Difference between revisions of "TF2 x10/pl"
(Polish translation - Update) |
m |
||
Line 303: | Line 303: | ||
! {{Table icon|Crit-a-Cola}} | ! {{Table icon|Crit-a-Cola}} | ||
| | | | ||
− | {{ | + | {{grey|Po wypiciu twoja szybkość ruchu zwiększy o 25%, a obrażenia otrzymywane oraz zadawane są minikrytyczne.}} |
| | | | ||
{{buff|-62% szybkości odnowienia}} | {{buff|-62% szybkości odnowienia}} | ||
Line 310: | Line 310: | ||
! {{Table icon|Mad Milk}} | ! {{Table icon|Mad Milk}} | ||
| | | | ||
− | {{ | + | {{grey|60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do strzelającego w postaci zdrowia.}} |
| | | | ||
{{buff|1000% szybkości odnowienia}} | {{buff|1000% szybkości odnowienia}} |
Revision as of 15:32, 3 July 2013
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
“Ale jesteś malutki! Normalnie mnie rozśmieszasz!” To jest tylko zalążek artykułu. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki rozbudowując go. |
TF2 x10, znane również jako Team Fortress 20 jest pluginem SourceMod i serwerową modyfikacją dla Team Fortress 2. Plugin/mod został stworzony przez UltiMario i Mr. Blue, wraz z dodatkowym kodowaniem wykonanym przez Isatis i InvisGhost.
Spis treści
Rozgrywka
Główną charakterystyczną cechą tego trybu gry jest fakt, że wszystkie atrybuty broni są pomnożone razy 10. Czyli statystyki pozytywne jak i negatywne dla każdej broni, co czasem skutkuje niewiarygodnym bądź wręcz śmiesznym uzbrojeniem i umiejętnościami gracza.
Dla przykładu, Szpieg noszący Kunai Krętacza odrodzi się z tylko 1 punktem zdrowia, jednakże dźgając w plecy przeciwnika z pełnym zdrowiem, nadleczy Szpiega do 1800 punków zdrowia. Nadleczenie to również pochłania obrażenia i broni gracza; noszenie Tarczy Szarży zaowocuje niewrażliwością Demomana na obrażenia od wybuchów i ognia; Gruby noszący Gorące Rękawice Uciekiniera nie będzie nimi zadawał żadnych obrażeń. Pewne rodzaje broni, które są ulepszonymi wersjami innych, takie Prześwietny Puklerz jest lepszą wersją Tarczy Szarży, nie otrzymają żadnych ulepszonych statystyk lub otrzymają je ujemne.
Zmiany w statystykach broni
Zmiany w broniach domyślnych
Klasa | Broń | Statystyki podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Skaut | Dubeltówka |
~ |
50% szybsze przeładowanie |
Kij |
~ |
10% szybsze atakowanie | |
Żołnierz | Wyrzutnia rakiet |
~ |
10% szybsze przeładowanie |
Saperka |
~ |
Przyciska cele do ziemi | |
Pyro | Miotacz ognia |
Strumień sprężonego powietrza kosztuje 20 amunicji |
Strumień sprężonego powietrza kosztuje 2 amunicje |
Topór strażacki |
~ |
On-hit: Bleed for 10 seconds | |
Demoman | Granatnik |
~ |
Ładuje się i strzela jak Bazuka Biedaka |
Wyrzutnia bomb samoprzylepnych |
~ |
10x maksymalnej amunicji drugorzędnej dla noszącego | |
Butelka |
~ |
Zadaje krytyczne obrażenia podczas skoku na bombie samoprzylepnej | |
Gruby | Minigun |
~ |
+50% prędkości podczas rozkręcania |
Pięści |
~ |
Odrzut przy trafieniu | |
Inżynier | Klucz |
~ |
20% szybsze atakowanie |
Konstrukcje |
~ |
Zasięg Zasobnika razy 10 | |
Medyk | Pistolet strzykawkowy |
~ |
Szybkostrzelność razy 10 |
Medigun |
~ |
Zanikanie nadleczenia 10 razy wolniejsze | |
Piła do kości |
~ |
Przy trafieniu: Krwawienie przez 10 sekund | |
Snajper | Karabin snajperski |
~ |
10% szybsze przeładowanie |
PM |
~ |
10% szybsze przeładowanie | |
Kukri |
~ |
Przy trafieniu: Ujawnia niewidzialnych lub przebranych Szpiegów | |
Szpieg | Rewolwer |
~ |
Rozmiar magazynka razy 10 |
Nóż |
~ |
90% szybsze atakowanie | |
Zegarek niewidzialności |
~ |
Prędkość odnawiania się niewidzialności razy 10 | |
Skaut Inżynier |
Pistolet |
~ |
Szybkość przeładowania razy 10 |
Żołnierz Pyro Gruby Inżynier |
Strzelba |
~ |
10% większa celność |
Skaut
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawy | Siła natury |
50% szybsze strzelanie |
100% szybsze strzelanie |
Wstrzymywacz |
Brak maksymalnego zdrowia dla noszącego |
+250 maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego | |
Buzownik |
+25% szybkości przeładowania |
+50% szybszy czas przeładowania | |
