Difference between revisions of "Cozy Camper/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Galerie)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2822676))
 
(30 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Cozy Camper}}}}
+
{{hatnote|Pour la tactique de gameplay, voir [[Camping/fr|Camping]].}}
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Cozy Camper.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 +
| skin-image-red    = Cozy Camper RED 3D.jpg
 +
| skin-image-blu    = Cozy Camper BLU 3D.jpg
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| used-by            = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}}
 
| released          = {{Patch name|3|15|2012}}
 
| released          = {{Patch name|3|15|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 +
| medieval          = yes
 
| ammo-loaded        = N/D
 
| ammo-loaded        = N/D
 
| ammo-carried      = N/D
 
| ammo-carried      = N/D
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Sac à dos Niveau 10
+
   | item-level       = Attirail Arrière Niveau 10
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
−
   | att-1-positive  = No flinching when aiming
+
   | att-1-positive  = +1 points de santé récupérés par seconde pour le porteur
−
   | att-2-positive  = Knockback reduced by 20% when aiming
+
   | att-2-positive  = Stabilité lors de la visée
−
   | att-3-negative  = -60% slower move speed when aiming
+
  | att-3-positive  = Recul réduit de 20% lors de la visée
 +
   | att-4-negative  = Vulnérabilité aux dégâts de 20% pour le porteur
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Sniper''' à propos d'une visée sans tremblements|Tout doux, tout doux!|sound=Sniper_specialcompleted17_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos de l'équipement du Sniper|Tu ne transformera pas mon champ de bataille en un camping.|sound=Soldier_DominationSniper02.wav|en-sound=yes}}
  
−
Le '''{{item name|Cozy Camper}}''' est une [[Weapons/fr#snipersecondary|arme secondaire]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. C'est un gros sac à dos de la couleur de l'équipe comprenant des outils de camping accrochés dessus. Au total, un bocal de {{item link|Jarate}}, une {{item link|Stainless Pot}}, un drapeau australien miniature et une peluche koala portant un chapeau sont accrochés au sac.
+
Le '''{{item name|Cozy Camper}}''' est une [[Weapons/fr#snipersecondary|arme secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un gros sac à dos de la couleur de l'équipe comprenant des outils de camping accrochés dessus. Ces outils comprennent un bocal de {{item link|Jarate}}, une {{item link|Stainless Pot}}, un drapeau australien miniature et une [[Koala Compact/fr|peluche koala]] portant un chapeau ressemblant à celui du Sniper sont accrochés au sac. La casserole et le bocal de {{item name|Jarate}} [[Jiggle bones/fr|s'agitent]] au gré des mouvements du Sniper.
  
−
Lorsqu'équipé, le {{item name|Cozy Camper}} permettra au Sniper de ne pas 'trembler' lorsqu'il subit des dégâts alors que la lunette du {{item link|Sniper Rifle}} est utilisée, que cela provienne de tirs d'[[hitscan/fr|armes à feu]], d'un [[bleeding/fr|saignement]], ou d'une [[Fire/fr|brûlure]]. De plus, le [[knockback/fr|recul]] que le Sniper subit est réduit de 20%. En contrepartie, le Sniper se déplacera 60% plus lentement lorsqu'il utilisera la lunette de visée.
+
Lorsqu'équipé, le {{item name|Cozy Camper}} permettra au Sniper de ne pas 'trembler' lorsqu'il subit des dégâts alors que la lunette du {{item link|Sniper Rifle}} est utilisée, que cela provienne de tirs d'[[hitscan/fr|armes à feu]], d'un [[bleeding/fr|saignement]], ou d'une [[Fire/fr|brûlure]]. De plus, le [[knockback/fr|recul]] que le Sniper subit est réduit de 20%, et il récupèrera 1 point de santé par seconde (mais cela apparaît plutôt comme 2 points de santé toutes les deux secondes). En contrepartie, les dégâts subis seront augmentés de 20%.
  
