineer.png|Statue du {{cl|Engineer}}.
−
File:Gold Medic.png|Statue du [[Medic/fr|Medic]].
+
File:Gold Medic.png|Statue du {{cl|Medic}}.
−
File:Gold Sniper.png|Statue du [[Sniper/fr|Sniper]].
+
File:Gold Sniper.png|Statue du {{cl|Sniper}}.
−
File:Gold Spy.png|Statue du [[Spy/fr|Spy]].
+
File:Gold Spy.png|Statue du {{cl|Spy}}.
−
File:Spy saxxy.png|Image promotionnelle du BLU Spy portant le Saxxy.
+
File:Spy saxxy.png|Image promotionnelle du BLU Spy portant le {{item name|Saxxy}}.
 
File:TheSaxxy.png|Le Saxxy, tel que montré sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog officiel]].
 
File:TheSaxxy.png|Le Saxxy, tel que montré sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog officiel]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* [[First Annual Saxxy Awards/fr|First Annual Saxxy Awards]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#Batte et reskins|Stratégie du Saxxy (Scout)]]
−
* [[List of Saxxy owners/fr|Liste des possesseurs de Saxxy]]
+
* [[Basic Soldier strategy/fr#Pelle et reskins|Stratégie du Saxxy (Soldier)]]
−
* [[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]
+
* [[Basic Pyro strategy/fr#Hache et reskins|Stratégie du Saxxy (Pyro)]]
 +
* [[Basic Demoman strategy/fr#Bouteille et reskins|Stratégie du Saxxy (Demoman)]]
 +
* [[Basic Heavy strategy/fr#Poings et reskins|Stratégie du Saxxy (Heavy)]]
 +
* [[Basic Engineer strategy/fr#Clé et reskins|Stratégie du Saxxy (Engineer)]]
 +
* [[Basic Medic strategy/fr#Scie à Amputation et reskins|Stratégie du Saxxy (Medic)]]
 +
* [[Basic Sniper strategy/fr#Kukri et reskins|Stratégie du Saxxy (Sniper)]]
 +
* [[Basic Spy strategy/fr#Couteau et reskinsSpy strategy#Knife|Stratégie du Saxxy (Spy)]]
 +
* [[First Annual Saxxy Awards/fr|La Première cérémonie annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Second Annual Saxxy Awards/fr|La Seconde Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Third Annual Saxxy Awards/fr|La Troisième Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Fourth Annual Saxxy Awards/fr|La Quatrième Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Fifth Annual Saxxy Awards/fr|La Cinquième Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Sixth Annual Saxxy Awards/fr|La Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[Seventh Annual Saxxy Awards/fr|La Septième Cérémonie Annuelle des Saxxy Awards]]
 +
* [[List of Saxxy owners/fr|Liste des possesseurs du Saxxy]]
 +
* {{item link|Golden Frying Pan}}
 +
* {{item link|Golden Wrench}}
  
−
== Lien Externe ==
+
== Liens externes ==
−
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Page de la Mise à Jour de l'Enregistrement]
+
* [https://www.teamfortress.com/replayupdate/ Page de la {{update name|Replay Update}}]
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
 +
[[Category:Reskins/fr]]
 +
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 08:54, 4 April 2024

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
Cet article concerne l'arme pour toutes les classes. Pour d'autres usages, voir Saxxy (homonymie).
«
SUFFISAMMENT LOURD POUR TUER UN HOMME !
— La page des Saxxy Awards
 »

Le Saxxy est une arme de corps-à-corps pour toute les classe avec une disponibilité limitée. Il s'agit d'une statuette plaquée Australium de Saxton Hale sur un petit podium.

Cette arme agit de manière identique à l'arme de corps-à-corps de chaque classe, partageant les même statistiques et capacités. Ainsi, les Spies peuvent réaliser des poignardages et les Engineers peuvent améliorer leurs bâtiments. Sa caractéristique distinctive est de transformer les ennemis tués en statues dorées au lieu de cadavres, de la même manière que la Clé Dorée. Cet effet s'applique aussi au jiggle bones qui gèlent sur place.

Les Saxxy ont été attribués aux gagnants de la Première, de la Seconde et de la Troisième cérémonie des Saxxy Awards dans leurs catégories respectives. Les vidéos gagnantes créées par plusieurs joueurs ont reçu autant de Saxxy qu'il y avait de contributeurs; la récompense n'était pas réservée à la personne proposant la vidéo.

