Difference between revisions of "Persian Persuader/fr"
MrPaulolefou (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(20 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Persian Persuader.PNG | | image = Persian Persuader.PNG | ||
− | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Persian Persuader |
+ | | 3d-image-2 = Persian Persuader Festivized | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Normal | ||
+ | | 3d-viewname-2 = Festivisé | ||
+ | | kill-icon-2 = barbarian swing | ||
+ | | kill-tooltip-2 = Raillerie | ||
+ | | used-by = {{used by|Demoman}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}} | |
− | | contributed-by = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
− | | released = | + | | released-major = Über Update |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate45-strange|collectors|warpaint}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
− | | gift = | + | | gift = yes |
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Sword}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
− | | att- | + | | att-1-neutral = {{attribute|IsASword}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}} | ||
+ | | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|-80}} | ||
+ | | loadout-name = La persuasion persane | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Le Demoman''' à propos des effets curatifs des munitions|Ouais, c'est tout bon!|sound=Demoman_positivevocalization04_fr.wav}} | |
− | + | La '''{{Item name|Persian Persuader}}''' est une [[Weapons/fr#demomanmelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Cimeterre|Cimeterre]] avec un manche en bronze et une lame couverte de sang. | |
− | == Dégâts et | + | Avoir la {{Item name|Persian Persuader}} équipée permet de doubler le taux de recharge de la capacité de charge du {{item link|Chargin' Targe}} ou du {{Item link|Splendid Screen}}. De plus, cette arme convertit n'importe quelles [[ammo/fr|munitions]] ramassées en [[health/fr|santé]]. Cela ne s'applique qu'aux boîtes de munitions et aux armes tombées au sol; il n'est pas possible de récolter des munitions à l'aide d'un [[Payload/fr#Wagon|wagon]] ou d'un {{item link|Dispenser}}. Les [[Respawn/fr#Réapprovisionnement|armoires de réaprovisionnement]] fonctionnent normalement, et sont le seul moyen de récupérer des munitions pour les autres armes du Demoman. |
+ | |||
+ | De la même manière que l'{{item link|Eyelander}}, cette arme a une portée accrue et ne peut infliger de coups critiques aléatoires, nécessitant l'usage du {{item name|Chargin' Targe}}, du {{Item name|Splendid Screen}} ou d'un boost critique afin de pouvoir infliger un coup critique. | ||
+ | |||
+ | [[Taunts/fr|Railler]] avec la {{Item name|Persian Persuader}} permet d'exécuter la raillerie d'attaque {{item link|Barbarian Swing}} | ||
+ | |||
+ | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | damage | + | | identical = {{item link|Bottle}} |
− | | base | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | + | | rangetype = {{common string|Melee}} | |
− | | crit | + | |
− | | minicrit | + | | damage = yes |
+ | | base = 65 | ||
+ | | crit = 195 | ||
+ | | minicrit = 88 | ||
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0,8 s |
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | <!--==Tableau de conversion des munitions== | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" border="1" | ||
+ | ! class="header" | Munitions ramassées | ||
+ | ! class="header" | Santé récupérée | ||
+ | |- | ||
+ | ! Arme tombée au sol | ||
+ | | 20 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Grande boîte de munitions | ||
+ | | 40 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Moyenne boîte de munitions | ||
+ | | 20 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Petite boîte de munitions | ||
+ | | 10 | ||
+ | |} | ||
+ | <br /> | ||
+ | {| class="wikitable" border="1" | ||
+ | ! class="header" | Type de bâtiment | ||
+ | ! class="header" | Fragment | ||
+ | ! class="header" | Total | ||
+ | |- | ||
+ | ! Mitrailleuse détruite | ||
+ | | 20 | ||
+ | | 80 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Mini-mitrailleuse détruite | ||
+ | | 20 | ||
+ | | 80 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Distributeur détruit | ||
+ | | 20 | ||
+ | | 100 | ||
+ | |- | ||
+ | ! Téléporteur détruit | ||
+ | | 20 | ||
+ | | 80 | ||
+ | |}--> | ||
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
Line 43: | Line 109: | ||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
+ | |||
=== Plan de fabrication === | === Plan de fabrication === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 53: | Line 120: | ||
| autoresult = Demoman Melee | | autoresult = Demoman Melee | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== En tant qu'ingrédient de fabrication === | === En tant qu'ingrédient de fabrication === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | | + | | autoresult = One Thousand and One Demoknights |
− | | | + | }} |
− | | | + | |
− | | | + | == Variante Étrange == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-name = La persuasion persane | ||
+ | | item-type = {{item kind|Sword}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|IsASword}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}} | ||
+ | | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|80}} | ||
+ | | can deal taunt damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = no | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Succès associés == | ||
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | ||
}} | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
− | * | + | * La {{item name|Persian Persuader}} a été ajoutée au jeu. |
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | |
− | * | + | * Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'{{update name|Über Update}}. |
