User:Pai Paint4234
| “ | Please be simple, instead of listening to a long list of meaningless stories, I prefer to listen directly to the main points.
— PaiTei
|
” |
| “ | 還有在做編輯和翻譯的台灣人嗎？還有人嗎？哈囉？看來只剩下我了呢！不過都快 2022 年了誰還會做這種除了熱忱外毫無回報的事呢？我肯定是一個瘋子。
— It's still PaiTei-2021 December
|
” |
❚❙❘關於 About❘❙❚
嘿對，我為了 Wiki Cap 而來。
Hey yes, I'm here for Wiki Cap.
另一方面，我喜歡增加我不需要的知識。
On the other hand, I like to increase the knowledge that I don't need.
基本上看到是紅連結的頁面都會出於好奇心的去點開來看原文到底在公三小，如果覺得這個頁面很有趣或剛好閒著就會開始編輯翻譯內容。
Basically, I see a page that is red link. I will open it out of curiosity to read the original text. If I think this page is interesting or I happen to When I am free, I will start editing the translation content.
❚❙❘貢獻清單❘❙❚
❚❙❘Userbox❘❙❚
| zh-hant | 這位用戶明白以母語為主的傳統中文字。 |
| en-0 | This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty). |
|
This user is Taiwanese, 你好! |
|
This user is afraid of red links. |
|
This user is a Team Fortress Wiki editor. |
|
This user is a Team Fortress Wiki translator! |
|
This user watches the Recent Changes log. |
|
This user loves page consistency, and YOU SHOULD TOO! |
|
This user has moments of innate idiocy. Sorry. |
|
✂ ╴ ╴ ╴Steam profile ╴ ╴ ╴ ╴ |
❚❙❘繁體中文整體進度❘❙❚
❚❙❘列表 List❘❙❚
這個列表我用作快速連結，因為TF2維基的頁面載入偏慢，所以為了避免一頁一頁的找連結或為此新增一坨網頁書籤，我額外建立了一個帳號作為模板使用。
I use this list as a quick link, because the pages of the TF2 wiki are slow to load, so in order to avoid finding links page by page or adding a web bookmark for this, I created an additional account to use as a template.
- 首頁
Home - 更新、地圖、成就
Update,Maps,Achievements - 其他條目
Other - 編輯格式列表
歡迎！Welcome!
此列表正處於修改階段
This list is in the editing stage
與此列表相關的任何問題或建議，例如缺少條目或需要更正，歡迎寫在此討論頁
Any questions or suggestions related to this list, such as missing entries or need to be corrected, are welcome to write in this talk page
（由於一個頁面中模版的使用數量有上限，不然其實是想把所有的模版都給扒過來）
- Note: category number statistics are approximate and exact numbering is likely to be incorrect.
| Category | Pages | Percentage | Links | |
|---|---|---|---|---|
| zh-hant | en | |||
| Classes | 33 | 33 | recent changes | |
| Achievements | 45 | 45 | recent changes | |
| Primary weapons | 56 | 56 | recent changes | |
| Secondary weapons | 60 | 60 | recent changes | |
| Melee weapons | 83 | 83 | recent changes | |
| Cosmetic items | 1125 | 1904 | recent changes | |
| Strategy | 104 | 127 | recent changes | |
| Gameplay | 88 | 104 | recent changes | |
| Maps | 97 | 351 | recent changes | |
| Background | 23 | 48 | recent changes | |
| Major updates | 94 | 94 | recent changes | |
| Content packs | 61 | 61 | recent changes | |
| Patches | 724 | 867 | recent changes | |
| Lists | 90 | 116 | recent changes | |
| Games | 80 | 86 | recent changes | |
| Total progress | 3287 | 5783 | all zh-hant updates | |
| Missing pages | 2462 | view list | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 英文 | 主要條目 |
| Main menu | 主選單 |
| Backpack | 背包 |
| Backpack Expander | 背包擴充器 |
| Customize items | 自訂裝備 |
| Bodygroup | 身體區域 |
| Equip region | 裝備區域 |
| Item sets | 套裝 |
| Crafting | 合成系統 |
| Craft items | 合成用材料 |
| Trading | 交易系統 |
| Community trading tips | 社群交易技巧 |
