Difference between revisions of "Bat Outta Hell/fr"
m |
m |
||
| Line 202: | Line 202: | ||
[[Category:Reskins/fr]] | [[Category:Reskins/fr]] | ||
[[Category:Items with styles/fr]] | [[Category:Items with styles/fr]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
Revision as of 22:42, 16 June 2013
 | « Qu'est-c'qu'tu regardes?! » Cette page pourrait bénéficier de l'addition d'une ou plusieurs images. S'il vous plait, ajoutez une image correcte, puis enlever cet avertissement. Les instructions spécifiques sont: "Image 3D" |
| Batte des Enfers | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Toutes les classes sauf Engineer et Spy |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | Psyke Z Sparkwire |
| Date d'ajout : | Spécial Spectral Halloween |
| Disponibilité : | Drop, Déballage #51, Achat ou Fabrication |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Batte des Enfers |
|
| « | Rend-moi mon tibia! — Hé! — Hé, me tape pas avec!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout se faisant frapper avec ses propres os
|
» |
La Batte des Enfers est une arme de corps à corps pour toutes les classes à l'exception de l'Engineer et du Spy. Il s'agit d'un crâne avec une mâchoire inférieure pendante relié à un morceau de colonne vertébrale servant de poignée.
Cette arme dispose de quatre styles différents, "Universelle", "Scout", "Demoman", and "Soldier". Le second style, "Scout", ajoute au crâne la casquette et l'écouteur que le Scout porte par défaut; le style "Demoman" ajoute le bonnet et le cache-oeil du Demoman, et le style "Soldier" ajoute le casque du Soldier ainsi que son cigare.
Cette arme fonctionne de la même manière que l'arme de corps à corps par défaut du porteur.
La Batte des Enfers a été à l'origine soumise au Steam Workshop sous le nom de "Yorick's Lament".
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 35 |
| À bout portant | 30-40 | |
| Coup critique | 105 | |
| Mini-crit | 40-54 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,5 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 65 |
| À bout portant | 59-72 | |
| Coup critique | 195 | |
| Mini-crit | 75-101 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Template:Dictionary/items/styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 |
 |
 | |||||||
| Universelle | Scout | Demoman | Soldier | |||||||
Succès associés
Soldier
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Heavy
|
Medic
|
|
Sniper
|
|
Historique de mise à jour.
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- La Batte des Enfers a été ajoutée au jeu.
- [Non documenté] Suppression de la restriction à Halloween de la Batte des Enfers.
- Ajout des noms manquants pour les styles de la Batte des Enfers.
- Correction de la Batte des Enfers utilisant l'apparence RED des bras alors que le joueur est dans l'équipe BLU.
Bugs
- En mode Mann vs. Machine, les jiggle bones se dérèglent parfois, se qui peut faire complètement disparaître la mâchoire inférieure du crâne.
- Le niveau de l'objet n'est pas visible dans l'inventaire du joueur; cela est dû au fait que le type d'objet est assigné à une ligne de texte inexistante.
- Certaines animations de commandes vocales, telles que celle de "Bougez!", font flotter dans les airs cette arme.
Anecdotes
- Le nom et la description d'origine de cet objet font référence à Yorick, un personnage de la pièce de théatre tragique Hamlet.
Galerie
Universelle
Vue à la première personne du Scout.
Vue à la première personne du Soldier BLU.
Vue à la première personne du Pyro RED.
Vue à la première personne du Pyro BLU.
Vue à la première personne du Demoman.
Vue à la première personne du Demoman BLU.
Vue à la première personne du Heavy.
Vue à la première personne du Medic.
Vue à la première personne du Medic BLU.
Vue à la première personne du Sniper.
Scout
Vue à la première personne du Scout.
Vue à la première personne du Soldier RED.
Vue à la première personne du Soldier BLU.
Vue à la première personne du Pyro RED.
Vue à la première personne du Pyro BLU.
Vue à la première personne du Demoman RED.
Vue à la première personne du Demoman BLU.
Vue à la première personne du Heavy.
Vue à la première personne du Medic RED.
Vue à la première personne du Medic BLU.
Vue à la première personne du Sniper.
Demoman
Vue à la première personne du Scout.
Vue à la première personne du Soldier RED.
Vue à la première personne du Soldier BLU.
Vue à la première personne du Pyro RED.
Vue à la première personne du Pyro BLU.
Vue à la première personne du Demoman RED.
Vue à la première personne du Demoman BLU.
Vue à la première personne du Heavy.
Vue à la première personne du Medic RED.
Vue à la première personne du Medic BLU.
Vue à la première personne du Sniper.
Soldier
Vue à la première personne du Scout.
Vue à la première personne du Soldier RED.
Vue à la première personne du Soldier BLU.
Vue à la première personne du Pyro RED.
Vue à la première personne du Pyro BLU.
Vue à la première personne du Demoman RED.
Vue à la première personne du Demoman BLU.
Vue à la première personne du Heavy.
Vue à la première personne du Medic RED.
Vue à la première personne du Medic BLU.
Vue à la première personne du Sniper.
Image de la Batte des Enfers dans le Steam Workshop.
Références