−
Les attributs de l'arme s'appliquent également lorsque le Sniper s'équipe du {{item link|Huntsman}}. Tous les effets sont alors appliqués lorsque l'arc est tendu.
+
Le {{item name|Cozy Camper}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 ajouté] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
  
−
Le {{item name|Cozy Camper}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 ajouté] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Fabrication==
 
==Fabrication==
−
{{See also|Fabrication}}
+
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
===Recette de fabrication===
 
===Recette de fabrication===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 45: Line 48:
 
| result = Cozy Camper
 
| result = Cozy Camper
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 50: Line 54:
 
* Le {{item name|Cozy Camper}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Cozy Camper}} a été ajouté au jeu.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Même si la description de l'arme indique qu'elle réduit la vitesse de déplacement de 60% lorsque la lunette d'un fusil est utilisée, la vitesse de déplacement est en réalité multipliée par 6% (0,06), ce qui résulte en une pénalité totale de 94% de la vitesse de déplacement lorsque la lunette est utilisée (sans compter la réduction de la vitesse qu'engendre le fait d'utiliser la lunette). La vitesse de déplacement lorsque la corde du {{item name|Huntsman}} est tendue reste réduite de 60%, comme prévu.
+
* Mise à jour du {{item name|Cozy Camper}} afin qu'il puisse être utilisé en [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]].
−
* L'icône d'[[backpack/fr|inventaire]] du {{item name|Cozy Camper}} possède les nuances vert foncé du concept originel du sac à dos.
+
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* La description du {{item name|Cozy Camper}} reflète désormais correctement la réduction de vitesse lors de l'utilisation de la lunette et s'applique désormais correctement quand le {{item link|Huntsman}} est utilisé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Permet maintenant au Sniper de se régénérer à raison d'un point de vie par seconde.
 +
* La pénalité de mouvement passe de -90% à -80%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
 +
* Le {{item name|Cozy Camper}} peut maintenant être fabriqué avec un Jeton de Classe.
 +
* Mise à jour des bruitages du {{item name|Cozy Camper}} dans l'inventaire.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Suppression de la pénalité de vitesse de déplacement
 +
* Ajout de: Dégâts subis augmentés de 20%
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le {{item name|Cozy Camper}} faisait à l'origine partie d'un ensemble nommé le "Commando Sniper Set" lors de sa soumission.
+
* Le {{item name|Cozy Camper}} faisait à l'origine partie d'un ensemble nommé le "Commando Sniper Set" lors de sa soumission, et était de couleur verte dans l'équipe RED et bleu foncé dans l'équipe BLU.
−
* Le {{item name|Cozy Camper}} était censé être ajouté lors de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]], mais à dû être retenu quelques temps afin de l'améliorer et tester ses propriétés. <ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831</ref>
+
* Le {{item name|Cozy Camper}} était censé être ajouté lors de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}, mais à dû être retenu quelques temps afin de l'améliorer et tester ses propriétés. <ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831{{lang icon|en}}</ref>
−
* Le nom {{item name|Cozy Camper}} (littéralement, "Campeur tranquille") fait référence à une stratégie basique du Sniper qui consiste à rester à un certain endroit pour une longue période de temps.
+
* Le nom {{item name|Cozy Camper}} fait référence à une stratégie basique du Sniper qui consiste à rester à un certain endroit pour une longue période de temps, d'où le fait de "camper".
 +
* Le {{item name|Cozy Camper}} était, à l'origine, prévu pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], mais a ensuite été créé pour le Sniper et soumis au Steam Workshop. Le bas du sac à dos aurait été relié à un bras mécanique. <ref>http://facepunch.com/threads/1174658?p=35414757&viewfull=1#post35414757{{lang icon|en}}</ref>.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Camper_Original.png|La texture originale du {{item name|Cozy Camper}}.
+
File:Camper_Original.png|La texture d'origine du {{item name|Cozy Camper}}.
 +
File:Commandobackpack_thumb.png|Image du {{item name|Cozy Camper}} apparaissant dans le Steam Workshop.
 +
File:Ronin_robot_arm.jpg|La version originale du {{item name|Cozy Camper}} avant qu'il ne soit recréé pour le Sniper.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Voir aussi ==
 