Dégâts et durées de fonctionnement

Leaderboard class scout.png Scout

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Batte
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 35
Coup critique 105
Mini-crit 47
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Clé
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Réparation de dégâts par coup 102
Montant de l'amélioration par coup 25
Coût en métal par coup de réparation 1 + dégât / 3
Coût en métal pour le rechargement de munitions 1 / balles
2 / salve de roquette
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Leaderboard class spy.png Spy

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Couteau
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 40
Poignardage 600%
Coup critique 120
Mini-crit 54
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
 Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.
Un Spy m'a tuer
 Un Spy m'a tuer
Tuez un Spy venant de poignarder un coéquipier.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
 Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.
Bûcheron
 Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
 Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Bravade
 Bravade
Tuez un ennemi avec une raillerie.
Force de frappe communiste
 Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Construit pour durer
 Construit pour durer
Faites en sorte qu'une construction subisse plus de 2 000 points de dégâts sans être détruite.


SOS dépannage
 SOS dépannage
Réparez 50 000 points de dégâts sur les constructions d'autres joueurs de votre équipe.


Tatata soin soin
 Tatata soin soin
Réparez une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un Medic.


Pour une poignée de saboteurs
 Pour une poignée de saboteurs
Détruisez 25 saboteurs sur des constructions d'autres membres de votre équipe.


Sabotage en règle
 Sabotage en règle
Faites en sorte qu'un saboteur soit placé sur votre construction, puis détruisez-le alors que vous vous trouvez à plusieurs mètres de distance.
Les deux font la paire
 Les deux font la paire
Aidez un coéquipier à monter une construction.


Deux temps trois mouvements
 Deux temps trois mouvements
Tuez un Spy et éliminez deux saboteurs en l'espace de 10 secondes.


Ingénieur de génie
 Ingénieur de génie
Réparez et/ou rechargez 50 fois une mitrailleuse sous le contrôle du Dompteur d'un autre Engineer.


Partenaire particulier
 Partenaire particulier
Optimisez 50 constructions d'autres membres de votre équipe.


La clé du paradis
 La clé du paradis
Tuez un Spy déguisé à l'aide de votre clé.


Leaderboard class medic.png Medic

Lobotomie
 Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.


Pour info, je suis Medic
 Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.
Aime tes pairs
 Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.


Amputations
 Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Restons poli
 Restons poli
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de retirer votre chapeau.


Lot de consolation
 Lot de consolation
Faites-vous poignarder dans le dos 50 fois.


Jaraté kid
 Jaraté kid
Touchez 3 ennemis à l'aide du jaraté, puis tuez-les en utilisant votre Kukri.
A corps et à kri
 A corps et à kri
Tuez 10 Spies à l'aide de votre Kukri.


Traitement de choc
 Traitement de choc
Tuez un Spy dont la tentative de coup de poignard dans le dos a été bloquée par votre Razorback.


Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
 Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.


Agent provocateur
 Agent provocateur
Poignardez des amis de la Communauté Steam 10 fois.


Vengeance surprise
 Vengeance surprise
Vengez-vous d'un ennemi en le poignardant dans le dos.


Contre-espionnage
 Contre-espionnage
Poignardez un Spy déguisé dans le dos.


Meurs d'une autre manière
 Meurs d'une autre manière
Tuez un Sniper après avoir cassé son Razorback en le poignardant dans le dos.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Poignardez dans le dos un Medic qui s'apprête à lancer une ÜberCharge.


Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.


Pour info, je suis un Spy
 Pour info, je suis un Spy
Poignardez dans le dos un Medic qui vous a guéri dans les 5 dernières secondes.


Cible majeure
 Cible majeure
Poignardez dans le dos un ennemi qui domine 3 de vos coéquipiers ou plus.


Vol d'identité
 Vol d'identité
Poignardez l'ennemi en lequel vous êtes actuellement déguisé.
Mesures de sécurité
 Mesures de sécurité
Tuez 50 ennemis en train de capturer des points de contrôle.


Ça va couper
 Ça va couper
Poignardez dans le dos un ennemi et le Medic qui le soigne dans un intervalle de 10 secondes.


Sabotage
 Sabotage
Sabotez un bâtiment ennemi, puis poignardez l'Engineer qui l'a construit dans un délai de 5 secondes.


Pyro malgré lui
 Pyro malgré lui
Poignardez dans le dos un ennemi, qui se réincarne alors en Pyro avant de réapparaître.


Le roi des Spies
 Le roi des Spies
Poignardez 1 000 ennemis dans le dos.


En garde
 En garde
Poignardez un ennemi en vous battant comme à l'escrime.


L'homme aux armes cassées
 L'homme aux armes cassées
Poignardez un Engineer dans le dos, puis sabotez 3 de ses constructions dans un délai de 10 secondes.