− | ** | + | |
− | + | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | |
− | + | * Correction des Demomen équipés de la {{Item name|Persian Persuader}} pouvant ramasser les caisses de munitions alors que leur santé est au maximum. | |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * Ajout de règles de réponses vocales créée par la communauté. | ||
+ | * {{Undocumented}} Un Demoman équipé de la {{Item name|Persian Persuader}} ne peut plus recevoir de munitions à l'aide des Distributeurs ou du wagon; de plus, le montant de santé reçu des armes à terre et des bâtiments détruits a été grandement réduit. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
+ | * Correction des forces manquantes pour les épées du Demoman. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le créateur de la | + | * Le créateur de la {{Item name|Persian Persuader}} et du {{item link|Sultan's Ceremonial}} a voulu faire une référence aux [[w:fr:Maures|Maures]].<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142071&postcount=661 Article] de l'utilisateur [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33309 ant] dans le sujet "[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?p=1142071 Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc.]" sur les [http://www.polycount.com/forum/ forums polycount.com], le 29 mai 2011.</ref> |
+ | * Une représentation du [[w:fr:Monstre du Loch Ness|monstre du Loch Ness]] est forgée au bas de la poignée de l'arme. | ||
− | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Persian Persuader 1st person.png|Vue à la première personne. | File:Persian Persuader 1st person.png|Vue à la première personne. | ||
+ | File:Persian Persuader with Chargin' Targe 1st person.png|Vue à la première personne avec le {{Item link|Chargin' Targe}}. | ||
+ | File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|Vue à la première personne avec le {{Item link|Splendid Screen}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Références == |
− | <references /> | + | <references/> |
+ | |||
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * [[Basic Demoman strategy/fr#{{Item name|Persian Persuader}}|Stratégie de la {{Item name|Persian Persuader}}]] | ||
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} |
Latest revision as of 11:30, 24 November 2023
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Persian Persuader (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ouais, c'est tout bon!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman à propos des effets curatifs des munitions
|
» |
La Persuasion persane est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'un Cimeterre avec un manche en bronze et une lame couverte de sang.
Avoir la Persuasion persane équipée permet de doubler le taux de recharge de la capacité de charge du Bouclier bélier ou du Mirage Éblouissant. De plus, cette arme convertit n'importe quelles munitions ramassées en santé. Cela ne s'applique qu'aux boîtes de munitions et aux armes tombées au sol; il n'est pas possible de récolter des munitions à l'aide d'un wagon ou d'un Distributeur. Les armoires de réaprovisionnement fonctionnent normalement, et sont le seul moyen de récupérer des munitions pour les autres armes du Demoman.
De la même manière que l'Eyelander, cette arme a une portée accrue et ne peut infliger de coups critiques aléatoires, nécessitant l'usage du Bouclier bélier, du Mirage Éblouissant ou d'un boost critique afin de pouvoir infliger un coup critique.
Railler avec la Persuasion persane permet d'exécuter la raillerie d'attaque Décapitation
Sommaire
[hide]Dégâts et temps de fonctionnement
[masquer]Dégâts et temps de fonctionnement | ||
---|---|---|
Type de dégâts | Corps-à-corps | |
À distance ou au corps-à-corps ? | Corps-à-corps | |
Dégâts | ||
Dégâts de base | 100% | 65 |
Coup critique | 195 | |
Mini-crit | 88 | |
Durées de fonctionnement | ||
Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. |
Démonstration
Ensemble d'objets
Mille et Un Ennuis | |
---|---|
![]() |
|
Effet(s) |
Aucun effet |
Fabrication
Plan de fabrication
Demi-Zatoichi | Ferraille | Persuasion persane | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Jeton de classe - Demoman | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
Métal affiné | Arme de l'ensemble Mille et Un Ennuis | Turban Cérémonial du Sultan | ||
![]() |
+ | ![]() ![]() ![]() |
= | ![]() |
Variante Étrange
[afficher]Informations sur la Variante Étrange |
---|
Succès associés
Demoman
|
|
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- La Persuasion persane a été ajoutée au jeu.
- Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
- Correction des Demomen équipés de la Persuasion persane pouvant ramasser les caisses de munitions alors que leur santé est au maximum.
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Ajout de règles de réponses vocales créée par la communauté.
- [Non documenté] Un Demoman équipé de la Persuasion persane ne peut plus recevoir de munitions à l'aide des Distributeurs ou du wagon; de plus, le montant de santé reçu des armes à terre et des bâtiments détruits a été grandement réduit.
- Correction des forces manquantes pour les épées du Demoman.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Anecdotes
- Le créateur de la Persuasion persane et du Turban Cérémonial du Sultan a voulu faire une référence aux Maures.[1]
- Une représentation du monstre du Loch Ness est forgée au bas de la poignée de l'arme.
Galerie
Vue à la première personne avec le Bouclier bélier.
Vue à la première personne avec le Mirage Éblouissant.
Références
- Jump up ↑ Article de l'utilisateur ant dans le sujet "Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc." sur les forums polycount.com, le 29 mai 2011.
Voir aussi
|
[afficher]Armes |
---|