−
* [[Basic Sniper strategy#{{item name|Cozy Camper}}|Stratégie du {{item name|Cozy Camper}}]]
 
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 
<references />
 
<references />
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Sniper strategy/fr#{{item name|Cozy Camper}}|Stratégie basique du {{item name|Cozy Camper}}]]
 +
* [[Community Sniper strategy/fr#{{item name|Cozy Camper}}|Stratégie communautaire du {{item name|Cozy Camper}}]]
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Latest revision as of 08:09, 13 November 2020

Pour la tactique de gameplay, voir Camping.
«
Tu ne transformera pas mon champ de bataille en un camping.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier à propos de l'équipement du Sniper
 »

Le Campeur Aisé est une arme secondaire créé par la communauté pour le Sniper. Il s'agit d'un gros sac à dos de la couleur de l'équipe comprenant des outils de camping accrochés dessus. Ces outils comprennent un bocal de Jaraté, une Casserole en acier, un drapeau australien miniature et une peluche koala portant un chapeau ressemblant à celui du Sniper sont accrochés au sac. La casserole et le bocal de Jaraté s'agitent au gré des mouvements du Sniper.

Lorsqu'équipé, le Campeur Aisé permettra au Sniper de ne pas 'trembler' lorsqu'il subit des dégâts alors que la lunette du Fusil de sniper est utilisée, que cela provienne de tirs d'armes à feu, d'un saignement, ou d'une brûlure. De plus, le recul que le Sniper subit est réduit de 20%, et il récupèrera 1 point de santé par seconde (mais cela apparaît plutôt comme 2 points de santé toutes les deux secondes). En contrepartie, les dégâts subis seront augmentés de 20%.

Le Campeur Aisé a été ajouté au jeu via le Steam Workshop.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Recette de fabrication

Métal recyclé Jaraté Razorback Campeur Aisé
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png
Jeton de classe - Sniper Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Historique des mises à jour

Patch du 15 mars 2012

  • Le Campeur Aisé a été ajouté au jeu.

Patch du 15 mars 2012

  • Mise à jour du Campeur Aisé afin qu'il puisse être utilisé en Mode Médiéval.

Patch du 17 avril 2012

  • La description du Campeur Aisé reflète désormais correctement la réduction de vitesse lors de l'utilisation de la lunette et s'applique désormais correctement quand le Huntsman est utilisé.

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Permet maintenant au Sniper de se régénérer à raison d'un point de vie par seconde.
  • La pénalité de mouvement passe de -90% à -80%.

Patch du 4 septembre 2012

  • Le Campeur Aisé peut maintenant être fabriqué avec un Jeton de Classe.
  • Mise à jour des bruitages du Campeur Aisé dans l'inventaire.

Patch du 10 juillet 2013

  • Suppression de la pénalité de vitesse de déplacement
  • Ajout de: Dégâts subis augmentés de 20%

Anecdotes

  • Le Campeur Aisé faisait à l'origine partie d'un ensemble nommé le "Commando Sniper Set" lors de sa soumission, et était de couleur verte dans l'équipe RED et bleu foncé dans l'équipe BLU.
  • Le Campeur Aisé était censé être ajouté lors de la mise à jour du Noël Australien 2011, mais à dû être retenu quelques temps afin de l'améliorer et tester ses propriétés. [1]
  • Le nom Campeur Aisé fait référence à une stratégie basique du Sniper qui consiste à rester à un certain endroit pour une longue période de temps, d'où le fait de "camper".
  • Le Campeur Aisé était, à l'origine, prévu pour l'Engineer, mais a ensuite été créé pour le Sniper et soumis au Steam Workshop. Le bas du sac à dos aurait été relié à un bras mécanique. [2].

Galerie

  • La texture d'origine du Campeur Aisé.