| Mann Co. Catalog | 曼恩企業目錄 |
| Items | 物品 |
| Item drop system | 物品掉落系統 |
| Item timeline | 物品釋出時間表 |
| Achievements | 成就 |
| Achievement items | 成就物品 |
| Tools | 工具物品 |
| Action items | 動作物品 |
| Mann Co. Store | 曼恩商店 |
| Mann Co. Store Package | 曼恩商店贈品袋 |
| Bundles | 組合包 |
| Steam Community Market | Steam 社群市集 |
| Steam Workshop | Steam 工作坊 |
| Training Mode | 訓練模式 |
| Replay | 重播系統 |
| Coaching | 教練指導系統 |
| Multiplayer options | 多人連線設定 |
| List of default keys | 預設按鍵列表 |
| List of maps | 官方地圖列表 |
| List of skyboxes | 天景圖像清單 |
| Stock weapons | 基本武器 |
| Weapons | 武器列表 |
| Reskins | 外觀改變 |
| Festive weapons | 聖誕武器 |
| Australium | 澳元素 |
| Australium weapons | 澳元素武器 |
| Control point timing | 控制點佔領需時 |
| Hitscan | 即時命中判定 |
| Lag compensation | 延遲補償 |
| Bots | 電腦人BOT |
| Valve | Valve |
| Steam | Steam |
| Patches | 更新 |
| TF2 Official Website | TF2 官方網站／部落格 |
| Team Fortress 2 Official Soundtrack | TF2 官方原聲帶 |
| Soldier statue | 火箭兵紀念銅像 |
| Source Engine | Source 引擎 |
| Particle effects | 粒子效果 |
| Self-illumination | 自行發光 |
| Jiggle bones | 微動骨架 |
| Valve Hammer Editor | Hammer Editor |
| TF Industries | 絕地要塞工業 |
| Mann Co. | 曼恩企業 |
| List of companies | 附屬企業列表 |
| Movies | 影片 |
| Concept art | 概念藝術圖 |
| Comics | 漫畫 |
| Unused content | 未使用項目 |
| Console | 控制台 |
| Scripting | 腳本 |
| List of useful console commands | 有用的主控台指令 |
| Cheats | 作弊碼 |
| Itemtest | 物品測試 |
| Bots | 電腦人BOT |
| Developer commentary | 開發人員說明 |
| Team | 團隊 |
| RED | 紅隊 |
| BLU | 藍隊 |
| Strafing | 走位 |
| Jumping | 跳躍 |
| Crouching | 蹲下 |
| Health | 生命值 |
| Healing | 治療 |
| Ammo | 彈藥 |
| Pickups | 補給品 |
| Damage | 傷害 |
| Bleeding | 流血 |
| Fire | 著火 |
| Stun | 暈眩 |
| Knockback | 擊退 |
| Slowdown | 減速 |
| Critical hits | 爆擊 |
| Fall damage | 摔傷 |
| Death | 陣亡 |
| Suicide | 自殺 |
| Ragdoll | 屍體 |
| Gibs | 殘骸屍塊 |
| Deathcam | 死亡快照 |
| Kill icon | 殺人圖示 |
| Respawn | 重生 |
| Kill assist | 助攻 |
| Domination | 壓制 |
| Voice chat | 語音 |
| Sprays | 噴漆 |
| Taunts | 嘲諷 |
| Heads-up display | 抬頭顯示器 |
| Scoreboard | 記分板 |
| Casual Mode | 休閒模式 |
| Competitive Mode | 競技模式 |
| Team balance | 隊伍平衡 |
| Voting | 投票 |
| Control point | 控制點 |
| Match outcomes | 戰鬥結果 |
| Sudden Death | 驟死戰 |
| Environmental death | 環境致死因素 |
| Train | 火車 |
| Saw blade | 圓鋸 |
| Water | 水坑 |
| Idling | 閒置掛機 |
| Griefing | 擾人行為 |
| Hacking | 使用外掛 |
| Friendly fire | 友軍傷害 |
|
請注意！此列表中的內容由編輯者自行彙整，可能有偏誤，並不代表完全正確。 |
| 連結頁面 | 編輯語法 |
| All classes | {{used by|All classes}} |
| Scout | {{cl|Scout}} |
| Soldier | {{cl|Soldier}} |
| Pyro | {{cl|Pyro}} |
| Demoman | {{cl|Demoman}} |
| Heavy | {{cl|Heavy}} |
| Engineer | {{cl|Engineer}} |
| Medic | {{cl|Medic}} |
| Sniper | {{cl|Sniper}} |
| Spy | {{cl|Spy}} |
| 模板名稱 | 編輯語法 |
| code | {{code|啥code}} |
| 顯示標題 | {{DISPLAYTITLE:標題名稱}} |
| 外部wiki連結英文 | {{lang icon|en}} |
| （啥更新） | （{{update link|啥更新}}） |
| 公有標題字串 | {{common string|標題}} |
| 捲動式更新履歷 | {{Update history|更新履歷內容}} |
| 物品連結、地圖連結 | {{item link|物品連結名稱}}｜{{map link|地圖連結名稱}} |
| 物品名稱、地圖名稱 | {{item name|物品名稱}}｜{{map name|地圖名稱}} |
| 物品大概 | {{item kind|物品大概}} |
| 物品描述 | {{item description|物品描述}} |
List from➜King of Fractures (talk) 17:46, 18 October 2021 (UTC)
