Difference between revisions of "Homewrecker/ja"
(説明以外翻訳されてます。) |
(説明半分終わりました。) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Quotation|'''エンジニア'''のホームレッカーの思い|くそう、くそう、くそう、くそう!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}} | {{Quotation|'''エンジニア'''のホームレッカーの思い|くそう、くそう、くそう、くそう!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}} | ||
| − | |||
| − | + | '''ホームレッカー'''わ[[Contribution page|コミュニティメイド]]のパイロ専用[[Melee/ja|近接武器]]です。両手で使う、大きいスレッジハンマーです。 | |
| + | |||
| + | |||
| + | この武器は[[buildings/ja|建造物]]に2倍のダメージを与え、チームの建造物に使用された[[Electro Sapper/ja|エレクトロ・サッパー]]を一撃で破壊できます。しかしエンジニアの近接武器と違って、建造物を修理できません。加えて、敵のプレイヤーには威力が弱まれ、普通より-25%のダメージを与えます。 | ||
| + | |||
| + | 建造物は[[Flamethrower/ja|火炎放射器]]等に防御は強いので、ホームレッカーは[[Dispensers/ja|ディスペンサー]]と[[Teleporters/ja|テレポーター]]を早く破壊しなければならない状況にお勧めです。コンバットセントリーを一撃で破壊できますし、それ以外の建造物は２発で破壊できます（同時に修理されていなくて、ラングラーを使われてなければ）。[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]は、ホームレッカーを使って破壊するには一番難しい建造物です、[[knockback/ja|ノックバック]]と連続 | ||
As buildings are now more reinforced against damage from the [[Flamethrower]], the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying [[Dispensers]] and [[Teleporters]] quickly. Its damage is capable of destroying a [[Mini-Sentry]] in one hit, and any other unattended building in two. A normal [[Sentry Gun]] proves to be the most difficult building to destroy due to [[knockback]] and continual fire, particularly when protected with the [[Wrangler]]. A Pyro aided by a [[Medic]] is able to take down most Sentry Guns, especially with an [[ÜberCharge]]. | As buildings are now more reinforced against damage from the [[Flamethrower]], the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying [[Dispensers]] and [[Teleporters]] quickly. Its damage is capable of destroying a [[Mini-Sentry]] in one hit, and any other unattended building in two. A normal [[Sentry Gun]] proves to be the most difficult building to destroy due to [[knockback]] and continual fire, particularly when protected with the [[Wrangler]]. A Pyro aided by a [[Medic]] is able to take down most Sentry Guns, especially with an [[ÜberCharge]]. | ||
Revision as of 05:19, 17 June 2011
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Homewrecker | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | パイロ |
| スロット: | 近接 |
| 作者: | Template:Dictionary/steam ids/69195570 |
| 実装日: | First Community Contribution アップデート |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 物資箱(#3) |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Homewrecker |
|
| 「 | くそう、くそう、くそう、くそう!!
聴く
— エンジニアのホームレッカーの思い
|
」 |
ホームレッカーわコミュニティメイドのパイロ専用近接武器です。両手で使う、大きいスレッジハンマーです。
この武器は建造物に2倍のダメージを与え、チームの建造物に使用されたエレクトロ・サッパーを一撃で破壊できます。しかしエンジニアの近接武器と違って、建造物を修理できません。加えて、敵のプレイヤーには威力が弱まれ、普通より-25%のダメージを与えます。
建造物は火炎放射器等に防御は強いので、ホームレッカーはディスペンサーとテレポーターを早く破壊しなければならない状況にお勧めです。コンバットセントリーを一撃で破壊できますし、それ以外の建造物は２発で破壊できます（同時に修理されていなくて、ラングラーを使われてなければ）。セントリーガンは、ホームレッカーを使って破壊するには一番難しい建造物です、ノックバックと連続
As buildings are now more reinforced against damage from the Flamethrower, the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying Dispensers and Teleporters quickly. Its damage is capable of destroying a Mini-Sentry in one hit, and any other unattended building in two. A normal Sentry Gun proves to be the most difficult building to destroy due to knockback and continual fire, particularly when protected with the Wrangler. A Pyro aided by a Medic is able to take down most Sentry Guns, especially with an ÜberCharge.
The kill icon for the Homewrecker was contributed by NeoDement.
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
同一データ: マウル
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| ダメージ | ||
| 基本ダメージ | 100% | 49 |
| 近距離 | プレイヤー: 42-55建造物: 130
| |
| クリティカル | 146 | |
| ミニクリティカル | 66 | |
| 動作時間 | ||
| 攻撃間隔 | 0.8秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
関連項目： クラフト
設計図
| Equalizer | スクラップメタル | Homewrecker | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - パイロ | スロットトークン - 近接 | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
クラフトへの利用
| Homewrecker | Chargin' Targe | Claidheamh Mòr | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
関連実績
パイロ
|
|
これまでの変更点
2010/03/18 パッチ (First Community Contribution アップデート)
- ホームレッカーをゲームに追加。
- ホームレッカーはチームの建造物に使用されたエレクトロ・サッパーにダメージを与えられるようにしました。
- [非公開] この武器の設計図を追加。
- ホームレッカーの特別キルアイコンを追加。
- [非公開] ホームレッカーは一撃でテレポータ入出に使用されたエレクトロ・サッパーを破壊できるようになりました。
- [非公開] この武器はクレフモアの設計図に追加。
- 近接武器を粘着爆弾を破壊しないように直した。
トリビア
- ホームレッカーは「スレッジハンマー」の名前でValveに提出されたのですが、その前にアクスティングイシャのスキンと制作されたので、「Mr Sledge」と申したのです。
ギャラリ
一人称視点。
関連項目
| ||||||||