Browning Baby Face'a |
40% celności |
80% celności | |
Drugorzędny | Skrzydłowy |
+15% zadawanych obrażeń |
+150% zadawanych obrażeń |
Poręczny pistolet Pretty Boya |
+15 maks. punktów zdrowia dla noszącego |
+105 maks. punktów zdrowia dla noszącego | |
Latająca gilotyna |
Rzuć w swoich wrogów, aby krwawili! |
1000% szybsze odnowienie | |
Bonk! Atomowy kop |
~ |
-62% szybkości odnowienia | |
Kryt-o-Cola |
Po wypiciu twoja szybkość ruchu zwiększy o 25%, a obrażenia otrzymywane oraz zadawane są minikrytyczne. |
-62% szybkości odnowienia | |
Wściekłe mleko |
60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do strzelającego w postaci zdrowia. |
1000% szybkości odnowienia | |
Do walki wręcz | Święta makrela |
~ |
Przy trafieniu: Dezorientuje wroga |
Rękodzieło |
~ |
Przy trafieniu: Dezorientuje wroga | |
Piaskun |
Ten kij wybija piłkę ogłuszającą |
+900% maksymalnej amunicji dodatkowej dla noszącego | |
Cukrowa laska |
Po zabiciu: pojawia się mała apteczka. |
Po zabiciu: pojawia się mała apteczka. | |
Bostoński tłuczek |
Przy trafieniu: wykrwawianie przez 5 sekund |
Przy trafieniu: wykrwawianie przez 50 sekund | |
Trójruniczne ostrze |
Przy trafieniu: wykrwawianie przez 5 sekund |
Przy trafieniu: wykrwawianie przez 50 sekund | |
Słońce na patyku |
100% szansy na obrażenia krytyczne dla podpalonych graczy |
+1000% obrażeń | |
Wachlarz wojenny |
Przy trafieniu: jeden cel naraz zostaje naznaczony na śmierć, dzięki czemu wszelkie zadawane mu obrażenia są minikrytyczne. |
Przy trafieniu: jeden cel naraz zostaje naznaczony na śmierć, dzięki czemu wszelkie zadawane mu obrażenia są minikrytyczne. | |
Atomizer |
Umożliwia wykonanie potrójnego skoku |
Umożliwia wykonanie dziesięciokrotnego skoku | |
Pakujący zabójca |
Atak alternatywny: Wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje krwawienie |
+900% maksymalnej amunicji dodatkowej dla noszącego |
Żołnierz
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Celny strzał |
+25% damage bonus |
+250% damage bonus |
Czarna skrzynka |
On-hit: +15 health |
On-hit: +150 health | |
Rakietowy skoczek |
+200% max primary ammo on wearer |
+2000% max primary ammo on wearer | |
Wyrzutnia wolności |
+40% projectile speed |
+400% projectile speed | |
Wyżymaczka krów 5000 |
Does not require ammo |
Does not require ammo | |
Bazooka biedaka |
Can load up to 3 ammo in clip |
Can load up to 30 ammo in clip | |
Drugorzędny | Rezerwista |
+15% faster weapon switch |
+100% faster weapon switch |
Sztandar chwały |
Provides an offensive buff that causes nearby team members to do mini-crits. |
900% buff duration | |
Kanonierki |
-60% blast damage taken from rocket jumps |
-100% blast damage taken from rocket jumps | |
Wsparcie batalionu |
Provides a defensive buff that protects nearby team members from crits |
900% buff duration | |
Sashimono straceńca |
With buff, some damage Dished out by nearby teammates Comes back as healing |
900% buff duration | |
Miażdżyciele |
-75% reduction in push force taken from damage |
-100% reduction in push force taken from damage | |
Prawy bizon |
Does not require ammo |
Does not require ammo | |
Do walki wręcz | Wyrównywacz |
Damage increases as user becomes injured |
+50% damage bonus |
Pałka sokisty |
+1 capture rate on wearer |
+10 capture rate on wearer | |
Prawie Zatoichi |
On kill: Restores you to 100% health. |
On kill: Restores you to 200% health. | |
Postępowanie dyscyplinarne |
On hit ally: Boosts both players' speed for several seconds |
+700% range bonus | |
Ogrodnik z Arnhem |
Deals critical hits while the wielder is rocket jumping |
+100% range bonus | |
Plan ucieczki |
Movement speed increases as the user becomes injured |
+10% movement speed on wearer |
Pyro
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Tęczomiot |
Przy użyciu odwiedzasz Pyroland |
Przy użyciu odwiedzasz Pyroland |
Dupalacz |
Normalna siła odepchnięcia sprężonego powietrza |
Siła odepchnięcia sprężonego powietrza dziesięciokrotnie większa | |
Odtłuszczacz |
-65% czasu zmiany broni |