  • Image du Campeur Aisé apparaissant dans le Steam Workshop.

  • La version originale du Campeur Aisé avant qu'il ne soit recréé pour le Sniper.

Références

  1. ↑ http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831(anglais)
  2. ↑ http://facepunch.com/threads/1174658?p=35414757&viewfull=1#post35414757(anglais)

Voir aussi

v • d • m
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Ceinture trophée · Ceinture jaune du maître · Panama du professionnel · Coupe parfaite, fixation extrême · Tireur Colonial · Bob de Mec · Sacré dentier · Robin Brigand · Chapeau Mou en Cuir de Croco · Voile du Vaurien · Maraudeur du Désert · Rageux · Lunettes de Sniper · Sourire du Crocodile · Chapeau Sans Nom · Chasse-mouche de vagabond · Votre pire cauchemar · Pieu flanqué d'ail · Sacré Chasseur · Balles d'argent · Itsy Bitsy Spyer · Père de Tout · Intellectuel de l'arrière-pays · Chapeau du Bushman · Botteur de dents de Teufort · Tir fruité · Kid de Flamingo · Doublecross-Comm · Casque Hazmat · Galurin du Liquidateur · Étoile solitaire · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Broussard Boulonné · Koala Compact · Shako haut-de-forme de Sniper · Sire Hululalot · Sinistres manchettes · Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou · Canard meurtrier · Tueur de sang froid · Rouflaquettes Mann · Songbird d'acier · Canotier de Sydney · Limier · Galurin à LED licencieuses · Tireur Colonial d'Étain · Sensei soudé · Poupée Double-cœur Démoniaque · Homme-Oiseau d'Australcatraz · Pote Caméléon · Fauconnier · Oeuvres Sanglantes · Macho Mann · Pour une poignée de balles · Chronomancien · P'tit Snaggletooth · Caméléon décharné · Saint masque · Sire Tirealot · Stetson denté · Randolph, le caribou au nez rougi · Caribou de Smissmas · Couche de plus · Barbe de cinq mois · Habit doré · Snow Scoper · Soldat de plomb · Bottines de l'archer · Indispensables du Huntsman · Tunique de Toowoomba · Agent sous couverture · Cape du criminel · Redoutable petit chaperon · Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Veste safari du braconnier · Bosse de péquenaud · Conspiration Crânienne · Kangous Kickers · Homme Marsupial · Museau Marsupial · Chevauchée Sauvage de M. Mundee · Kangourou Éventreur · Démangeaison d’Écailles · Manches hivernales · Bacchantes du Bushman · Petite Laine du Tireur d'Élite · Ouchanka du professionnel · Wally de poche · Supporte-éperons · Couronne australe · Habitant de la frontière finale · Nébuleuse · Chevalier de Teufort · Cape spartiate · Veste d'aviateur · Archer australien · Manteau antipodal · Gardien médiéval · Œil de lynx · Appâts et hameçons · Pyj' de camouflage · Couvre-chef élégant · Camouflage remarquable · Crinière la plus dangereuse · Tenue du fusilleur · Séducteur à gages · Casquette rembourrée · Veste du sniper de la toundra · Lunettes de l'Antarctique · Haie-de-forme · Crocodile Mun-Dee · Biker de l'outback · Reptile réputé · Minimum vital · Manteau de Wagga Wagga · Élisabeth III · Pull introuvable · Bonnet introuvable · Emmitouflage · Jarmements · Baudroie luminescente · Sapin mortel · Protecteur de particules · Costume croco · Chapeau mou croc-croco · Chasseur hawaïen · Rocko · Camouflage Tropical · Chapeau du chasseur de têtes · Veston de chasse · Cardigan du tireur · Bushman · Couverture crânienne · Joli jaque · Mesure préventive · Véhicule autoporté · Tabar du tireur · Chapeau pointu · Veilles sapes · Baroudeur · Monture de visée · Tire-laine · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cozy_Camper/fr&oldid=2867197"