Triple meurtre
 Triple meurtre
Poignardez 3 Snipers dans le dos en une seule vie.


Mort humide
 Mort humide
Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du jaraté.


On ne meurt que trois fois
 On ne meurt que trois fois
Poignardez 3 ennemis dans le dos en l'espace de 10 secondes.

Historique des mises à jour

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
  • [Non documenté] Les matériaux pour le Saxxy ont été ajoutés au jeu.

Patch du 8 juin 2011

  • Le Saxxy a été ajouté au jeu.
  • [Non documenté] Des animations d'arme de mêlée à une main ont été ajoutées pour toutes les classes, actuellement en utilisation avec le Saxxy.

Patch du 1 juillet 2011

  • [Non documenté] Corrigé un bug permettant aux joueurs de passer du Saxxy à l'arme primaire du Heavy après avoir mangé un Sandvich au Steak de Bison.

Patch du 13 octobre 2011

  • Les frags avec cet article utilise maintenant les mêmes réponses que celles utiliser avec la Poêle à Frire pour Demoman.
  • Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la même animation que le Lance-Grenades pour Demoman.
  • Les frags avec cet article utilise maintenant les mêmes réponses que celles utiliser avec la Clé Dorée pour Engineer.
  • Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la raillerie du Medigun pour Medic.
  • Faire une raillerie avec cet article ne joue plus une réplique référençant le Kukri pour Sniper.
  • Faire une raillerie avec cet article joue maintenant la raillerie du Drapeau Buff pour Soldier.
  • Correction des cadavres dorés jouant une animation de mort quand ils devaient être statufiés.

Patch du 3 avril 2013

  • [Non documenté] Correction de l'effet d'invisibilité manquant pour cet article.

Patch du 31 octobre 2013

  • Correction des animations de mêlée cassées pour certaines toutes les armes de classe.

Patch du 28 mars 2018 #1

  • Updated past Saxxy items to be Strange.

Patch du 3 juillet 2020

  • [Non documenté] Mise à jour du Saxxy avec les corrections communautaires de rabscootle
    • [Non documenté] Correction de la texture de feu qui apparaissait sur l'objet
    • [Non documenté] Correction du type de l'objet qui n'apparaissait pas

Patch du 16 septembre 2021

  • Mise à jour des victimes de la Clé Dorée, du Saxxy et de la Poêle dorée afin d'utiliser l'arrière-plan Australium pour les icônes de frag.

Bugs

  • Passer du Saxxy à une arme par défaut et y revenir entraînera le Saxxy d'avoir les attributs de l'autre arme, même après avoir changé de classes.
  • Après avoir tué un ennemi, les statues vont toujours bouger leur mouche pour dire leur réponse vocale en mourant.
  • Les statues des joueurs sont parfois en or « glacé » plutôt qu'en or brillant.
    • Ce bug existe aussi pour la Poêle dorée ainsi que la Clé Dorée.

Anecdotes

  • Comme pour la Clé Dorée, si jamais un joueur supprime son Saxxy, un message est transmis à tous les joueurs.
    • Le message est '"[Utilisateur] a détruit le Saxxy, décerné pour [Catégorie] !"'
  • La conception globale du Saxxy est vaguement basée sur la statuette des Oscars ; une récompense prestigieuse décernée pour une qualité artistique ou technique dans l'industrie du cinéma.

Galerie

  • Vue à la Première Personne Scout

  • Vue à la Première Personne RED Soldier

  • Vue à la Première Personne BLU Soldier

  • Vue à la Première Personne RED Pyro

  • Vue à la Première Personne BLU Pyro

  • Vue à la Première Personne Demoman

  • Vue à la Première Personne Heavy

  • Vue à la Première Personne Engineer

  • Vue à la Première Personne RED Medic

  • Vue à la Première Personne BLU Medic

  • Vue à la Première Personne Sniper

  • Vue à la Première Personne RED Spy

  • Vue à la Première Personne BLU Spy

  • Statue du Scout.

  • Statue du Soldier.

  • Statue du Pyro.

  • Statue du Demoman.

  • Statue du Heavy.

  • Statue du Engineer.

  • Statue du Medic.

  • Statue du Sniper.

  • Statue du Spy.

  • Image promotionnelle du BLU Spy portant le Saxxy.

  • Le Saxxy, tel que montré sur le Blog officiel.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Tf2arrcamera.png Mise à Jour de l'Enregistrement
Armes
Cosmétiques
Railleries
Succès
Autres
Bandes dessinées
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxxy/fr&oldid=3660275"