-100% czasu zmiany broni | |
Flogistynator |
Wszelkie zadane obrażenia od ognia ładują wskaźnik 'Mmmph', który możesz aktywować aby odnowić zdrowie i przez kilka sekund zadawać krytyczne obrażenia |
+100% długości trwania 'Mmmph' | |
Drugorzędy | Rezerwista |
+15% szybsza zmiana broni |
+100% szybsza zmiana broni |
Pistolet sygnałowy |
~ |
+100% zadawanych obrażeń | |
Detonator |
trzał alternatywny: detonuje racę. |
trzał alternatywny: detonuje racę. | |
Człekoroztapiacz |
+50% prędkości pocisku |
+100% prędkości pocisku | |
Piekąca palba |
Flary odrzucają cel przy trafieniu oraz podpalają wrogów na małym obszarze |
+900% obszaru wybuchu | |
Do walki wręcz | Lizasiek |
Przy użyciu odwiedzasz Pyroland |
Przy użyciu odwiedzasz Pyroland |
Poskramiacz płomieni |
100% szansy na krytyczne trafienie płonących graczy |
100% szansy na krytyczne trafienie płonących graczy | |
Pocztowy pogromca |
100% szansy na krytyczne trafienie płonących graczy |
100% szansy na krytyczne trafienie płonących graczy | |
Burzyciel |
100% obrażeń przeciwko konstrukcjom |
1000% obrażeń przeciwko konstrukcjom | |
Maul |
+100% obrażeń przeciwko konstrukcjom |
+1000% obrażeń przeciwko konstrukcjom | |
Lewarek |
+75 zdrowia przywróconego po zabiciu |
+150 zdrowia przywróconego po zabiciu | |
Drapaczka |
+25% do zadanych obrażeń |
+250% do zadanych obrażeń | |
Naostrzony fragment wulkanu |
Przy trafieniu: cel staje w płomieniach |
Przy trafieniu: cel staje w płomieniach | |
Trzeci stopień |
Trafia również graczy połączonych z celem promieniem Mediguna |
Trafia również graczy połączonych z celem promieniem Mediguna | |
Neonowy niszczyciel |
Uderzenia niszczą Sapery |
Uderzenia niszczą Sapery |
Demoman
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Loch-n-Load |
+20% do zadanych obrażeń |
+200% do zadanych obrażeń |
Malutkie butki Ali Baby |
+25 do maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego |
+250 do maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego | |
Kuternoga | |||
Drugorzędny | Tarcza szarży |
+50% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego |
+100% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego |
Prześwietny puklerz |
+20% odporności na obrażenia od ognia |
+40% odporności na obrażenia od ognia | |
Szkocki opór |
+25% szybszy strzał |
+95% szybszy strzał | |
Do walki wręcz | Wyszczerbiec |
+37% zasięg w walce wręcz |
+370% zasięg w walce wręcz |
Gruby
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Natasza |
-25% zadawanych obrażeń |
-50% zadawanych obrażeń |
Mosiężna bestia |
+20% zadawanych obrażeń |
+200% zadawanych obrażeń |
Inżynier
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Do walki wręcz | Jednoręki bandyta |
+25 maks. punktów zdrowia dla noszącego |
+250 maks. punktów zdrowia dla noszącego |
Kieł |
30% szybsze tempo budowy |
300% szybsze tempo budowy |
Medyk
Slot | Broń | Statystyki Podstawowe | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Drugorzędny | Kritzkrieg |
No extra heal rate |
+250% heal rate |
Do walki wręcz | Überpiła |
Przy trafieniu: 25% więcej ÜberCharge |
Przy trafieniu: 100% więcej ÜberCharge |
Snajper
Slot | Broń | Podstawowe statystyki | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Machina |
Przy pełnym naładowaniu: Pociski penetrują graczy |
Przy pełnym naładowaniu: +150% zadawanych obrażeń na strzał |
Sydnejski usypiacz |
+25% szybsze ładowanie strzału |
+250% szybsze ładowanie strzału | |
Drugorzędny | Darwińska tarcza ochronna |
+25 maks. zdrowia dla noszącego |
+250 maks. zdrowia dla noszącego |
Szpieg
Slot | Broń | Podstawowe statystyki | Statystyki TF2x10 |
---|---|---|---|
Podstawowy | Ambasador |
Obrażenia krytyczne przy celnym strzale w głowę |
Podwójne obrażenia krytyczne |
Do walki wręcz | Kunai krętacza |
Po dźgnięciu w plecy: absorbuje zdrowie twojej postaci |
Po dźgnięciu w plecy: nadleczenie do 1800 punktów zdrowia |
Linki zewnętrzne
- Official Grupa Steam
- Kompletna lista dodatkowych atrybutów broni
- Oficjalna strona na Twitterze TF2x10
|